High School Level Physics Glossary English / Uzbek Glossar y


Download 433.01 Kb.
Pdf ko'rish
bet1/2
Sana15.11.2017
Hajmi433.01 Kb.
  1   2

High School Level 

Physics 


Glossary 

English / 

Uzbek

Glossar


y 

Translation of Physics terms based on the 

Coursework for Physics Grades 9 to 12. 

Word-for-word glossaries are used for testing 

accommodations for ELL/LEP students 

Updated: 

July 2017 

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

 


 

 

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234 

 

 



P-16 

Office of Elementary, Middle, Secondary and Continuing Education and Office of Higher Education 

Office of Bilingual Education and World Languages 

http://www.emsc.nysed.gov/biling/

 

 

 



THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK 

 

Regents of The University 

 

B



ETTY 

A.

 



R

OSA


, Chancellor, B.A., M.S. in Ed., M.S. in Ed., M.Ed., Ed.D.  .................   Bronx 

T.

 



A

NDREW 


B

ROWN


,

 

Vice Chancellor, 

 

B.A.,


 

J.D.


 

 ...........................................................   Rochester 

R

OGER 


T

ILLES


, B.A.,

 

J.D.



 

 .................................................................................................   Great Neck 

L

ESTER 


W.

 

Y



OUNG

,

 



J

R

.,



 

B.S.,


 

M.S.,


 

Ed.D.


 

. ......................................................................   Beechhurst 

C

HRISTINE 



D.

 

C



EA

,

 



B.A.,

 

M.A.,



 

Ph.D.


 

. ...........................................................................   Staten Island 

W

ADE 


S.

 

N



ORWOOD

,

 



B.A.

 

 ...............................................................................................   Rochester 



K

ATHLEEN 


M.

 

C



ASHIN

, B.S., M.S., Ed.D.  ......................................................................   Brooklyn 

J

AMES 


E.

 

C



OTTRELL

,

 



B.S.,

 

M.D.  .......................................................................................   New York 



J

OSEPHINE 

V

ICTORIA 


F

INN


,

 

B.A.,



 

J.D. ..............................................................................   Monticello 

J

UDITH 


C

HIN


,

  

M.S.



 

in Ed.  ...............................................................................................   Little Neck 

B

EVERLY 


L.

 

O



UDERKIRK

,

 



B.S.

 

in



 

Ed.,


 

M.S.


 

in Ed.  ...........................................................   Morristown 

C

ATHERINE 



C

OLLINS


,

 

R.N.,



 

N.P.,


 

B.S.,


 

M.S.


 

in Ed.,


 

Ed.D.


 

............................................   Buffalo 

J

UDITH 


J

OHNSON


,

 

B.A.,



 

M.A.,


 

C.A.S.


 

 .............................................................................   New Hempstead 

N

AN 


E

ILEEN 


M

EAD


,

 

B.A.



 

 ................................................................................................   Manhattan 

E

LIZABETH 



S.

 

H



AKANSON

,

 



A.S.,

 

M.S.,



 

C.A.S.


 

 ................................................................   Syracuse 

L

UIS 


O.

 

R



EYES

,

 



B.A.,

 

M.A.,



 

Ph.D.


 

 ...................................................................................   New York 

S

USAN 


W.

 

M



ITTLER

,

 



B.S., M.S.  .......................................................................................   Ithaca 

 

 



Commissioner of Education and President of The University 

M

ARY



E

LLEN 


E

LIA


 

 

Executive Deputy Commissioner 

E

LIZABETH 



R.

 

B



ERLIN

 

 



 

The State Education Department does not discriminate on the basis of age, color, religion, creed, disability, marital status, 

veteran status, national origin, race, gender, genetic predisposition or carrier status, or sexual orientation in its educational 

programs, services and activities.  Portions of this publication can be made available in a variety of formats, including braille, 

large print or audio tape, upon request.  Inquiries concerning this policy of nondiscrimination should be directed to the 

Department’s Office for Diversity and Access, Room 530, Education Building, Albany, NY 12234. 

 


PHYSICS GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL 

 

NYS Statewide Language RBERN                                                                                                                                          1 



 

ENGLISH 

UZBEK 



 

aberration 

og‘ish, adashish 

ability 


qobiliyat 

absence 


hozir bo‘lmaslik, yo’qlik 

absolute scale 

temperaturaning mutlaq shkalasi 

absolute zero 

mutlaq nol 

absorption 

yutish, emib olish 

absorption spectrum 

yutish spektri 

accelerate 

tezlashtirmoq 

acceleration 

tezlashtirish 

acceleration of gravity 

tortish kuchin tezlashtirish 

accentuate 

ta’kidlamoq 

accompany 

hamrohlik qilmoq 

accomplish 

bajarmoq 

accordance 

moslik, tegishlilik 

account 


hisob 

accumulate 

yig‘moq 

accuracy 

aniqlik 

accurate 

aniq 

achieve 


yetmoq, yetishmoq 

acoustics 

akustika 

action 


harakat 

activity 

faoliyat 

actual 


dolzarb, haqiqiy 

addition 

qo‘shimcha 

adhesive 

yopishqoq, shilimshiq 

adjacent 

turdosh, yonma-yon 

advantage 

ustunlik 

aerodynamics  

aerodinamika 

air pollution 

havoning ifloslanishi 

air resistance 

havo qarshiligi 

air track 

havo yo‘li 

aircraft 

uchish uskunasi 

airfoil 


aerodinamik profil 

airplane 

havo kemasi, , samolyot 

alcohol 


spirt 

algebra 


algebra 

allow 


ruxsat bermoq 

alternating current generator 

o‘zgaruvchan tok generatori 

altimeter 

altimetr 

aluminum 

alyuminiy 

amber 


qahrabo 

ammeter 


ampermetr 

ampere 


amper 

amplitude 

amplituda 

analogy 


analogiya, o‘xshashlik 

PHYSICS GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL 

 

NYS Statewide Language RBERN                                                                                                                                          2 



 

ENGLISH 

UZBEK 

analysis 

tahlil 

analyze 


tahlil qilmoq 

antinodal line 

antinodal chiziq 

anemoscope 

anemoskop 

aneroid 


aneroid 

aneroid barometer 

aneroid-barometr 

angle 


burchak 

ant.; antenna 

ant., antenna 

antinode 

antinod 

antiparticle 

aksilzarra 

apparent 

ravshan, ko‘rinib turgan 

appendix 

qo‘shimcha 

applied force 

qo‘llangan kuch 

approach 

yondasuv 

aquarium 

akvarium 

arbitrary 

o‘zboshimchalik bilan 

arc 


yoy 

archer 


o‘q otuvchi 

Archimedes’ principle 

Arximed qonuni 

architect 

me’mor 

area 


maydon 

argon 


argon 

Aristotle 

Aristotel 

armature 

armatura 

arrow 


o‘q 

arrangement 

tadbir, tartibga solish, kelishuv 

artificial 

sun’iy 

artificial radioactivity  



sun’iy radioaktivlik 

artillery 

artilleriya 

aspect 


Jihat 

assemble 

yig‘moq 

assume 


faraz qilmoq 

assumption 

Faraz 

astronomer 



astronom 

astronomical 

astronomiyaga oid 

astronomy 

astronomiya 

athlete 


sportchi 

atmosphere 

atmosfera 

atmospheric 

atmosferaga oid 

atom 


Atom 

atomic energy 

atom energiyasi 

atomic mass unit 

atom massasi birligi 

atomic number 

atom soni 

attach 


tirkamoq, biriktirmoq 

attain 


yetishmoq 

attract 


jalb qilmoq 

attraction 

jalb qilish 


PHYSICS GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL 

 

NYS Statewide Language RBERN                                                                                                                                          3 



 

ENGLISH 

UZBEK 

attractive 

jozibali 

audience 

auditoriya 

auditorium 

zal 

auditory 



tinglashga oid 

aurora 


shafaq 

aurora borealis 

Shimoliy qutb yog‘dusi 

automobile 

avtomobil 

average 


o‘rtacha 

average speed 

o‘rtacha tezlik (skalyar qiymat) 

average velocity 

o‘rtacha tezlik (vektorli qiymat) 

axis 


o‘q 

axle 


o‘q 

B

 

 

back - EMF 

elektr harakatiga teskari kuch 

baffle 


shovqin pasaytirgich 

balance 


balans, muvozanat 

barometer 

barometr 

barrel 


barrel 

barrier 


to‘siq 

baryon 


barion 

base level 

boshlang‘ich daraja 

basic equation 

asosiy tenglama 

basin 


havza 

basis 


bazis 

batter 


qiyalik 

battery 


batareya 

bead (ex., optic bead) 

sfera (masalan, optik sfera) 

beaker 


menzurka (o‘lchovli shisha idish) 

beam balance 

richagli tarozi 

beat 


impuls 

behave 


o‘zini tutmoq 

behind 


orqasida 

bend 


egmoq 

beneath 


ostida 

bent 


bukilgan 

Bernoulli’s principle 

Bernulli qonuni 

beyond 


chegaradan tashqarida 

billiard 

bilyard 

bimetallic 

bimetallik 

bimetallic strip 

bimetall plastinka 

binding energy 

bog‘lanish energiyasi 

binocular 

binokulyar 

black-hole 

qora tuynuk 

blade 


parrak 

block 


blok 

blue 


ko‘k 

PHYSICS GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL 

 

NYS Statewide Language RBERN                                                                                                                                          4 



 

ENGLISH 

UZBEK 

blur 


xira 

bob 


shoqul 

boiling 


qaynash 

boiling point 

qaynash nuqtasi 

boldface 

yarim qalin shrift 

bolt 


bolt 

Boltzmann constant 

Boltsmanning doimiy qiymati 

bond 


bog‘lash 

boreal; borealis 

shimoliy 

bounce 


tegib sakrab ketmoq 

boundary 

chegara 

bow 


yoy (o‘q otish uchun) 

bowling ball 

bouling shari 

bowstring 

yoy ipi 

Boyle’s law 

Boyl qonuni 

brain 


miya 

branch 


shox 

brass 


jez 

breeder reactor 

ko‘paytiruvchi reaktor 

brick 


g‘isht 

brief 


qisqa 

bristle 


dag‘al jun, qattiq soqol 

broadcast 

radio eshittirish 

bubble 


pufak 

bubble chamber 

pufak kamerasi 

bug 


adashish, xato 

bugle 


Gorn 

bulge 


Qavariqlik 

bullet 


o‘q 

buoyancy 

suzuvchanlik 

buoyant 


suzuvchan 

buoyant force 

ko‘tarish kuchi 

burglar 


qulf buzuvchi 

burglar alarm 

qulf buzilgani signali 

by virtue of 

…ga ko‘ra 

C

 

 

cable 


Kabel 

cadmium 


kadmiy 

cadmium sulfide 

kadmiy sulfidi 

calculate 

hisoblab chiqmoq 

calculus 

hisoblash chiqish 

calibrate 

shkalada graduslarga bo‘lib chiqmoq 

caloric 


issiqlikka oid 

caloric theory 

issiqlik nazariyasi 

calorie 


kaloriya 

calorimeter 

kalorimetr 


PHYSICS GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL 

 

NYS Statewide Language RBERN                                                                                                                                          5 



 

ENGLISH 

UZBEK 

camp 


chodirli jamloq, lager 

camper 


sayyoh 

candelabra 

shamdon 

candle 


sham 

cannonball 

to‘p o‘qi 

canoe 


kanoe 

canyon 


kanyon 

capable 


qobil, layoqatli 

capacitance 

elektr sig‘imi 

capacitor 

kondensator 

capacity 

sig‘im 

capillary 



kapillyar 

capillary action 

kapillyar harakat 

capsule 


kapsula 

carbon 


uglerod 

carbon grain 

uglerod zarrasi 

carbon tetrachloride 

uglerod tetraxloridi 

carpet 


gilam 

carton 


karton quti 

case 


keys 

cast 


qolip 

catheter 

kateter 

cathode 


katod 

cathode-ray tube 

elektron-nur naychasi 

cause 


sabab 

cavity 


bo‘shliq 

celestial 

ilohiy 

Celsius Scale 



Selsiy shkalasi 

cement 


sement 

centimeter 

santimetr 

centripetal 

markazga intiluvchi 

centripetal acceleration 

markazga intiluvchi tezlashtirish 

centripetal force 

markazga intiluvchi kuch 

cesium 


seziy 

chamber 


kamera 

characteristic 

xususiyat 

charge 


zaryad 

charged 


zaryadlangan 

charging by conduction 

tegish orqali zaryadlash 

charging by induction 

induksiya orqali zaryadlash 

Charles’ Law 

Charlz qonuni 

chimney 


mo‘ri 

chloroform 

xloroform 

chord 


shnur 

chromatic 

xromatik 

chromatic aberration 

xromatik og‘ish 

circuit 


zanjir 

PHYSICS GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL 

 

NYS Statewide Language RBERN                                                                                                                                          6 



 

ENGLISH 

UZBEK 

circuit breaker 

zanjir uzuvchi 

circular 

aylanaga oid 

clarinet 

klarnet 

clarity 


shaffoflik 

clockwise 

soat milining harakat yo‘nalishi bo‘ylab 

club 


klub 

cluster 


klaster 

cobalt 


kobalt 

cochlea 


aylanib chiqiladigan zinapoya 

coefficient 

koeffitsiyent 

coefficient of friction 

ishqalanish koeffitsiyenti 

coefficient of linear expansion 

chiziqli kengayish koeffitsiyenti 

coefficient of volume expansion 

hajm kengayishi koeffitsiyenti 

cohesive 

bog‘lovchi 

cohesive force 

tirkalish kuchi 

coil 


zo‘g‘ata, g‘altak 

coincidence 

mos tushish, tasodif 

collect 


yig‘moq 

collection 

yig‘im 

collide 


to‘qnashmoq 

collision 

to‘qnashuv 

column 


ustun 

combination 

kombinatsiya, birikuv 

combustion 

yonish 

commercial 



tijoratga oid 

commutator 

kommutator 

compare 


taqqoslamoq 

comparison 

taqqos, taqqoslash 

compartment 

bo‘lma 

compass 


kompas 

complementary 

to‘ldiruvchi 

complementary colours 

to‘ldiruvchi ranglar 

complementary pigment 

to‘ldiruvchi pigment 

complex 


murakkab 

component 

komponent 

compress 

siqmoq 

compression 



siqish 

Compton effect 

Kompton effekti 

concave 


bukilgan 

concave lens 

botiq linsa 

concave mirror 

botiq ko‘zgu 

concept 


konsepsiya 

concrete 

beton 

concurrent forces 



bir joyga yig‘iluvchi kuchlar 

condensation 

kondensatsiya 

condense 

sirt terlashi 

conduct 


o‘tkazmoq 

PHYSICS GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL 

 

NYS Statewide Language RBERN                                                                                                                                          7 



 

ENGLISH 

UZBEK 

conduction 

o‘tkazish (elektr tokini) 

conductivity 

o‘tkazuvchanlik 

conductor 

o‘tkazuvchi 

cone 


konus 

confine 


cheklamoq 

congruent 

mos keluvchi 

consciousness 

ong 

consequence 



oqibat 

conservation 

saqlash 

conservation law 

saqlash qonuni 

consider 

ko‘rib chiqmoq 

consist 


tarkib topmoq 

consonance 

muvofiqlik 

constant 

doimiy 

constructive 



konstruktiv 

constructive interference 

rezonans effekti 

contact 


aloqa o‘rnatmoq 

contain 


tarkibida bo‘lmoq 

contract 

qisqartirmoq 

contraction 

qisqarish 

contrast 

kontrast 

control 


nazorat 

control rod 

nazorat qiluvchi sterjen 

convalescence 

sog‘ayib ketish 

convection 

konveksiya 

convenient 

qulay 

converging lens 



kattalashtiruvchi linza 

conversion 

o‘zgartirish 

convert 


o‘zgartirmoq 

convex 


qavariq 

convex lens 

qavariq linza 

convex mirror 

qavariq ko‘zgu 

copper 


mis 

cord 


shnur 

cornerstone 

asos, tub, negiz, mohiyat; poydevor toshi 

corresponding 

tegishli 

cosine 


kosinus 

coulomb 


kulon (elektr toki miqdorining o‘lchov birligi) 

Coulomb’s Law 

Kulon qonuni 

crack 


yoriq 

craft 


kema 

crate 


o‘rash qutisi 

crest 


cho‘qqi 

critical 

kritikka oid 

critical angle 

kritik (so‘nggi) burchak 

crowded 


to‘lib ketgan 

crown glass 

qo‘rg‘oshini yo‘q oyna 


PHYSICS GLOSSARY – HIGH SCHOOL LEVEL 

 

NYS Statewide Language RBERN                                                                                                                                          8 



 

ENGLISH 

UZBEK 

crystal 


kristall 

crystal lattice 

kristall panjara 

crystalline 

kristalga oid 

cube 


kub 

cubic 


Kub (kub shakliga oid) 

cubic meter 

kub metr 

curious 


hamma narsaga qiziquvchi 

curvature 

qiyshiqlik 

curve 


qiyshiq chiziq 

cyan 


Sian 

cycle 


sikl 

cymbal 


likopcha 

cylinder 

Silindr 



Download 433.01 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling