Ekanntmachung


Download 4.29 Mb.
Pdf ko'rish
Sana15.12.2019
Hajmi4.29 Mb.

An alle Haushalte · Eigene Zustellung

Samstag, den 4. August 2018

Nummer 13/2018

A

LTENMARKT

A

LTENMARKT

Alz

informiert

/

Amtsblatt der Gemeinde und 

Mitteilungsblatt der Vereine und Verbände 



a. d.

A

MTLICHE

B

EKANNTMACHUNG

V

ERANSTALTUNGSTERMINE

A

UGUST

/ S

EPTEMBER

2018 

03.08. 21.00 Uhr Gutshof Baumburg, Open Air Kino

04.08. 17.30 Uhr Klosterhof Baumburg, Musikverein: Weisenblasen (Ausw.t.: 11.08.)

06.08.  21.00 Uhr Gutshof Baumburg, Open Air Kino

07.08.  21.00 Uhr Gutshof Baumburg, Open Air Kino

08.08.  21.00 Uhr Gutshof Baumburg, Open Air Kino

09.08.  21.00 Uhr Gutshof Baumburg, Open Air Kino

10.08. 21.00 Uhr Gutshof Baumburg, Open Air Kino

11.08. 17.30 Uhr Klosterhof Baumburg, Musikverein: Ausweichtermin Weisenblasen 

(urspr. 04.08.)



14.08. 13.00 Uhr Baumburg, Frauenbund: Kräuterbuschenbinden

14.08. 14.00 Uhr Rabenden, Kräuterbuschenbinden bei Mörner Viehhausen

14.08. 16.30 Uhr Pfarrheim, Blutspenden BRK

14.08. 21.00 Uhr Gutshof Baumburg, Open Air Kino

15.08. 21.00 Uhr Gutshof Baumburg, Open Air Kino

16.08. 21.00 Uhr Gutshof Baumburg, Open Air Kino

17.08. 17.00 Uhr Husarenschänke FC-Bayern-Fanclub: Jahreshauptversammlung 

& Sommerfest



17.08.  21.00 Uhr Gutshof Baumburg, Open Air Kino

18.08. 21.00 Uhr Gutshof Baumburg, Open Air Kino

24.08. 20.00 Uhr Gutshof Baumburg, Baumburger Kultursommer: 

Creedence Revival Band



25.08. 11.00 Uhr Nesslauer Alm, Bergmesse der Pfarrei

26.08.

KSK, Gedenkfeier Kampenwand (Ausrichter Gde Pittenhart)



26.08. 09.00 Uhr Baumburg, GZV: Kleintiermarkt (9 – 12 Uhr)

31.08. 19.00 Uhr Kirche Altenmarkt, Patrozinumsfestgottesdienst Hl. Aegidius

02.09. 11.00 Uhr KAB, Kampenwandbergmesse

05.09. 08.00 Uhr Frauenbund, Radtour nach Maria Eck (kein Ausweichtermin)

07.09. 19.30 Uhr Seminarhotel Binkert, ARGE der Musikschulen im Lkr. TS:

Abschlusskonzert der Musikwoche im Prälatensaal



07.09. 20.00 Uhr Gutshof Baumburg, Baumburger Kultursommer: Christine Eixenberger

08.09. 10.00 Uhr Gutshof Baumburg, Hochlandspiele & Oldtimertreffen (10 – 16 Uhr)

08.09. 14.00 Uhr Schützenheim Altenmarkt ZSG: Familientag (14 – 17 Uhr)

08.09. 17.00 Uhr Seminarhotel Binkert, ARGE der Musikschulen im Lkr. TS:

Abschlusskonzert der Musikwoche im Prälatensaal



08.09. 19.00 Uhr Baumburg, ARGE der Musikschulen im Lkr. TS:

Abschlusskonzert der Musikwoche



09.09.

GTEV, Gaujugendpreisplatteln in Saaldorf



09.09. 14.00 Uhr Baumburg, Öffentliche Kirchenführung

11.09. 14.00 Uhr Pfarrheim, Seniorentreff

11.09. 19.45 Uhr Pfarrheim, Pfarrgemeinderatssitzung

13.09. 08.00 Uhr Rabenden, Männerverein Tagesfahrt Rotlechhof in Berwang/Rinnen und Ettal

15.09. 09.00 Uhr Gutshof Baumburg, BioErntefest 9 -17 Uhr

16.09.

FW, Radltour

Die Turnhalle ist während der Sommerferien, 

von Samstag, 28. Juli 2018

bis Montag, 10. September 2018

für den Übungsbetrieb geschlossen.



Dienstag, den 14. 08. 2018, von 16.30 - 20 Uhr 

Blutspendetermin in Altenmarkt 

(Pfarrsaal, Schulweg 6) 

Gilt Ihr SEPA-Mandat für den 

Verbesserungsbeitrag zur Sanierung des Hochbehälters Baumburg?

Am 03.07.2018 war die erste Rate für den Verbesserungsbeitrag 

zum Hochbehälter Baumburg fällig. 



Bitte beachten Sie, dass SEPA-Mandate, die für Grundsteuer, Gewerbesteuer 

oder Wasser-/Abwassergebühren erteilt wurden, nicht für diese 

Abgabe verwendet werden dürfen! 

Überweisen Sie daher den Verbesserungsbeitrag direkt oder erteilen Sie uns das dem

Bescheid beigefügte SEPA-Mandat, das speziell für diese Abgabe gilt. Vorsorglich 

weisen wir darauf hin, dass bei Säumigkeit Mahngebühren fällig werden. 

Ihre Gemeindekasse

Fundsache



Apple iPhone X

Abgegeben wurde das iPhone am 05.06.2018. Wir bitten den Eigentümer sich 

in der Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz

Fundamt, Zimmer 2

Hauptstraße 21, 83352 Altenmarkt a.d. Alz

zu melden und dieses genau zu beschreiben. 



Steuertermin Grundsteuer A, Grundsteuer B & Gewerbesteuer

Am 15.08.2018 wird die 3. Rate für folgende Steuern zur Zahlung fällig:

Grundsteuer A, Grundsteuer B, Gewerbesteuer.

Steuerpflichtige mit SEPA-Mandat stellen bitte die Abbuchung der Beträge sicher.

Steuerpflichtige, die der Gemeinde kein SEPA-Mandat erteilt haben werden gebeten, die

Zahlung pünktlich zu leisten. Bei verspätetem Zahlungseingang werden Säumniszuschläge

in Höhe von 1% je angefangenem Monat erhoben.

Ihre Gemeindekasse



Männerverein Jubilarfeier 

Männerverein lädt Jubilare mit rundem Geburtstag ein            

Der Männerverein Altenmarkt/Stein lädt immer in der Mitte des Jahres alle Mitglieder zum

gemütlichen Beisammensein ein, die in diesem Jahr einen runden oder halbrunden Ge-

burtstag schon gefeiert haben oder noch feiern werden. 46 Männer ab 70 hatte Georg Voll-

maier auf seiner Liste stehen, von denen allerdings nicht alle an der Feier teilnehmen konn-

ten. Heuer waren sechs 90-Jährige und drei 95-Jährige unter den Jubilaren. Wie der Vorsit-

zende betonte, soll die Einladung zur Jubilarfeier auch ein kleiner Dank an die langjährigen

Mitglieder für ihre Treue zum Verein sein. Der Saal in der Husarenschänke war wie bei al-

len Veranstaltungen des Männervereins gut gefüllt und die Gäste ließen sich Kaffee und Ku-

chen sowie Brotzeiten schmecken. Bürgermeister Stephan Bierschneider schloss sich den

Gratulationen an und wünschte dem Verein weiterhin alles Gute. Der Vorsitzende gab noch

den nächsten Ausflug bekannt. Er sucht außerdem Unterstützung bei der Annahme und Re-

gistrierung  der  Anmeldungen  zu  den  beliebten  Fahrten.  Interessenten  können  sich  bei

Georg Vollmaier melden.  

- mix

Die Jubilare sind: 70 Jahre: Karlheinz Freutsmiedl, Anton Breinbauer, Franz Grafetstetter, Ro-



bert Herbst, Alfred Neumeier, Lorenz Vordermaier, Horst Rieplhuber, Manfred Ober und An-

ton Gilg.

75 Jahre: Helmut Stöttwieser, Horst Wäscher, Wilhelm Aigner, Rainer Ruth, Franz Maschke,

Konrad Fuchs, Dieter Kraus, Josef Weisky, Bernhard Gschwandtner und Georg Klumpner. 80

Jahre: Josef Osenstätter, Georg Reithmaier, Gustav Achatz, Peter Schöne, Heinrich Stadler,

Ludwig Dietl, Siegfried Dittrich, Rudolf Streitwieser und Georg Haberlander. 85 Jahre: Si-

mon Daxenberger, Friedrich Karlstetter, Johann Lohner, Georg Ober, Sebastian Picherer,

Hans Reitmeier und Oswald Sattler. 90 Jahre: Sebastian Lukas, Fritz Günther, Franz Man-

zinger, Hans Maier, Johann Zelend und Andreas Höfer. 95 Jahre: Josef Berneder, Mathias

Pemler und Josef Lukas.



V

EREINE UND

V

ERBÄNDE

Der Männerverein Altenmarkt/Stein lud alle runden und halbrunden Geburtstagskinder zur Jubilarfeier ein. 

Foto: mix

Männerverein Altenmarkt/Stein            

Der Männerverein Altenmarkt/Stein unternahm vor kurzem, mit vollbesetzten Bus, bei herr-

lichem Wetter einen Ganztagsausflug ins Ausseer Land. Die Fahrt ging über Freilassing, St.

Gilgen, wo eine kurze Pause eingelegt wurde. Weiter über Bad Ischl, Bad Goisern, über den

992 m hohen Pötschen-Pass, bis zum nördlichen See-Ufer des Grundlsee.Hier wurde eine

längere Pause für Mittagessen und Spaziergänge eingelegt. Einige Teilnehmer spazierten da-

bei bis zum Toplitzsee. Weiter ging die Fahrt nach Bad Aussee. Hier war ein längerer Auf-

enthalt, Gelegenheit für Kaffeepause und Einkäufe im Gebäude der Lebkuchenfabrik. Rück-

fahrt über den Weißenbacher Sattel ( 565 m ), am Attersee entlang bis zur Autobahn. Letzte

Einkehr zum Abendessen beim alten Wirt in Piding.



Gartenbauverein informiert:

Walnussbäume jetzt schneiden      

Walnussbäume sind wunderbare Schattenspender, im Hausgarten aber nicht so be-

liebt, da sie nach einigen Jahren zu groß und stattlich werden. Ist man Besitzer eines

solchen Baumes im Hausgarten und soll er erhalten werden, muss er in diesem Fall zu-

rück geschnitten werden. Der beste Zeitpunkt hierfür ist im August oder spätestens im

September, denn der Baum sollte noch belaubt sein. Der Nussbaum kann in dieser Zeit

sowohl in der Höhe als auch in der Breite korrigiert werden. Die Höhe sollte allerdings

nur maximal 2 Meter eingekürzt werden.

Es können auch etwas dickere Äste raus-

geschnitten  werden.  Am  besten  verteilt

man die Schnittarbeiten aber auf ein paar

Jahre. Ein Schnitt im Winter oder Früh-

jahr, wie dies bei Apfel- und Birnbäumen

in der Regel durchgeführt wird, ist nicht

empfehlenswert,  denn  dann  kommt  es

bei  Walnussbäumen  aufgrund  des  star-

ken Saftdruckes zum sogenannten „Blu-

ten“.  Das  bedeutet,  dass  der  Baum  zu

viel Saft verliert. 

Eine  angenehme  Ferien-  bzw.  Urlaubs-

zeit wünscht allen 

Euer Gartenbauverein

Weisenblasen des Altenmarkter Musikvereins am 4. August

Musikgruppen der Region unterhalten im Baumburger Klosterhof  

Der Altenmarkter Musikverein veranstaltet auch heuer wieder ein Weisenblasen, diesmal

am Samstag, 4. August. Musikgruppen aus der Region werden ab 17.30 Uhr im Baumbur-

ger Klosterhof von Dachgauben, Balkonen und Terrassen ihre „Weisen“ vortragen. 

Zunächst werden die Nachwuchsmusiker des Altenmarkter Musikvereins, die „Blue Pan-

thers“ ihr Können präsentieren. Ab 18 Uhr sorgt die Musikkapelle Inzing-Törring für die Ein-

stimmung. Um die bekannte gute Küche sind die vielen freiwilligen Helfer der Musikkapel-

le Altenmarkt bemüht. Ab 21 Uhr beginnen die verschiedenen Bläsergruppen, verteilt auf

verschiedenen Ebenen wie Bühnen, Jägerstand, Balkone und Dachgauben, mit ihrem Wei-

senspiel. Die Gruppen kommen aus den umliegenden Blaskapellen.  Mit dem Weisenbla-

sen blickt man auch gleichzeitig auf das Bezirksmusikfest im nächsten Jahr. Dazu wird in

Baumburg mit dem Verkauf sogenannter VIP-Karten begonnen, mit dene “  in der Festwoche

zu vergünstigen Preisen ganze Tische mit Getränken und den Eintritten reserviert und „ein-

gekauft werden können.

Ersatztermin bei schlechtem Wetter ist der 11. August. 

-sts


Findet heuer am 4. August im Baumburger Klosterhof statt: das Weisenblasen des Mu-

sikvereins. 

Foto: sts

Viel los in der Naturgruppe 

der Pfarrkita St. Margareta Altenmarkt            

An den Donnerstagen war Nachmittag sehr viel los bei uns. Wenn es die Witterung erlaub-

te waren ca. 15 Kinder mit Christine, Anna und Susi in der näheren Umgebung von Alten-

markt unterwegs.

Zum Anfang waren die Kinder mit dem Bus im Umweltgarten in Wiesmühl, dies hat den

Kindern sehr gefallen und viel Spaß bereitet. 

Eine „Pilzführung“ durch den Wald mit einem sachkundigen Großvater stand auch auf dem

Plan, ebenso im Herbst das Drachensteigen und Blätter sammeln und betrachten.

Zu Weihnachten haben die Kinder die Tiere mit selbstgemachten Meisenknödeln beschenkt,

die nach den Ferien aufgegessen waren.

Viele abwechslungsreiche und spannende Exkursionen in die Wälder, auf die Wiesen und

an Flüsse hat den Kindern vom Pfarrkindergarten viel Freude und Spaß gemacht. Sie haben

viel Neues in unsere Umwelt kennengelernt und sich an den kleinen Dingen, wie Käfern,

Vögeln, Tannenzapfen und Blumen erfreut.

An den Bäumen Gesichter erkennen regte die Fantasie der Kinder an und brachte uns eine

lustige und interessante Zeit.

Im Frühling eine „Bärlauchbrotzeit“ im Wald schmeckte den Entdeckern besonders gut. Un-

ter die Steine und Wurzeln zu schauen und die „Krabbler“ zu beobachten machte richtig

Freude.

Wir haben gemeinsam Materialien im Wald, wie Äste, Moos und Blätter gesammelt, um



dann einen „Fühlpfad“ selber zu bauen und auszuprobieren. Auch unsere Eltern waren ganz

erstaunt über unser Werk.

Bei sehr schlechtem Wetter haben wir lustige Spiele im Turnraum gespielt und gelernt, wie

z.B. die Zähne der Tiere aussehen.

Ein Highlight war wieder der jähr-

liche  Müllsammeltag  mit  unseren

Kita-Kindern  den  Eltern,  Grund-

schülern  und  der  Jugendfeuer-

wehr.  Gemeinsam  haben  wir  Al-

tenmarkt  vom  herumliegenden

Müll und Unrat befreit.

Als Abschluss von unserem span-

nenden  Naturgruppenjahr  haben

wir  uns  ein  Eis  gegönnt  und  den

letzten  Naturgruppentag  genos-

sen.


Durch diese Tage möchten wir den

Kindern nahebringen, wie wertvoll

die  Natur  ist  und  was  man  alles

draußen bei einem einfachen Spa-

ziergang  entdecken,  erforschen

und erleben kann.

Foto: „Fühlpfad”


Heimatmuseum Altenmarkt

Wir, das Museumsteam Altenmarkt, haben uns viel Mühe gegeben und uns mit

einem Objekt, nämlich dem großen Hammer aus der alten Schmiede, am Wett-

bewerb „100 Heimatschätze” beteiligt.

Nach dem Motto „Dabeisein ist alles...”  gehören wir zwar nicht zu den Gewin-

nern der Preise, freuen wir uns aber dennoch sehr über die Anerkennung des

Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen, Landesentwicklung und Heimat,

dem Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, der Landesstelle

für die nichtstaatlichen Museen in Bayern und dem Bayerischen Landesverein für

Heimatpflege mit den Worten „Mit Ihrem Museum leisten Sie einen entscheiden-

den Beitrag für den Erhalt unserer unverwechselbaren bayerischen Heimat.” Die-

ser Verantwortung stellen wir uns...

Susanne Namberger und das Museumsteam

Infos aus dem Heimatmuseum Altenmarkt:

„Das Heimatmuseum Altenmarkt ist am Mittwoch, 25. Juli und Mittwoch, 1. August

geöffnet. Am Mittwoch, den 8. August und Mittwoch, den 15. August, gibt es eine

kurze Sommerpause. Ab Mittwoch, den 22. August ist das Museum wieder jeden

Mittwoch ab 16 Uhr geöffnet. Für Feriengäste oder Familienbesuche können Füh-

rungen auch in kleinster Gruppe direkt vor Ort vereinbart werden. Das Heimatmu-

seum befindet sich im Schulgebäude mit eigenem Eingang. Vor dem Eingang direkt

am Bürgersteig begrüßt die Besucher der Pavillon für die großen historischen Ob-

jekte der alten Altenmarkter Hammerschmiede, die 400 Jahre lang an der Stelle in

Altenmarkt stand, wo im Rahmen eines Miniparks eine entsprechende Erinnerungs-

tafel in Form eines Wasserrades an sie erinnert. In die Geschichte der Schmiede und

in vieles, vieles mehr lässt sich in aller Ruhe eintauchen beim Besuch im Heimat-

museum. Infos gibt es bei Günther Stöckl, Telefon 08621/2909, bei Susanne Nam-

berger, Telefon 08621/2890 oder bei Günther Roßmanith, Telefon 08621/2568. Der

Eintritt ins Museum ist frei; für Spenden gibt es eine kleine Schatzkiste.“

Foto: Ein Hobbymaler aus Trostberg hielt die Altenmarkter Hammerschmiede vor

1957 im Bild fest und übergab es dem Heimatmuseum



Einbinden von Schulbüchern

Auch in diesem Jahr bietet die Bücherei im Pfarrheim wieder den Service „Ein-

binden von Schulbüchern” an.

Nachstehend finden Sie die Termine, an denen die Bücher zum Einbinden ge-

bracht werden können:

Dienstag


11.09.   14:00 - 18:00 Uhr

Mittwoch


12.09.   17:00 - 18:00 Uhr

Donnerstag

13.09.   17:00 - 18:00 Uhr

Freitag


14.09.   16:00 - 18:00 Uhr

Für die Materialkosten und die Arbeit wird ein Betrag von 50 Cent/Buch berech-

net. Von diesem Geld werden wieder neue Bücher und andere Medien gekauft.

Das Angebot gilt auch für alle Schüler, die eine auswärtige Schule besuchen so-

wie für private Bücher.

Darüber hinaus bietet die  Bücherei  diesen Service während des ganzen Jahres

zu den bekannten Öffnungszeiten am Dienstag und Freitag von 16:00 - 18:30

Uhr an.


Gute Ergebnisse beim Gaupreisplattln

Korbinian Wühr ist Gausieger

Die Aktiven des Altenmarkter Trachtenvereins erreichten wieder gute Platzierungen beim

Gaupreisplattln des Gauverbandes I. Dieses fand im Rahmen des diesjährigen Gautrachten-

festes in Prutting statt. Die "Auerbergler" Aktivenbuam konnten bei fast 130 Teilnehmer des

gesamten Gauverbandes I gute Ergebnisse erzielen. Dabei wurden die besten 16 Buam er-

mittelt, die dann für die nächsten zwei Jahre Mitglieder der Gaugruppe sind. Sieger bei der

Gruppe Buam I und gleichzeitig punkthöchster Teilnehmer wurde Korbinian Wühr mit 79,2

Punkte, 17. Franz Reitschuh, 42. Sepp Eder und 49. Florian Reckhard. Bei der Gruppe Bu-

am II erplattelte sich Markus Hofmann den 13.  und Thomas Reckhard den 38. Platz. In der

Altersklasse I wurde Andreas Auer Dritter und in der Altersklasse II kam Hubert Lachenwit-

zer auf Platz vier. 

Pfarrkita Altenmarkt

Die Bärengruppe der Pfarrkita Altenmarkt besuchte die freiwillige Feuerwehr Altenmarkt.

Herr Boße – zweiter Kommandant begrüßte die Kinder herzlich.

Er zeigte den Buben und Mädchen die großen Fahrzeuge und erklärte kindgerecht die Funk-

tionen.

Interessiert und aufmerksam hörten die Kinder zu und stellten gezielt Fragen. Zur Freude der



Kinder durften alle im Feuerwehrfahrzeug Platz nehmen. 

Staunen durften die Kinder, als sie das große Becken der Schlauchwaschanlage sahen.

Nach einem informativen Vormittag ging die Gruppe vergnügt zurück in die Kita.


kostengünstig & effektiv werben!

im 

Amtsblatt Altenmarkt

Weitere Infos unter: 0 86 21/6 43 93

CSU Ortsverband bei Baumaschinen Moser         

Der Ortsvorsitzende Fritz Gerngroß des CSU-Ortsverbandes konnte für die  traditionelle Be-

triebsbesichtigung mit anschließendem Sommerfest Robert Moser gewinnen. Bei der Be-

triebsbesichtigung erläuterte der Firmenchef, dass Baumaschinen Moser an seinen Standor-

ten Altenmarkt a.d. Alz am Berndlring, München und Plattling über 140 Beschäftigte hat.

Zudem sind im Kranverleih rund 450 Kräne verfügbar; die Kransparte ist das Herzstück der

Firma. Im Anschluss ließ es man sich auf dem Firmengelände bei herrlichem Wetter beim

Sommerfest in geselliger Runde gutgehen. Ehrengast und Bezirksrätin, Annemarie Funke,

stand für eine Vielzahl von Fragen zur Verfügung. Foto: 1.v.l. Fritz Gerngroß, 3.v.l. Robert

Moser und 9.v.rechts Bezirksrätin Annemarie Funke.

Kirchholzweg 6 · 83301 Traunreut · Tel. (0 86 69) 3 89 69

e-Mail: info@lackportal.de 

web: www.lackportal.de

• Lackiererei 

• Unfallinstandsetzung

• Glasschaden  • Fahrzeugpflege

• Hagelschaden

• Parkdellen

EDEKA

Traunsteiner Str. 15 · ALTENMARKT

Böhr

Angebote gültig von Mo. 30. 7. - Sa. 4. 8. 2018

EDEKA

Südbayr.

Käsekrainer

zum Grillen

100g

-.99



Tel. 0 86 21/50 87 50



Wir lieben Lebensmittel.

Ihr Frischespezialist!

EDEKA

Bayrische

Lammkeule

ohne Bein

100g

1.99



Südbayr.



Backrauch-

Schinken

gegart

100g

1.29



Holzfäller-



Scheiben

mariniert

100g

-.55



Facebook: Vickie’s chat & chill 

vickieschatnchill@gmail.com



Trostberg

Bahnhofstr. 14  

Tel. 0 86 21 - 60 99 827

Sandwiches

Cupcakes

Bagels

kosten

los

PARK

EN

Nur bei einer 

Reservierung

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 11- 17 Uhr, So. 12- 17 Uhr

Café

Ab sofort

Frühstück

jeden


Sonntag

ab 7 Pers.



NEU

Betriebsurlaub 

von 26.8. - 10.9.

Serenade beim Roiter 

Über  zahlreiche  Zuhörer  konnte  sich  die  Ü40-Blaskapelle  des  Musikvereins Altenmarkt

freuen, die am vergangenen Freitag im Garten des Gasthauses Roiter unter der Leitung ihres

Dirigenten  Sepp  Maurer  eine  Serenade  veranstaltete.  Perfekt  umrahmt  von  einem  lauen

Sommerabend  und  sternenklarem  Himmel  wurden  zahlreiche  unterhaltsame  Stücke  aus

dem Repertoire der Kapelle mit viel Spielfreude vorgetragen und vom Publikum mit gebüh-

rendem Applaus belohnt. Auch für das leibliche Wohl der Gäste war bestens gesorgt durch

den Wirt und sein Team. 

Foto: privat

Wir machen 

Ihre Steuererklärung!

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)  

Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen

Renten und Pensionen.



Beratungsstellenleiter Dirk Andreas

Traunweg 1  |  83352 Altenmarkt 

Tel. 08621–508775

dirk.andreas@steuerring.de

www.steuerring.de/andreas

Macht mit !!!

Sucht Ihr einen Sport 

für die ganze Familie?

Einladung

der Zimmerstutzen-

Schützengesellschaft Altenmarkt e.V.

zum


Familientag

am Samstag, 08.09.2018 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

im Schützenheim Alzweg 2 in Altenmarkt


958 Schüler beim Schulschwimmwettbewerb

Kreiswasserwacht Traunstein zieht positive Bilanz der vierten Auflage  

Im Landkreis Traunstein fand in den vergangenen Wochen die vierte Auflage des Schul-

schwimmwettbewerbes  statt.  Dieser  wird  von  der  Wasserwacht  des  Bayerischen  Roten

Kreuzes (BRK) in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Staatsministerium für Unterricht

und Kultus organisiert. Insgesamt nahmen in diesem Jahr 958 Schüler aus 48 Schulklassen

von der ersten bis zur sechsten Jahrgangsstufe teil. 

Der Vorsitzende der Kreiswasserwacht, Hans-Michael Weisky, zeigte sich mit dem Ablauf

der Veranstaltung und der Teilnehmerzahl sehr zufrieden und sprach von einem „Super-

ergebnis“, als Bilanz gezogen wurde. Die Schüler haben bewiesen, dass sie sich sicher im

Wasser bewegen können, so Weisky. Er dankte zugleich den zahlreichen ehrenamtlichen

Helfern der Wasserwacht-Ortsgruppen, die den reibungslosen Ablauf des Wettbewerbs er-

möglicht haben.

Die meisten Punkte holten im Schnitt die Schüler der Grundschule Kirchanschöring, gefolgt

von den Schülern der Grundschulen Taching und Petting. In den Altersstufe „1. und 2. Klas-

se” sowie „3. und 4. Klasse” erzielte die 2. bzw. 4. Klasse der Grundschule Petting das bes-

te Ergebnis. Bei den Fünft- und Sechstklässlern gewann die Klasse 6a der Maria-Ward-Mäd-

chenrealschule Sparz.

Auffällig war laut Weisky, dass relativ viele Kinder noch kein Schwimmabzeichen gemacht

haben. So lag der Anteil der Schüler ohne Schwimmabzeichen von der ersten bis zur vier-

ten Klasse bei über 20 Prozent. Da das Schwimmabzeichen ein Indikator dafür ist, dass ein

Kind sicher schwimmen kann, empfiehlt die Kreiswasserwacht allen Eltern ihr Kind dieses

so bald wie möglich machen zu lassen.



Gemeinsam mit dem Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus organi-

siert  die  Kreiswasserwacht  jedes  Jahr  den  Schulschwimmwettbewerb  im  Landkreis

Traunstein. Dieser soll Schüler für das Schwimmen begeistern und die Zahl der Nicht-

schwimmer reduzieren.

(Foto: BRK TS)

Thomas Reitmaier vom Huberhof Niesgau mit Urlauberkindern. 

© Chiemgau Tourismus e.V.

Chiemgau oberbayernweit wieder an der Spitze

„Der Chiemgau ist eine klassische Ferienregion“                                                                                              

954.000 Nächte haben Gäste von Januar bis Ende Mai 2018 bei gewerblichen Gastgebern

im Chiemgau verbracht – also in Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Bauerhöfen mit mehr als

zehn Betten sowie auf Campingplätzen. Das ist ein Zuwachs gegenüber dem Vorjahreszeit-

raum um 13,7 Prozent. Erneut belegt der Chiemgau damit einen Spitzenplatz in Oberbay-

ern: Nirgendwo sind die Zahlen sowohl bei den Ankünften als auch bei den Übernachtun-

gen so stark gestiegen wie im Landkreis Traunstein. Im Mai waren es dank der Pfingstferien,

die heuer vollständig im Mai lagen, sogar 40 Prozent mehr Übernachtungen als im Mai

2017. Marketingleiter Jens Hornung von Chiemgau Tourismus e.V. muss nicht lange nach Er-

klärungen suchen: „Die Pfingstferien in Süddeutschland sind sehr beliebt als Reisezeit, und

der  Chiemgau  ist  einfach  eine  klassische  Ferienregion.  Kommt  dann  gutes Wetter  dazu,

zeichnet sich das sehr deutlich in der Statistik ab. Auch, weil unsere Zahlen nicht durch Ge-

schäfts- oder Reha-Übernachtungen ganzjährig abgepuffert werden.“ Auch im Vorjahr gab es

einen Spitzenwert im Juni – weil die Pfingstferien im Juni waren. Die Statistik-Zahlen seien

so etwas wie ein Trend-Barometer. „Dennoch sind sie auch ein Beweis dafür, dass unsere

bundesweiten Marketing- und PR-Aktivitäten greifen und der Chiemgau den Menschen ein

Begriff ist, wenn es um die Frage geht, wo die Ferien verbracht werden“, sagt der Marketing-

experte. Wichtiger als die Zahlen sei aber, dass die Wertschöpfung stimme, und „die Ver-

mieter von ihrer Arbeit leben können“. Privatvermieter und Betriebe mit weniger als zehn

Betten werden in der Statistik des Statistischen Landesamtes nicht geführt. Die rund 1800

privaten Betriebe im Chiemgau haben insgesamt knapp 9.000 Betten, also ein Drittel des

Gesamtangebots.



Umgang mit Hornissen und Wespen

Die Hornisse zählt in Deutschland zu den besonders geschützten Tierarten. Nach dem Bun-

desnaturschutzgesetz ist es verboten, bewohnte Nester von wild lebenden Tieren der be-

sonders geschützten Arten, wie Hornissen, Wildbienen und Hummeln zu zerstören. Hor-

nissen bauen ihre Nester bevorzugt in Hohlräumen. Da die natürlichen Nistmöglichkeiten

wie hohle Bäume immer seltener werden, suchen sie sich Ersatznisträume in Dachböden

und Schuppen, oder Rollladenkästen.  Normalerweise lässt sich mit Hornissen recht gut

auskommen, da sie dem Essenstisch fernbleiben und nur wenige Monate (Juni bis Oktober)

aktiv sind. Beim ersten Frost sterben Hornissen- und Wespennester ab. 

Probleme mit Hornissen? 

Für den Fall, dass sich ein Hornissenvolk an einer kritischen Stelle niedergelassen hat, ste-

hen im Landkreis Traunstein ehrenamtliche Hornissenberater zur Verfügung, die sich die Si-

tuation vor Ort ansehen und praxisnahe Lösung suchen. Die Vermittlung dieser ehrenamtli-

chen Hornissenberater erfolgt über folgende Ansprechpartner bei der Naturschutzbehörde:

Herr  Mertl  (0861/58-379),  Frau  Kagleder  (0861/58-334)  und  Frau Antwerpen  (0861/58-

355). 

Sollte in Ausnahmefällen die Umsiedlung eines Nestes notwendig und möglich sein, muss



dafür eine Ausnahmegenehmigung bei der Naturschutzbehörde beantragt werden (die Um-

siedlung  wird  von  den  Hornissenberatern  des  Landkreises  kostenlos  vorgenommen).  Im

nördlichen Landkreis ist das Herr Bernauer aus Gauing bei Kienberg. Tel. 08628 221 oder

08621 862479.



Probleme mit Wespen? 

Wir möchten darauf hinweisen, dass lediglich die Deutsche und die Gemeine Wespe für

den Menschen lästig sind, da sie sich am Küchentisch aufhalten. Sie sind Dunkelbrüter und

bauen ihre Nester vorwiegend in Hohlräumen wie Wandverkleidungen, Rollladenkästen

Bei freihängenden Nestern handelt es sich regelmäßig um friedfertige Wespenarten. Für die

Feststellung, um welche Wespenart es sich handelt, steht die Naturschutzbehörde mit sei-

nen Hornissenberatern gerne zur Verfügung.  Im nördlichen Landkreis ist das Herr Bernau-

er aus Gauing bei Kienberg. Tel. 08628 221 oder 08621 862479.

Nur bei wirklich akuter Gefahr, ist ein Notruf über 112 an die Rettungsleitstelle Traunstein

abzusetzen. 



Die örtlichen Feuerwehren sind nicht befugt, Hornissen oder Wespennester einfach so zu

entfernen.  

Der Kontakt zur Feuerwehr, muss über Rettungsleitstelle Traunstein erfolgen.

Lassen wir doch die Tiere mit uns leben, wir finden leichter einen anderen Platz zum Essen

wie diese Tiere.

Weitere Informationen zum Thema Umgang mit Hornissen und Wespen unter: 

www.traunstein.com/wTraunstein/verwaltung/aemter/sg414/hornissenberatung.



Der Baumburger Kultursommer präsentiert:

Creedence Revival 

Hey Tonight! 

Der erfolgreichsten Band der 60er Jahre setzen Edi Bernhard, Michael Falge, Christian Perzl

und Hermann Hirsch am Freitag, 24. August, um 20 Uhr im Innenhof des historischen Guts-

hofs zu Baumburg ein Denkmal. Einlass ist ab 18.30 Uhr.

Der erfolgreichsten Band der 60er? Den Beatles? Nö. Den Rolling Stones? Auch nicht. Die

erfolgreichste Band waren – Creedence Clearwater Revival! Allein 1969 hatten John Foger-

ty und seine Mannen 109 Nennungen in den Billboard-Charts vorzuweisen. Das heißt: Wo-

che für Woche standen damals mindestens zwei CCR-Songs in den Hitlisten.

Seit 2013 tourt die Band Creedence Revival durch die Szene im südostbayerischen Raum

und  predigt  dabei  mit  gnadenloser  Rock-Attitüde  den  unvergessenen  CCR-Sound.  Das

Quartett begeistert alle Altersklassen mit Hits wie „Proud Mary“, „Bad Moon Rising“ und

„Hey Tonight“. 

Edi, dessen gewaltige Stimme sehr an John Fogerty und Bruce Springsteen erinnert, wird da-

bei von Falges erdig-prägnanten, rock-durchsetzten Gitarrenriffs und kernigen Soli begleitet,

unterstützt von Perzls gnadenlosem „in your face“-Drumming und Hirschs hypnotischer

Rhythmusarbeit am Bass.

Creedence Revival ist keine 08/15-Standard-CCR-Interpretation. Vielmehr handelt es sich

um die moderne Neufassung, die der Großmeister Fogerty aktuell selbst vorlebt. Die muffi-

gen Gitarren, der dumpfe Bass und das Root-Drumming der 70er sind vorbei! Moderner

„punshing“ Rock in unterschiedlichsten Nuancen, ohne die Originale zu verfremden – das

ist der Fokus der Band. Zusammen bringen die Musiker von Creedence Revival mehr als ein

Jahrhundert Bühnenerfahrung zu jedem ihrer Konzerte mit – und das kann man hören. Ein

wahrhaft würdiges Tribute an Creedence Clearwater Revival. Authentischer Gesang gepaart

mit druckvollen Beats und Leads.



Ihr freundlicher Augenservice

Hauptstr.15 · 83308 Trostberg 

Tel. 0 86 21 / 38 33

www.optik-girr-steger.de

Wir führen auch 

Thermometer, Barometer 

und Hygrometer

Da sticht keine Mücke mehr

S C H R E I N E R E I

huber

Ihr

vielse

itiger Spezialist für alle Schreinera

rbe

iten

Wir bieten Ihnen

Insektenschutz 

nach Maß!

w

w

w

.s

ch

re

in

er

ei

-l

ud

w

ig

-h

ub

er

.d

e

Baumham 6 · Palling · Tel. 0 86 29/92 95 55


Biergartenzeit

Wir suchen

ab sofort

Servicemitarbeiter/in

Wiesmühl

oben ohne!

Mittwoch & Donnerstag Ruhetag

Wiesmühl/Alz · Tel. 0 86 34 / 62 57-0

kostengünstig & effektiv werben!

im 

Amtsblatt Altenmarkt

Weitere Infos unter: 0 86 21/6 43 93

Informationen und Anmeldungen zu den Angeboten der Offenen Behindertenarbeit erhalten

Sie bei Christine Göbl, Sandra Seifert, Klaus Sam, Kerstin Daniel, Tel. 08669/8611-42 oder-

unter www.lebenshilfe-traunstein.deben



K

IRCHLICHE

N

ACHRICHTEN

Die nächste Ausgabe erscheint

VIERFARBIG

am Samstag, 15. September 2018

Verteilung an alle Haushalte, inkl. „Keine Reklame einwerfen“

In freundlicher Zusammenarbeit mit der Gemeinde Altenmarkt

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gde. A. a. d. A. Stephan Bierschneider und Geschäftsleiter Herbert Lainer

Herausgeber: O&P WERBUNG · Hauptstraße 1 · 83308 Trostberg · Tel. 0 86 21/6 43 93 · Fax 6 43 96

e-Mail: info@amler-werbung.de · www.amler-werbung.de

(Veranstaltungstermine und Textinhalte außer Verantwortung der Redaktion)

Druck: Hofmann Offsetdruck · Trostberger Str. 2 · 83301 Traunreut · Tel. 08669/8693-0



Öffnungszeiten des Rathauses 

(Tel. 0 86 21/98 45-0)

Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr; Dienstag und Donnerstag 14 - 16 Uhr

- nach telefonischer Vereinbarung sind auch andere Zeiten möglich -



Öffnungszeiten des Wertstoffhofes 

(Tel. 0 86 21/15 36)

Mo.g, Di., Fr. 16 - 18 Uhr; Mi., Sa. 10 – 12 Uhr, Do. geschl.

Freitag, 03. August, 18.30 Uhr Altenmarkt, Beichtgelegenheit u. Rosenkranz

Freitag. 03. August, 19 Uhr Altenmarkt, Amt

Samstag, 04. August, 18.30 Uhr Rabenden, Rosenkranz

Samstag, 04. August, 19 Uhr Rabenden, Vorabendgottesdienst

Sonntag, 05. August, 10.30 Uhr Baumburg, Pfarrgottesdienst

Montag, 06. August, 9.30 – 13 Uhr Pfarrheim, Ferienaktion „Das brennende Herz“

Dienstag, 07. August, 19 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe

Mittwoch, 08. August, 19 Uhr Kirchberg, Hl. Messe

Freitag, 10. August, 18.30 Uhr Altenmarkt, Rosenkranz

Freitag, 10. August, 19 Uhr Altenmarkt Hl. Messe

Samstag. 11. August, 18.30 Uhr Rabenden, Rosenkranz

Samstag, 11. August, 19 Uhr Rabenden, Vorabendgottesdienst

Sonntag, 12. August, 10.30 Uhr Baumburg, Pfarrgottesdienst

Montag, 13. August, 20 Uhr Kirchberg, Gebetsstunde/Fatimaandacht

Dienstag,  14.  August,  14  Uhr  Rabenden  bei  Fam.  Mörner, Viehhausen,  Kräuterbu-

schenbinden

Dienstag, 14. August, 14 Uhr Baumburg, Kräuterbuschenbinden

Dienstag, 14. August, 19 Uhr Rabenden, Vorabendgd. zu Mariä Himmelfahrt - Verkauf

u. Segnung der Kräuterbuschen

Mittwoch, 15. August,  10.30 Uhr Baumburg, Festgd. – Verkauf u. Segnung der Kräuter-

buschen 

Freitag, 17. August, 19 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe

Samstag, 18. August, 18.30 Uhr Rabenden, Rosenkranz

Samstag, 18. August, 19 Uhr Rabenden, Vorabendgottesdienst

Sonntag, 19. August, 10.30 Uhr Baumburg, Pfarrgottesdienst

Dienstag, 21. August, 19 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe

Mittwoch, 22. August, 19 Uhr St. Wolfgang, Hl. Messe

Freitag, 24. August, 19 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe



Samstag, 25. August, 11 Uhr Nesslauer Alm, Bergmesse der Pfarrei

Samstag, 25. August, 18.30 Uhr Rabenden, Rosenkranz

Samstag, 25. August, 19 Uhr Rabenden, Vorabendgottesdienst

Sonntag, 26. August, 10.30 Uhr Baumburg, Pfarrgottesdienst

Dienstag, 28. August, 19 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe

Mittwoch, 19.30 Uhr ! Kirchberg, Hl. Messe

Freitag, 31. August, 19 Uhr Altenmarkt, Patroziniumsfestgd. Hl. Aegidius – Sml. für die

Kirche

Samstag, 01.September, 18.30 Uhr Rabenden, Rosenkranz

Samstag, 01. September, 19 Uhr Rabenden, Vorabendgottesdienst

Sonntag, 02. September, 10.30 Uhr Baumburg, Pfarrgottesdienst

Dienstag, 04. September, 15 Uhr Pfarrheim, Caritas-Kaffee

Dienstag, 04. September, 19 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe

Mittwoch. 05. September, 8 Uhr Treffpunkt Kaminstube, Radlwallfahrt nach Maria Eck

Mittwoch. 05. September 19 Uhr St. Wolfgang, Hl. Messe

Freitag, 07. September, 18.30 Uhr Altenmarkt, Rosenkranz u. Beichtgelegenheit

Freitag, 07. September, 19 Uhr Altenmarkt, Amt – Sml. zum „Welttag der sozialen Kom-

munikationsmittel“

Samstag, 08. September, 18.30 Uhr Rabenden, Rosenkranz

Samstag, 08. September, 19 Uhr Rabenden, Vorabendgottesdienst – Sml. zum „Welttag

der sozialen Kommunikationsmittel“



Samstag, 08. September, 19 Uhr Baumburg, Abschlusskonzert der Musikschulen im

Landkreis Traunstein

Sonntag, 09. September, 10.30 Uhr Baumburg, Pfarrgottesdienst – Sml. zum „Welttag

der sozialen Kommunikationsmittel“

Dienstag, 11. September, 14 Uhr Pfarrheim, Seniorentreff

Dienstag, 11. September, 19 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe

Mittwoch, 12. September, 19 Uhr Kirchberg, Hl. Messe



Donnerstag, 13. September, 18.30 Uhr Kirchberg, Rosenkranz m. Liedern vor dem

ausgesetzten Allerheiligsten, 19.30 Uhr Hl. Messe mit Predigt (P. Florian) anschl. Lich-

terprozession

Freitag, 14. September, 18.30 Uhr Altenmarkt, Rosenkranz

Freitag, 14. September, 19 Uhr Altenmarkt Hl. Messe

Sammelergebnisse: Patrozinium Kirchberg 48,60 Euro; Patrozinium Baumburg 187,75

Euro. 


Herzliches Vergelt

´s Gott!


Wer die Krankensalbung- oder Kommunion zuhause empfangen möchte, bitte an P. Se-

bastian (Tel. 08621/6468145) oder an das Pfarrbüro wenden. 



Pfarrbüro-Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 11 Uhr, und Dienstag zusätzlich von 15 - 17 Uhr 

(Tel. 2753). P. Sebastian Paredom MSFS (Tel. 08621/6468145).

Besuchen Sie unsere Homepage: www.baumburg.de. 



Email-Adresse: st-margareta.baumburg@ebmuc.de

Pfarrbücherei-Öffnungszeiten: Dienstag u. Freitag jeweils von 16.00 - 18.30 Uhr (Tel.

62318). Während der Schulzeit ist auch am Dienstag von 8 - 10 Uhr geöffnet. 



NEU in

ALTENMARKT

Hauptstr. 25

Tel. 08621/8068484

www.juwelier-weindl.de

Alle Service- und 

Reparaturarbeiten

für Uhren

& Schmuck!

Verlobungs- und Trauringe



Juwelier Weindl


Download 4.29 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling