Dorivor preparatlarning ko‘p bo‘lakli nomlarida sifatlarning qo‘llanilishi

Dorivor preparatlarning ko‘p bo‘lakli nomlarida sifatlarning qo‘llanilishi

 

•  
• Dorivor preparatlarning ko‘p bo‘lakli nomlarida birinchi o‘rinda dori turlari(shakli)ning nomi bosh kelishikda; ikkinchi o‘rinda esa moslashmagan aniqlovchi holidagi shu dori turi tayyorlangan dorivor o‘simlik yoki dorivor modda nomi qaratqich kelishigida yoziladi; oxirida esa moslashgan aniqlovchi holida kelgan shu dori turini xarakterlovchi sifat turadi.

Masalan:

• Masalan:
• nimaning?
• qanaqa?
• Sanoning murakkab damlamasi
• O2 S O1
•  
• Shartli tasviri :
• O1 S (Nom.)
•  
•  
• O2 (Gen.)

Tarjima qilamiz:

• Nom. infusum Sennae compositum
• Gen. infusi Sennae compositi
• Ba’zan dori turlarining murakkab nomlaridagi sifat dori turi nomiga emas, balki dorivor o‘simlik nomiga tegishli bo‘ladi va unga rodda, sonda hamda kelishikda moslashadi.

Masalan

• qanday? nimaning?
• qalampir yalpiz nastoykasi
• S O2 O1

Shartli tasviri

• O1 (Nom.)
• O2 S (Gen.)

Tarjima qilamiz

• Nom. tinctura Menthae piperitae
• Gen. tincturae Menthae piperitae.
• 1) ravochning quruq ekstrakti
• 2) o`t haydovchi o`simliklarning spirtli ekstrakti

E`TIBORINGIZ UCHUN RAHMAT