Elementary School Level Glossary Mathematics Glossary English


Download 455.63 Kb.
Pdf ko'rish
Sana20.12.2019
Hajmi455.63 Kb.

Elementary School Level 

Glossary 

Mathematics 

Glossary 

English 

| Uzbek

Translation of Mathematics Terms Based on the Coursework 

for Mathematics Grades 3 to 5. 

Last Updated: 

October 2018 

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

 

This glossary is to PROVIDE PERMITTED TESTING ACCOMMODATIONS of 



ELL/MLL students. It should also be used for INSTRUCTION during the school 

year. The glossary may be downloaded, printed and disseminated to 

educators, parents and ELLs/MLLs.

Please click here for the New York State Office of Bilingual Education and World 

Languages Webpage on "Assessment and Testing Accommodations"


 

 

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234 

 

 



P-16 

Office of Elementary, Middle, Secondary and Continuing Education and Office of Higher Education 

Office of Bilingual Education and World Languages 

http://www.emsc.nysed.gov/biling/

 

 

 



THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK 

 

Regents of The University 

 

B



ETTY 

A.

 



R

OSA


, Chancellor, B.A., M.S. in Ed., M.S. in Ed., M.Ed., Ed.D.  .................   Bronx 

T.

 



A

NDREW 


B

ROWN


,

 

Vice Chancellor, 

 

B.A.,


 

J.D.


 

 ...........................................................   Rochester 

R

OGER 


T

ILLES


, B.A.,

 

J.D.



 

 .................................................................................................   Great Neck 

L

ESTER 


W.

 

Y



OUNG

,

 



J

R

.,



 

B.S.,


 

M.S.,


 

Ed.D.


 

. ......................................................................   Beechhurst 

C

HRISTINE 



D.

 

C



EA

,

 



B.A.,

 

M.A.,



 

Ph.D.


 

. ...........................................................................   Staten Island 

W

ADE 


S.

 

N



ORWOOD

,

 



B.A.

 

 ...............................................................................................   Rochester 



K

ATHLEEN 


M.

 

C



ASHIN

, B.S., M.S., Ed.D.  ......................................................................   Brooklyn 

J

AMES 


E.

 

C



OTTRELL

,

 



B.S.,

 

M.D.  .......................................................................................   New York 



J

OSEPHINE 

V

ICTORIA 


F

INN


,

 

B.A.,



 

J.D. ..............................................................................   Monticello 

J

UDITH 


C

HIN


,

  

M.S.



 

in Ed.  ...............................................................................................   Little Neck 

B

EVERLY 


L.

 

O



UDERKIRK

,

 



B.S.

 

in



 

Ed.,


 

M.S.


 

in Ed.  ...........................................................   Morristown 

C

ATHERINE 



C

OLLINS


,

 

R.N.,



 

N.P.,


 

B.S.,


 

M.S.


 

in Ed.,


 

Ed.D.


 

............................................   Buffalo 

J

UDITH 


J

OHNSON


,

 

B.A.,



 

M.A.,


 

C.A.S.


 

 .............................................................................   New Hempstead 

N

AN 


E

ILEEN 


M

EAD


,

 

B.A.



 

 ................................................................................................   Manhattan 

E

LIZABETH 



S.

 

H



AKANSON

,

 



A.S.,

 

M.S.,



 

C.A.S.


 

 ................................................................   Syracuse 

L

UIS 


O.

 

R



EYES

,

 



B.A.,

 

M.A.,



 

Ph.D.


 

 ...................................................................................   New York 

S

USAN 


W.

 

M



ITTLER

,

 



B.S., M.S.  .......................................................................................   Ithaca 

 

 



Commissioner of Education and President of The University 

M

ARY



E

LLEN 


E

LIA


 

 

Executive Deputy Commissioner 

E

LIZABETH 



R.

 

B



ERLIN

 

 



 

The State Education Department does not discriminate on the basis of age, color, religion, creed, disability, marital status, 

veteran status, national origin, race, gender, genetic predisposition or carrier status, or sexual orientation in its educational 

programs, services and activities.  Portions of this publication can be made available in a variety of formats, including braille, 

large print or audio tape, upon request.  Inquiries concerning this policy of nondiscrimination should be directed to the 

Department’s Office for Diversity and Access, Room 530, Education Building, Albany, NY 12234. 

 


MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 



 

ENGLISH 

UZBEK 

about 


taxminan 

above 


yuqori, ko‘proq 

absolute value 

mutlaq qiymat 

accurate 

aniq 

accurately label work 



aniq belgilar qo‘yish 

act it out 

bajarmoq 

acute angle 

o‘tkir burchak 

acute triangle 

o‘tkir burchakli uchburchak 

add 


qo‘shmoq 

addend 


qo‘shiluvchi 

addition 

qo‘shuv 

addition fact 

qo‘shuv fakti 

addition sentence 

qo‘shuv belgisi bor sonli ifoda 

addition sign  

qo‘shuv belgisi 

additive inverses 

qarama-qarshi sonlar 

after 


keyin 

afternoon 

tushdan keyin, kunduzi 

algebra 


algebra 

algebraic expression 

algebraik ifoda 

algebraic patterns 

algebraik ketma-ketliklar 

algebraic relationship 

algebraik nisbatlar 

algebraically 

algebraik usulda 

algorithm 

algoritm 

alike 


o‘xshash 

all 


barcha 

all together 

barchasi birga 

almost 


deyarli 

amount 


miqdor 

analog clock 

milli soat 

analyze 


tahlil qilish 

angle  


burchak 

angles, adjacent 

qo‘shni burchaklar 

answer 


javob bermoq 

ante meridian (a.m.) 

ertalab  

apex 


cho‘qqi 

application 

ilova, qo‘llash 

apply 


qo‘llamioq, ilova qilmoq 

approach 

yondashmoq, usul, yondashuv 

appropriate mathematical language 

tegishli matemetik atamalar 

appropriate mathematical language organize work 

tegishli matemetik atamalar 

ishni tashkil qilish 

arc 

yoy 


area 

maydon 


argument 

dalil 


argument / conjecture / counterexample 

dalil / gipoteza / teskari namuna 



MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 



 

ENGLISH 

UZBEK 

arithmetic (numeric) expression 

arifmetik (sonli) ifoda 

arithmetic expression 

arifmetik ifoda 

arithmetic fact 

arifmetik natija 

arrange 


tartibga keltirmoq 

array 


jadval, tartibga solingan ko‘plik 

as long as 

imkon boricha 

associative property 

assotsiativ xossa 

attribute 

atribut, xossa 

autumn (fall) 

kuz 

average 


o‘rtacha miqdor 

axis (axes) 

o‘q (o‘qlar) 

bar graph 

ustunli diagramma 

base 


asos 

base of a 3-dimensional figure 

3 o‘lchamli figura asosi 

base of a parallelogram 

parallelogramm asosi 

base of a polygon 

ko‘pburchak asosi 

base of a polyhedron 

poliedr asosi 

base of a rectangle 

to‘g‘riburchak asosi 

base of a triangle 

uchburchak asosi 

base ten number system 

o‘nlik sanoq tizimi asosi 

before 


oldin 

below 


past 

beside between on 

yonida o‘rtasida ustida 

big/bigger/biggest 

katta/kattaroq/judaeng katta 

bisect 


teng ikkiga bo‘lish 

calculate 

hisoblamoq, hisoblab chiqarmoq 

calendar 

kalendar 

capacity 

hajm 

cardinal numbers (1-10) 



sanoq sonlar (1-10) 

cent 


sent 

centimeter (cm) 

santimetr (sm) 

chance 


imkoniyat, vaziyat 

charts 


karta, sxema, jadval, diagramma 

circle 


aylana 

circle graph 

aylana diagramma 

circumference 

aylana uzunligi 

clarify 


tushuntirmoq 

classify triangles 

uchburchak turlarini tasniflash 

closed figure 

yopiq figura 

coin 


tanga 

collaborate 

hamkorlik qilmoq 

collection 

guruh, tizim, kolleksiya 

common 


umumiy 

common denominator 

umumiy maxraj 

common multiple 

umumiy ko‘paytiruvchi  


MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 



 

ENGLISH 

UZBEK 

commutative property of addition 

qo‘shuvning kommutativ (joyni almashtirish) xossasi 

commutative property of multiplication 

ko‘paytiruvning kommutativ (joyni almashtirish) xossasi 

compare 


taqqoslamoq 

compare numbers 

sonlarni taqqoslamoq 

compatible numbers 

mutanosib sonlar 

compensation 

qoplash 

complementary angles 

qo‘shimcha burchaklar 

compose a number 

son tuzish 

compose shapes 

shakllar yasash 

composite number 

tarkib son 

concentric circles 

konsentrik aylanalar (doiralar) 

conclusion 

xulosa 

concrete representations 



aniq taqdimotlar 

cone 


konus 

congruent 

bir-birini qoplovchi 

congruent triangles 

bir-birini qoplovchi uchburchaklar 

conjecture 

taxmin 

connect 


ulamoq (birlashtirmoq) 

consecutive 

Izchil 

consecutive angles 



izchil burchaklar 

constant 

doimiy, doimiy kattalik 

construct 

yasamoq 

contrast 

qarama-qarshi qo‘ymoq 

conversion fact 

o‘zgartirish natijasi 

convert 


o‘zgartirmoq, bir tizimdan boshqasiga o‘tkazmoq 

coordinate 

koordinata 

coordinate grid 

koordinata to‘ri 

coordinate plane 

koordinata tekisligi 

corner 


burchak 

corresponding angles 

tegishli burchaklar 

corresponding sides 

tegishli tomonlar 

count back 

teskari sanamoq 

count backwards 

kamaytirib sanamoq 

count on 

oshirib sanamoq 

counterexample 

aks misol 

counting numbers 

natural sonlar 

cube 


kub 

cubic centimeter (cm3) 

kubik santimetr (sm

3



cubic unit 

hajm birligi 

cup (c) 

kubok (c) 

currency symbols 

customary measurement system 

valyuta belgilari 

oddiy o‘lchov birliklari tizimi 

data 

ma’lumotlar 



data frequency table 

ma’lumotlar chastotasi jadvali 

day 

kun 


MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 



 

ENGLISH 

UZBEK 

daylight 

kunning yorug‘ vaqti  

decagon 


o‘nburchak 

decimal fraction 

o‘nli kasr 

decimal number 

o‘nli son 

decimal point  

o‘nli kasrni butun sondan ajratuvchi nuqta 

decimeter 

detsimetr 

decompose a number 

sonni tarkibiy qismlarga ajratmoq 

decompose shapes 

shaklni tarkibiy qismlarga ajratmoq 

decrease 

kamaytirmoq 

decreasing sequences 

kamayib boruvchi izchillik 

degree 


daraja, gradus 

degree measure of an angle 

burchakning gradusli o‘lchovi 

denominator 

maxraj 

density 


zichlik 

design 


tuzish, chizma, rasm 

diameter 

diametr 

differences 

tafovutlar 

digit 


raqam 

digital clock 

elektron soat 

digits 


raqamlar 

dime 


o‘n sentlik tanga, daym 

dimension 

o‘lcham 

discuss 


muhokama qilmoq 

distributive property 

taqsimlash xossasi 

divide 


bo‘lmoq 

dividend 

bo‘linuvchi 

divisibility test 

bo‘linish alomati 

divisible 

qoldiqsiz bo‘linadigan 

divisible by 

...ga qoldiqsiz bo‘linadigan 

division 

bo‘linish 

divisor 


bo‘luvchi 

dodecahedron 

dodekaedr (o‘n ikki burchak) 

dollar ($) 

dollar ($) 

doubles minus one 

ikkiga ko‘paytirib, birni ayirish 

doubles plus one 

ikkiga ko‘paytirib, birni qo‘shish 

doubling 

ikki marta oshirish 

draw a graph 

diagramma, grafik chizish 

draw a picture 

rasm chizish 

drawings 

rasmlar 

edge 


qirra 

eight 


sakkiz 

elapsed time 

o‘tgan vaqt 

ellipse 


ellips 

endpoint 

so‘nggi nuqta, nurning boshlanishi 

equivalent equations 

tengkuchli tenglamalar 


MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 



 

ENGLISH 

UZBEK 

equal (=) 

teng (=) 

equal to (=) 

...ga teng (=) 

equation 

tenglama 

equidistant marks 

teng uzoqlik belgilari 

equilateral polygon 

to‘g‘ri burchakli uchburchak 

equidistant marks 

teng uzoqlik belgilari 

equivalent  

ekvivalent, teng qiymatli 

equivalent decimals 

ekvivalent o‘nli kasrlar 

equivalent fractions 

ekvivalent kasrlar 

equivalent numerical expressions 

ekvivalent sonli ifodalar 

equivalent ratios 

ekvivalent proporsiyalar 

estimate 

baholamoq, sanamoq, qiymatni aniqlamoq 

estimation 

baho, baholash 

estimation strategies 

baholash strategiyasi (usuli) 

evaluate 

hisoblab chiqmoq, qiymatni topmoq 

even number  

juft son 

evening 


kechqurun 

event 


voqea, hodisa 

examine 


imtihon qilmoq, tekshirmoq 

example 


misol 

expanded form 

kengaytirilgan ko‘rinish 

experimental results 

tajriba natijalari 

explain 


tushuntirmoq 

explain mathematical relationships 

matematik munosabatlarni tushuntirish 

explore 


tadqiq qilmoq 

explore mathematical relationships 

matematik nisbatni tushuntirmoq (isbotlamoq) 

exponential notations 

sonlarni (mantissa va tartib ko‘rinishida) eksponensial 

taqdim etish 

extend a pattern 

izchillikni davom ettirmoq 

extend models 

modellarni davom ettirmoq 

extended fact 

umumlashtirilgan (kengaytirilgan) fakt 

face 

qirra 


fact 

fakt 


fact family (related facts) 

o‘zaro bog‘liq faktlar tizimi 

factor (noun) 

ko‘paytirgich, ko‘paytgich 

factor (verb) 

ko‘paytirgichlarga ajratmoq 

factorial 

faktorial 

fair share 

adolatli ulush 

fewer 

kamroq 


fewer than 

...dan kamroq 

fifths 

beshinchi 



first 

birinchi 

five 

besh 


flip (reflection) 

foot (ft.) 

aks ettirish 

fut (ft.) 



MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 



 

ENGLISH 

UZBEK 

formula 


formula 

formulate conclusions from graphs 

grafiklar asosida xulosalar yasash 

formulate predictions from graphs 

grafiklar asosida taxminlar hosil qilish 

four 


to‘rt 

four-digit number 

to‘rt xonali son 

fourth 


to‘rtinchi 

fraction 

kasr 

frequency table 



chastotalar jadvali 

front-end estimation 

ma’lumotlarni dastlabki baholash  

gallon (gal) 

gallon (gal) 

generate solutions 

yechimlar topmoq 

geometric fact 

geometrik fakt 

geometric figure 

geometrik figura 

geometric pattern 

geometrik izchillik 

geometric solid 

geometrik jism 

geometry 

geometriya 

gram (g) 

gramm (g) 

graphical representations 

grafikali taqdimotlar 

graphs 


diagrammalar, grafikalar 

greater 


kattaroq 

greater than (>) 

...dan kattaroq (>) 

greatest 

eng katta 

greatest common divisor (GCD) 

eng katta umumiy bo‘luvchi (GCD) 

greatest common factor (GCF) 

eng katta umumiy ko‘paytiruvchi (GCF) 

grid 


to‘r 

group how many 

guruh; guruhlamoq; qancha 

guess 


taxmin qilmoq 

half hour 

yarim soat 

halves 


yarimtalar 

halving 


ikkiga bo‘lish 

heavier 


og‘irroq 

height 


balandlik 

height of a 3-dimensional figure 

uch o‘l chamli figuraning balandligi 

height of a parallelogram 

parallelogrammning balandligi 

height of a rectangle 

to‘g‘riburchakning balandligi 

height of a triangle 

uchburchakning balandligi 

heptagon 

yettiburchak 

hexagon 


oltiburchak 

higher 


balandroq 

horizontal 

gorizontal 

hour 


soat 

hour hand 

soat mili 

hundred chart 

1 dan 100 gacha sonlar jadval 

hundred thousands 

yuz minglar 

hundred thousand million 

yuz ming million 


MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 



 

ENGLISH 

UZBEK 

hundreds 

yuzlar 

hundreds places 



yuzlar turkumi 

hundredths 

yuzinchi 

hypotenuse 

gipotenuza 

icosahedron 

ikosaedr, yigirmaburchak 

identify 

aniqlamoq 

identify the problem 

vazifani aniqlamoq 

element for addition 

qo‘shuv amali elementi 

Identify element for multiplication 

ko‘paytirish amali elementini aniqlamoq 

impossible outcome 

mumkin bo‘lmagan natija 

improper fraction 

noto‘g‘ri kasr 

inch (in) 

dyuym (in) 

increase 

ko‘pay(tir)moq 

increasing sequences 

ortib boruvchi izchillik 

inequality 

tengsizlik 

input values 

kiruvchi kattaliklar 

Inscribed polygon 

ichki chizilgan ko‘pburchak 

inside 


ichida 

integer 


butun son 

interior angles 

ichki burchaklar 

interpret 

talqin qilmoq 

interpret models 

modellarni talqin qilmoq 

intersect 

o‘zaro kesishmoq 

intersecting lines 

o‘zaro kesishuvchi chiziqlar 

invalid approach 

noto‘g‘ri yondashuv 

inverse operations 

teskari amallar 

inverse property 

teskari xossalar 

investigate 

aniqlash 

irrational numbers 

irratsional sonlar 

irregular polygon 

noto‘g‘ri ko‘pburchak 

irregular shape 

noto‘g‘ri shakl 

irrelevant information 

ishga aloqasi yo‘q ma’lumot 

isosceles triangle 

teng yonli uchburchak 

justify 


asoslab bermoq 

key sequence 

asosiy izchillik 

key to a graph 

diagramma sharhi 

kilogram (kg) 

kilogramm (kg) 

kilometer (km) 

kilometr (km) 

kite 


«varrak», bir xil uzunlikdagi ikkita kalta tarafi va bir xil 

uzunlikdagi ikkita uzun tarafi bor to‘rtburchak 

label work 

belgilar qo‘ymoq 

language of logic (and, or, not) 

mantiq tili (va, yoki, yo‘q) 

large / larger / largest 

katta / kattaroq / eng katta 

last 

so‘nggi 


least common denominator (LCD) 

eng kichik umumiy maxraj (LCD) 



MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 



 

ENGLISH 

UZBEK 

least common multiple (LCM) 

eng kichik umumiy daraja  (LCM) 

leg of a right triangle 

o‘ng uchburchak tomoni 

length 


uzunlik 

less 


kamroq 

less than (<) 

...dan kamroq (<) 

lighter 


yengilroq 

like (common denominator) 

bir xil (umumiy maxraj) 

likely 


ehtimol tutilgan 

line 


chiziq 

line graph 

chiziqli grafik, chiziqli diagramma 

line of symmetry 

simmetriya chizig‘i 

line plot 

chiziqli grafik 

line segment 

chiziq bo‘lagi 

line symmetry 

chiziqli simmetriya 

listen 


tinglamoq 

liter (L) 

litr (L) 

logical reasoning 

mantiqiy fikrlash 

long / longer / longest 

uzun / uzunroq / eng uzun 

longer 


uzunroq 

longer than 

...dan uzunroq 

look for a pattern 

qonuniyat izlash 

lower 


pastroq 

lowest terms (simplest form) 

eng past had (eng sodda shakli) 

make a chart 

jadval chizmoq 

make a diagram 

grafik chizmoq 

make an organized chart 

tartibli jadval chizmoq 

make an organized list 

tartibli ro‘yxat tuzmoq 

make conjectures 

taxmin qilmoq 

make observations 

kuzatmoq 

map legend 

xaritaning shartli belgisi 

map scale 

xarita masshtabi 

mass 


massa 

match 


juft uchun tanlamoq 

mathematical statements 

matematik fikr 

mathematics 

matematika 

mean 


o‘rtacha qiymat 

measure 


o‘lchov 

measurement 

o‘lchash 

median 


mediana, o‘rta chiziq 

mental math 

yodda hisoblash 

meter (m) 

metr (m) 

metric system of measurement 

o‘lchashning metrik tizimi 

metric units of measure 

o‘lchovning metrik birliklari 

mile 


milya 

milliliter (ml) 

millilitr (ml) 


MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 



 

ENGLISH 

UZBEK 

millimeter (mm) 

millimetr (mm) 

millions 

millionlar 

minuend 


kamayuvchi 

minus 


minus 

minus sign 

minus belgisi 

minute 


daqiqa 

minute hand 

daqiqa mili 

mixed number 

aralash son 

mode 


usul 

money 


pul 

months of the year 

yil oylari 

more 


ko‘proq 

more than (>) 

...dan ko‘proq 

more / most 

ko‘proq / eng ko‘p 

morning 


tong 

multiple 

ko‘plab 

multiple representations 

ko‘plab taqdimotlar 

multiplicand 

ko‘paytiriluvchi 

multiplication 

ko‘paytirish 

multiplicative inverses 

teskari son 

multiplier 

ko‘paytiruvchi 

multiply 

ko‘paytirmoq 

negative number 

manfiy son 

negative rational numbers 

manfiy ratsional sonlar 

next 


keyingi, navbatdagi 

nickel 


besh sentlik tanga, nikel 

night 


kecha tun 

nine 


to‘qqiz 

nonagon 


to‘qqizburchak 

nonstandard measure 

nostandart o‘lchov 

nonstandard representations 

nostandart taqdimotlar 

nonstandard units 

nostandart birliklar 

noon 


tushlik payti 

not equal to (¹) 

...ga teng emas (¹) 

not equal (≠) 

teng emas  (≠) 

number 


son 

number in words 

so‘zlar bilan ifodalangan son 

number line 

son chizig‘i 

number model 

son modeli 

number sentence 

sonlardan iborat gap 

number system 

sonlar tizimi 

numeral 


raqam 

numeration 

hisob, hisoblash tizim 

numerator 

surat 

numeric expression 



sonli ifoda 

MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 

10 



 

ENGLISH 

UZBEK 

numeric patterns 

sonlar qonuniyati 

numerical problems 

sonlardan iborat masalalar 

numerically 

raqamlar shaklida 

objects 


buyumlar, jismlar 

objects created using technology 

texnologiya yordamida yasalgan buyumlar 

obtuse angle 

o‘tmas burchak 

obtuse triangle 

o‘tmas uchburchak 

octagon 


oktagon, sakkizburchak 

octagon parallel lines 

sakkiz burchakli shaklning parallel chiziqlari 

odd number 

toq son 

one 


bir 

one-digit number 

bir xonali son 

ones 


birliklar 

one’s place 

birliklar turkumi 

open figure 

ochiq figura 

open sentence 

ochiq fikr 

operation 

amal 

operational method / operation 



amal bajarish usuli / amal 

oral representations 

og‘zaki taqdimotlar 

order 


tartib, izchillik 

order of operations 

amal bajarish tartiblari 

ordered number pair 

tartiblangan son juftligi 

ordinal number 

tartib son 

organize 

tashkil qilmoq, tartibga solmoq 

organize work 

tartibli ravishda yozib olmoq 

organize chart 

tartibga solingan jadval 

organize list 

tartibga solingan ro‘yxat 

origin 


koordinatalarnining boshlanishi 

ounce (oz.) 

unsiya (oz.) 

over 


yuqori 

pan balance 

pallali tarozi 

parabola 

parabola 

parallel  lines 

parallel chiziqlar 

parallelogram 

parallelogramm 

part 


qism 

part-to-part ratio 

qismlar o‘rtasidagi (proporsional) munosabat 

part-to-whole ratio 

qismning butunga nisbati 

pattern 


qonuniyat, takrorlanuvchi xossa 

penny 


bir sentli tanga, penni 

pentagon 

beshburchak 

percent 


foiz 

perimeter 

perimetr 

perpendicular lines 

perpendikulyar chiziqlar 

personal references 

shaxsiy tavsiyalar 

per-unit rate 

birlikka nisbat 


MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 

11 



 

ENGLISH 

UZBEK 

physical models 

fizik modellar 

pi 


pi, pi «raqami» 

pictograph 

piktogramma 

pictorial  representations 

tasvirli taqdimotlar 

pint (pt) 

pinta (pt) 

place value 

sonning razryadli qiymati 

plane 


tekislik 

plane figure 

tekislik figurasi 

plot 


grafik, chizmoq 

plus 


Plyus 

point 


nuqta 

poll 


so‘rov o‘tkazmoq 

polygon 


ko‘pburchak 

polyhedron 

poliedr, ko‘pburchak 

positive number 

musbat son 

positive power of 10 

10 ning musbat darajasi 

positive rational numbers 

musbat ratsional sonlar 

possible outcomes 

ehtimoliy natijalar 

post meridian (p.m.) 

tushdan keyin (p.m.) 

pound (lb.) 

funt (lb.) 

power 


daraja, quvvat 

power of 10 

10 ning darajasi 

predict 


oldindan aytmoq tahmin qilmoq 

prediction 

oldindan aytish tahmin 

prime factorization 

oddiy ko‘paytiruvchilarga ajratish 

prime number 

oddiy son, bo‘linmas son 

prism 


prizma 

probability 

ehtimol 

problem solving strategies 

masalalarni yechish usullari 

process of elimination 

istisno qilish jarayoni 

product 


ko‘paytma 

proper fraction 

to‘g‘ri kasr 

property 

Xossa 

protractor 



transportir, burchak o‘lchagich 

pyramid 


piramida 

Pythagorean Theorem 

Pifagor teoremasi 

quadrangle 

to‘rtburchak 

quadrant 

kvadrant, aylananing to‘rtdan bir qismi 

quadrilateral 

to‘g‘ri to‘rtburchak 

quart (qt) 

kvarta (qt) 

quarter 


25 sentlik tanga, chorak 

questions 

savollar 

quotient 

bo‘linma 

radius 


radius 

random number 

tasodifiy son 


MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 

12 



 

ENGLISH 

UZBEK 

randomly 

tasodifan 

range 


diapazon 

rate 


birlik ko‘rsatkichi, me’yor, nisbat 

ratio 


o‘zaro nisbat 

rational number 

ratsional son 

rationale 

asoslash 

ray 


nur, yarim to‘g‘ri chiziq 

real number 

haqiqiy son 

real world math 

amaliy matematika 

real world situation 

haqiqiy hayotiy vaziyat 

reasonable estimates 

qoniqarli baholar 

reasonableness 

mantiqqa asoslanganlik 

reasonableness of a solution 

qarorning asoslanganligi 

recognize 

tanimoq, aniqlamoq 

rectangle 

to‘g‘ri burchak 

reference frame 

koordinata o‘qlari, sanoq tizimi 

regroup (regrouping) 

qayta guruhlamoq (qayta guruhlash) 

regular polygon 

to‘g‘ri ko‘pburchak 

regular polyhedron 

to‘g‘ri ko‘pyoqlik 

related facts 

o‘zaro bog‘liq faktlar 

relation symbol 

nisbat ramzi 

relevant information 

muhim ma’lumot 

remainder 

qoldiq 

repeated addition 



ko‘p martalik qo‘shish 

repeated subtraction 

ko‘p martalik ayirish 

repeating decimal 

davriy o‘nli kasr 

rhombus 


romb 

right angle 

to‘g‘ri burchak 

rotation 

burish 

round a number 



sonni yaxlitlash 

rounding 

yaxlitlash 

rule 


qoida 

ruler 


lineyka 

same 


ayni, bir xil 

sample space 

ehtimoliy natijalar ro‘yxati 

scale drawing 

masshtabli chizma 

scale on a graph 

grafik masshtabi 

scale to measure mass 

massani o‘lchash tarozisi 

scalene triangle 

har tomonlama uchburchak 

scientific notation 

eksponensial format 

seasons in relation to the months 

yil fasllari oylarga nisbatan 

second 


soniya, ikkinchi 

sector 


sektor 

semicircle 

yarim aylana 

set of data 

ma’lumotlar turkumi 


MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 

13 



 

ENGLISH 

UZBEK 

set of objects 

obyektlar turkumi 

seven 


yetti 

shape 


shakl 

share 


ulush, qism, bo‘lishmoq 

shorter 


qisqaroq 

shorter than 

...dan qisqaroq 

show 


ko‘rsatmoq 

side 


tomon 

similar figures 

o‘xshash figuralar 

similar triangles 

o‘xshash uchburchaklar 

similar triangles square 

o‘xshash uchburchaklar maydoni 

similarities 

o‘xshashlik 

simplest form 

eng oddiy shakl 

simplify an expression 

Ifodani soddalashtirmoq 

simplify fractions 

kasrlarni soddalashtirmoq 

single event 

yagona voqea 

single-event experiment 

yagona voqea tajribasi 

six 


olti 

sixth 


oltinchi 

size 


o‘lcham 

skip count 

ma’lum birliklarni tashklab sanamoq 

slide (translation) 

parallel ko‘chirish 

small / smaller / smallest 

kichik / kichikroq / eng kichik 

solid figure 

geometrik jism  

solution 

yechim 

solutions 



yechimlar 

solve 


yechmoq 

solve a simpler problem 

oddiy masalani yechmoq 

some 


bir oz 

sort 


tasniflamoq 

special case 

alohida holat 

special case (s) 

alohida holat(lar) 

speed 


tezlik 

sphere 


sfera, shar 

spring 


bahor 

square 


kvadrat, sonning ikkinchi darajasi 

square array 

kvadrat jadvali 

square number 

butun son kvadrati 

square of a number 

son kvadrati 

square root of a number 

sonning kvadrat ildizi 

square unit 

maydon birligi 

standard measure 

standart o‘lchov 

standard notation 

sonni yozishning standart shakli (darajalarni 

ko‘rsatmasdan) 

standard representation 

standart taqdimot 



MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 

14 



 

ENGLISH 

UZBEK 

standard representations 

standart taqdimotlar 

standard units 

standart birliklar 

stem-and-leaf plot 

«yaproqli shoxcha» diagrammasi 

step graph 

bosqichli diagramma 

straight angle 

to‘g‘ri burchak 

strategies 

qoidalar, usullar 

substitute 

o‘rnini bosmoq 

substitution 

o‘rnini bosish 

subtract 

ayirmoq 

subtraction 

ayirish 

subtraction fact 

ayirish natijasi 

subtraction sentence 

ayirish belgisi mavjud sonli ifoda 

subtraction sign 

ayirish belgisi 

subtrahend 

ayriluvchi 

sum 


yig‘indi 

summer 


yoz 

supplementary angles 

qo‘shimcha burchaklar 

survey 


so‘rov, tadqiqot 

symbols 


ramzlar 

symbols in verbal form 

og‘zaki ramzlar 

symbols in written form 

yozma ramzlar 

table 


jadval 

take away 

ayirmoq, chiqarib tashlamoq 

tall /taller / tallest 

baland / balandroq / eng baland 

tallies 


hisob uchun qo‘llanadigan belgilar 

tally mark 

hisob uchun qo‘llanadigan belgi 

ten 


o‘n 

ten thousands 

o‘n ming 

tens 


o‘nlar 

tens place 

o‘nlar turkumi 

tenth 


o‘ninchi 

term 


atama, had (algebra ifodalari) 

terminating decimal 

davriy bo‘lmagan o‘nli kasr 

tessellation 

mozaika 

theorem 


teorema 

third 


uchinchi 

thought process 

fikrlash jarayoni 

thousands 

minglar 

thousandth 

minglik qismlar 

three 


uch 

three-digit number 

uch xonali son 

three-dimensional figure 

uch o‘lchamli figura 

tiling 


koshin bilan qoplash 

time 


vaqt 

to challenge thinking 

fikrga qarshi chiqmoq 


MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 

15 



 

ENGLISH 

UZBEK 

to clarify thinking 

fikrni tushuntirish 

to elicit thinking 

fikrlatishga erishish 

to extend thinking 

fikrlashni davom ettirish 

together 

birga 

ton 


tonna 

translate 

ko‘chirmoq, tarjima qilmoq 

trapezoid 

trapetsiya 

trial and error 

sinab ko‘rish va xatolar 

triangle 

uchburchak 

true / false 

to‘g‘ri / yolg‘on 

turn (rotation) 

aylanish 

two 


ikki 

two-digit number 

ikki raqamli son 

two-dimensional figure 

ikki o‘lchamli figura 

types of representations 

taqdimot turlari 

under 


ostida 

understand 

tushunmoq 

unit 


birlik 

unit fraction 

birlik bo‘lagi 

unlike denominators 

turli nomdagi maxrajlar 

unlikely 

ehtimoli kam 

use manipulatives 

ko‘rgazmali qurollardan foydalanmoq 

valid approach 

to‘g‘ri yondashuv 

value 


qiymat 

variable 

o‘zgaruvchan kattalik 

Venn diagram 

Venn diagrammasi 

verbal expression 

og‘zaki ifoda 

verbal form of reasoning 

og‘zaki fikrlash 

verbal language 

og‘zaki forma 

verbal process 

og‘zaki tilda ifoda qilish jarayoni 

verbal symbols 

og‘zaki ramzlar 

verify claims of others 

boshqalarninig fikrini tasdiqlash 

verify results 

natijalarni tasdiqlash 

vertex 


balandlik 

vertical 

vertikal 

vertical angles 

vertikal burchaklar 

volume 


hajm 

week 


hafta 

whole 


butun 

whole number 

butun son 

whole numbers 

butun sonlar 

whole unit 

butun birlik 

width 


kenglik 

winter 


qish 

work backwards 

teskari tartibda ishlamoq 


MATHEMATICS - GRADE 3, 4, 5

 

16 



 

ENGLISH 

UZBEK 

write an equation 

tenglamani yozish 

written form of reasoning 

og‘zaki fikrlash 

written language 

yozma shaklda 

written representations 

yozma taqdimotlar 

written symbols 

yozma belgilar 

yard (yd) 

yard (yd) 

year 


yil 

zero 


nol 

zero as the identify element in addition 

nol qo‘shuv amalining birlik elementi sifatida 

zero property of addition 

nolning qo‘shishdagi xossasi 

zero property of multiplication 

nolning ko‘paytirishdagi xossasi 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

Document Outline

  • Regents_2017_atn.pdf
    • THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK
    • Regents of The University


Download 455.63 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling