Хонаи бобо

---

г . 
/ У Ь О 'Я '^
*
 '
КАРбМАТУЛЛОХИ МИРЗО
ХОНАИ БОБО

---

ББК 82.3 (2 точик)+83.3(0)9 
К-27
К-27. 
Хонаи бобо. 
Кароматуллохи Мирзо, - Душанбе: 
«Маориф», 2015, 10 сад.
КДБЧ; б а н о м и 
1
силсила хикояхои Нависандаи халкии Точикис-
КИТОБРО ДАР МУХЛАТИ КАЙДШУДА 
БАРГАРДОНЕД

---

ХОНАИ БОБО
Дарено ба охир расида буданд. Хонандагон гурух-гурух 
суйи хонахряшон мешитофтанд. Сироч хам бо ду-се хам- 
синфаш аз дари мактаб берун шуда, дар рох бобояшро дид. 
У аз назди магазин гузашта тарафи вай меомад.
- Сироч, ман барои ту омадам, - гуфт бобо аз рохравй 
бозистода, крматашро аз болои асо андак баланд гирифт.
- Дарсхо тамом шуданд, худам хам хона рафта исто- 
даам, - Сироч аз х,амрох,он чудо шуда, пеши бобояш истод.
-Гард, бачам,тезтарбош,-боборохакй шуд.
- Чиба, бобо? Чй гап аст? - Сироч аз паси у к,адам монд.
- Очаю дадат омаданд.
- Кай? - бепарвоёна пурсид Сироч.
->^аминхозир.
Падару модари Сироч дар шахр зиндагй мекунанд. 
Х^ардуяшон х,ам омузгор. Падараш ба наздикй олим шуда 
будааст, модараш хам боз мехондааст: олим шуданй. Аз 
кучо! Вак,те ки кудакбонй кунад, ба сархорй вак,т наме- 
ёфтааст. Сирочро аз семохагиаш модаркалон калон карда- 
аст. Хдпо хохарчахаки дувуниммохаи у - Сурайёро хам 
хонаи бобо овардаанд. Дарди сари модаркалон. Кудак ме- 
гиряду мегиряд, баъзан забон дар дахон намегирад, модар­
калон силу зардоб шудааст. Аз падару модари наберах,ояш 
норизо. Худ ба худ гур-гур карда мегуяд:
- Марги обру, илму амалашон. Наход одами боак^ куда- 
кашро дуст надорад, ёди у накунад? Кор ёфт мешавад, 
олим хам шудан мумкин, аммо фарзанда ёфтанаш осон не, 
садк,аи нохуни у шаванд.
Сироч *,ам фикр мекард, ки чаро падару модараш уро 
дер хабар мегиранд. Дар як ё ду мох к,ишлок, меоянду дар- 
рав мераванд. Мисли мехмон. Баъди рафтани онхо Сироч

---

---

чанд руз зик; мешавад. Гох,о писарчаи амакаш Паймон к,атй 
дар руйи х,авлй бозй мекунанд. Ин су-он су медаванд. Пай­
мон монда ки шуд, худро ба багали модар мепартояд. Мо- 
дар уро ме^рубонй мекунад, падар ба к,адаш баланд бар- 
дошта, аз пешона, сару руяш мебусад. Духтари тагояш -
Нигина х,ам х,амин хел. Х,амеша дар багали модар. Падару 
модари худаш ба хотир меоянд. Онхр аз к,ишлок, дур, дар 
ким-кучо, дар шахр...
Сироч чанд бор ша>ф рафтааст, хонаашонро дидааст. 
Хонаашон ба у маъкул нашуд. Ба монанди х,авлихри к,иш- 
лок;не. Ба назараш танг, мисли к,афас. Як руз падару мода­
раш дар кор буданд. У дар хона танхр шишта-шишта зик, 
шуд. Аз ин хона ба он хона, аз вай боз ба хонаи дигар даро- 
мада баромад. Баъд наеро, ки бобояш барои у хеле хушру 
тарошида буд, ба даст гирифт. Ба курсичае нишаста хеле 
най навохт. Найро ба руйи миз партофту аспи чубинашро 
гирифт. Ру-руйи хона тозонд. Саргарми бозй буд, ки дари 
хона сахт та^-так, шуд. Бо х,арос тарафи дар давид, онро 
кушод. Як пирамарди хароби айнакии к;аддароз дар пеши у 
меистод.
-
Чй ин ^адар таракртурук, мекунй, мемонй, ки камтар 
хобам барад ё не?! Агар боз х,амин хел кунй, бо >^амин чуб, -
ба химчаи хордори дасташ ишора кард, - зада саратро 
мешиканам, ё ба милиса телефон мекунам, омада туро 
мебаранд, - гуфт пирамарди айнакй ва аз погунда^ои се- 
ментй фуромада рафт.
Сироч аз суханхри у тарсида буд: милиса меояд, уро 
мебарад. Худашро болои диван партофт, то аз кор ома- 
дани падару модар гиря кард...
Аз як чих,ати дигар х,ам у дар хонаи падару модар дилгир 
мешавад. Аз рузе, ки пирамарди айнакй ба хонаашон 
омада, уро чанг кард, гуфтанд, ки дигар дарро кушода

---

---

нагузорад. Он х,амеша ба руяш кулф. Аз пагох, то бегох, 
рох,и падару модарашро интизор мешавад. Нихрят онхр 
меоянд. Сироч хурсанд мешавад. Валедергох,не.
- Хурокатро гарм карда хурдй? - мепурсад модар аз у.
- Нагз, мо сер, дар ресторан будем.
Падару модар чанд лах,за бо у гап мезананду х,ар ду боз 
ба хонахри кори худ медароянд.
- Начунбида шин, даводав накун, мо кор мекунем,- 
) 
таъкид мекунандонхр.
Сироч дар як каноре болои курпача дароз мекашад. 
Чанд китоби суратдорро варак, мегардонад. То кай? 
Дилгир мешавад. Кафхри дастонашро ба зери манах, 
монда, сак,фу фарши хонаро аз назар мегузаронад. 
Деворхри хона сап-сафед. Чарогхри барк,й мисли дастаи 
гул менамоянд. Онхр ба хона нур мерезанд. Руйи хона 
крлинхри хушгул партофтаанд, тана ба девор чевон^о. 
Онх,о бисёр назаррабо, кас аксашро мебинад. Ба онх,о даст 
задан мумкин не. «Чиркин мешаванд», гуфта модар чанг 
мекунад. Хеста ин тараф он тараф давидан мехох,ад. Ин 
х,ам барои у манъ. Ру-руйи хона бояд ох,иста рох, равад, ба 
зарфе даст нарасонад, он чарангос садо медих,ад. Ин хел 
садох,о, ки шуд, падару модар дафтару к,аламх,о дар даст 
аз хонах,ои корашон ба берун медаванд.
-Чинни шудй-чй, як40 начунбида шинй, мемурй!?-х,ар 
ду баробар ба сараш дод мезананд. Онхр сарх,исоби 
корашонро гум мекардаанд.
Дар ин лах,зах,о дех,а, хонаи бобо, бачахри гузар ба 
хотираш меоянд. Руйи х,авлии кушоду сердарахти бобо 
чун бозор, бачах,о давутоз мекунанд. Бобояш, каланд дар 
китф, ба палхри пиёзу чуякхри помидор об сар медих,ад. 
Дар куча галогула. Бачахр ба богхр даромада, аз якдигар

---

---

панах, мешаванд, кофтукови ^амдигар сар мешавад. Дар 
шабхри гарму х,авои соф чойи онх,о таги теппа... Ох, чй 
к,адар нагз! Сироч бошад, х,оло дар хона, бояд баланд гап 
назанад, нахезад, начунбад...
Сироч аз паси бобо к,адам мемонд. Онх,о аз назди 
чинорх,ои баланд-баланди к,ади ро>^ гузаштанд. Шаршараи 
назди осиёи кух,на х,ам ак,иб монд. Дар ру ба ру дарвозаи 
кабуду бох,ашамат ва кандакории бобо намоён шуд.
- Бачам, онх,о барои ту омадаанд, х,амрох,ашон рав, 
беак^лй накун, - ба гап даромад бобо.
- Намеравам, ман дигар шах,р намеравам, - такрор 
кард Сироч ва назараш ба теппаи баланди болои к,ишлок, 
шуд. Он аз сабзаю гул каб-кабуд гашта буд. Дар ёлах,о 
гулх,ои сиёх,гуш шукуфтаанд. Рузи гузашта у ва Сафару 
Солиса теппаро баромада бисёр дур рафтанд. Паси он 
тоб хурданд. Дашти васею парное. Аз кадом як тараф 
садои оби дарёи Кофарни^он ба гуш мерасид. Як су 
дарахтзор. Гули бисёр чиданд. Лаби Чашмаи Гургон ома- 
да, нонх,ояшонро ба оби сарди он тар карда хурданд. 
Чашма пури мох,й. Онх,о даруни оби софу нукраосо печу- 
тоб хурда, гуё мерак,сиданд... Х,аваси бинанда меомад... 
Имруз х,ам онх,о гову гусола^ояшонро ба х,амон тараф х,ай 
карданй...
- Рав, бачам, падару модаратро бисёр гам нате, рав, -
боз овози бобояшро шунид Сироч-
Пирамард пас аз чанде хомуш рох; рафтан ба гап 
даромад:
-Дар мактаби шах,рхонй, нагз.
Сирочро падару модар як бор ба мактаб бурда буданд. 
Мактаби ша>ф базебу хушру будааст, аз мактаби к,ишлоци 
онх,о калонтар. Пекин бачахри синф ба вай нафориданд. 
Сирочро «к,ишлок,ии фисин» гуфта, х,ама масхара

---