Ingliz tiidagi atama Atamaning rus tilidagi izohi


Download 99.5 Kb.
Sana27.08.2020
Hajmi99.5 Kb.
#127821
Bog'liq
Glossariy


Ingliz tiidagi atama





Atamaning rus tilidagi izohi



Atamaning o’zbek tilidagi izohi




3-D printing Uses machines to make solid objects, layer by layer, from specifications in a digital file. Also known as additive manufacturing.



3-D pechat Ispolzuet mashini, chtobi sdelat tverdie predmeti, sloy za sloem, iz spetsifikatsii tsifrovogo fayla. Takje izvestno kak additivnoe proizvodstvo.

3-D chop etish Raqamli fayl xususiyatlari asosida qattiq jismlarni qatlamma-qatlam yaratishda mashinadan foydalanadi. Shuningdek, additiv (moslashuvchan) ishlab chiqarish deb atalishi ma’lum.




3G networks Cellular networks based on packetswitched technology with speeds ranging from 144 Kbps for mobile users to over 2 Mbps for stationary users, enabling users to transmit video, graphics, and other rich media, in addition to voice.

3G seti Sotovie seti na osnove paketnoy texnologii so skorostyu ot 144 Kbit/s dlya mobilnix polzovateley svishe 2 Mbit/s dlya statsionarnix polzovateley, v dopolnenie k golosovoy svyazi pozvolyaet polzovatelyam peredavat video, grafiku, i drugie multimedia.

3G-tarmoqlar Paketli texnologiyaga asoslangan, mobil foydalanuvchilar uchun tezligi 144 Kbit/s dan yuqori bo‘lgan, statsionar (muqim) foydalanuvchilar uchun esa 2

Mbit/s dan yuqori bo‘lgan hamda tovushli ma’lumotlardan tashqari video, tasvir va boshqa nultimediali ma’lumotlar uzatish imkonini beruvchi uyali aloqa tarmog‘i






4G networks The next evolution in wireless communication is entirely packet switched and capable of providing between 1 Mbps and 1 Gbps speeds; up to ten times faster than 3G networks.

Seti 4G Sleduyushchiy etap evolyutsii besprovodnoy svyazi, v kotoroy budet ispolzovana polnostyu kommutatsiya paketov i obespechivaetsya skorost mejdu 1 Mbit/s i 1 Gbit/s, t.e. do desyati raz bistree chem v 3G setyax.

4G tarmoqlar Paketlar kommutarsiyagadan to‘liq foydalanadigan va 1 Mbit/s dan

1 Gbit/s oralig‘idagi tezlikni ta’minlaydigan, ya’ni 3G tarmoqdan deyarli 10 barobar tez ma’lumot uzatadigan simsiz aloqa evolyutsiyasining keyingi bosqichi.






acceptable use policy (AUP) Defines acceptable uses of the firm's information resources and computing equipment, including desktop and laptop computers, wireless devices, telephones, and the Internet, and specifies consequences for noncompliance.



politika dopustimogo ispolzovaniya (PDI). Opredelyaet dopustimie varianti ispolzovaniya informatsionnix resursov i vichislitelnoy texniki firmi, v tom chisle nastolnix i portativnix kompyuterov, besprovodnix ustroystv, telefonov, i Internet, i opredelyaet posledstviya za nesoblyudenie vibrannogo varianta.

foydalanish mumkin bo‘lgan siyosat Axborot resurslari va hisoblash texnikasidan, dhu jumladan statsionar va portativ kompyuterlardan, simsiz qurilmalardan, telefonlardan va

Internet tarmog‘idan foydalanish mumkin bo‘lgan variantni belgilaydi va unga rioya qilnaslik oqibatlarini aniqlaydi.






Android A mobile operating system developed by Android, Inc. (purchased by

Google) and later the Open Handset Alliance as a flexible, upgradeable mobile device platform.



Android. Mobilnaya operatsionnaya sistema, razrabotannaya kompaniey (kotoraya priobretena kompaniey Google), pozje utverjdena biznes-alyansom kak otkritiy standart dlya mobilnix ustroystv, gibkaya i obnovlyaemaya platforma mobilnogo ustroystva.

Android Android, Inc. kompaniyasi tomonidan yaratilgan (Google kompaniyasi tomonidan sotib olingan), keyinchalik biznes alyans tomonidan mobil qurilmalar uchun moslashuvchan hamda yangilanadigan platformaning ochiq standarti sifatida tasdiqlangan mobil operatsion tizim.




antivirus software Software designed to detect, and often eliminate, computer viruses from an information system.

antivirusnaya programma Programma, kotoraya razrabativaetsya dlya obnarujeniya i udaleniya kompyuternix virusov iz informatsionnoy sistemi.

antivirus dasturi Axborot tizimidagi kompyuter viruslarini aniqlash va bartaraf etish uchun yaratiladigan dastur.




application controls Specific controls unique to each computerized application that ensure that only authorized data are completely and accurately processed by that application.

kontrol prilojeniya Spetsialnie sredstva kontrolya, unikalnie dlya

kajdogo kompyuternogo prilojeniya, kotorie garantiruyut, polnuyu i kachestvennuyu obrabotku upolnomochennix dannix prilojeniem.



ilova nazorati Har bir kompyuter ilovasiga xos bo‘lgan, uning ruxsat etilgan (vakolatli) ma’lumotlarni to‘liq va sifatli qayta ishlanishini kafolatlovchi maxsus nazorat qiluvchi vositalar.




application server Software that handles all application operations between browserbased computers and a company's back-end business

applications or databases.



server prilojeniy Prikladnaya programmaserver, kotoraya vipolnyaet vse operatsii mejdu brauzerprilojeniyami na kompyuterax i biznes-

prilojeniyami ili bazami dannix.



ilovalar serveri

Kompyuterning brauzer-ilovasi bilan biznes-ilovalar o‘rtasidagi yoki ma’lumotlar bazalari o‘rtasidagi barcha amallarni bajaruvchi amaliy server



dasturi.




apps Small pieces of software that run on the Internet, on your computer, or on your cell phone and are generally delivered over the Internet.

prilojeniya. Nebolshie fragmenti programmnogo obespecheniya, kotorie rabotayut v Internete, na kompyutere, ili na mobilnom telefone, i, kak pravilo, dostavlyayutsya cherez Internet.

ilovalar Internet tarmog‘ida, kompyuterda yoki mobil telefonda ishlovchi hamda foydalanuvchilarga Internet tarmog‘i orqali yetkazib beriluvchi, dasturiy ta’minotning kichik bo‘laklari.




artificial intelligence (AI) The effort to develop computer-based systems that can behave like humans, with the ability to learn languages, accomplish physical tasks, use a perceptual apparatus, and emulate human expertise and decision making.

iskusstvenniy intellekt (II) Usiliya po razrabotke kompyuternix sistem, kotorie mogut vesti sebya kak lyudi, so sposobnostyu izuchat yaziki, vipolnyat fizicheskie zadachi, ispolzovat apparat vospriyatiya i imitatsii chelovecheskogo opita i prinyatiya resheniy.

sun’iy intellekt Insonga o‘xshash tillarni o‘rganish, fizik masalalarni yecha olish, ifrok etish va inson tajribasini imitatsiya qilish hamda qaror qabul qilish imkoniyatiga ega bo‘lgan kompyuter tizimlarini yaratishga urinish.




attribute A piece of information describing a particular entity

atribut (ot lat. attribuo — pridayu, nadelyayu) chast informatsii, opisivayushchey konkretniy ob’ekt.

atribut (lotincha attribuo – ma’nosi – e’tibor betaman, ajrataman) muayyan ob’ekt xususiyatini tavsiflovchi axborotning qismi.




augmented reality A technology for enhancing visualization. Provides a live direct or indirect view of a physical real-world environment whose elements are augmented by virtual computer-generated imagery.

rasshirennaya realnost Texnologii dlya uluchsheniya vizualizatsii. Obespechivaet pryamoy ili kosvenniy vid realnoy fizicheskoy sredi, elementi kotorogo dopolnyayutsya virtualnoy kompyuternoy grafikoy.

kengaytirilgan reallik Vizualizatsiyani yaxshilsh texnologiyalari. Real fizik muhit elementlarini virtual kompyuter grafikasi bilan boyitish asosida uning bevosita yoki nisbiy ko‘rinishini ta’minlaydi.




authentication The ability of each party in a transaction to ascertain the identity of the other party.

autentifikatsiya Protsedura, ispolzuemaya dlya kajdoy iz storon v sdelke, kotoraya pozvolyaet osushchestvit proverku podlinnosti drugoy storoni. Autentifikatsiya yavlyaetsya protseduroy, kotoraya pozvolyaet osushchestvit proverku podlinnosti ukazannix polzovatelem dannix.

autentifikatsiya Bitimning har bir tomonidagi ishtirokcilari foydalanadigan, bir tomonning boshqa bir tomon ishtirokchisining haqiqiyligini tekshirish amaliyoti.

Autentifikatsiya foydalanuvchi taqdim etgan ma’lumotlarning haqiqiyligini tekshirish amaliyoti hamdir.






automation Using the computer to speed up the performance of existing tasks.

avtomatizatsiya

Ispolzovanie kompyutera, dlya uskoreniya vipolneniya sushchestvuyushchix zadach.



avtomatlashtirish Mavjud masalalarni yechishni tezlashtirish uchun kompyuterdan foydalanish.




iometric authentication Technology for

authenticating system users that compares a person's unique characteristics such as fingerprints, face, or retinal image, against a stored set profile of these characteristics.



biometricheskaya autentifikatsiya Texnologiya

dlya autentifikatsii polzovateley sistemi, na osnove sravneniya i proverki unikalnix xarakteristik cheloveka, takix kak otpechatki paltsev, geometriya litsya, ili setchatki glaz, s soxranennimi profilyami etix xarakteristik.



biometrik autentifikatsiya Tizim foydalanuvchilarini autentifikatsiya qilish maqsadida barmoq izlari, yuz tuzilishi, ko‘z qorachig‘i kabi insonning o‘ziga xos xususiyatlarini ushbu xususiyatlarning saqlab qo‘yilgan profillari bilan taqqoslash asosida tekshirish texnologiyasi.




bit A binary digit representing the smallest unit of data in a computer system.

bit Dvoichniy razryad predstavlyayushchiy naimenshuyu edinitsu dannix v kompyuternoy sisteme.

bit Kompyuter tizimida ma’lumotlarning eng kichik birligini saqlovchi ikkilik razryad.




computer hardware

Physical equipment used for input, processing, and output

activities in an information system.


apparatnoe obespechenie kompyutera Ispolzuemie fizicheskie oborudovaniya

dlya vvoda, obrabotki i vivoda dannix, rezultatov deystviy v Informatsionnoy sisteme.



kompyuter apparat ta’minoti Axborot tizimida ma’lumotlarni kiritish, qayta ishlash va amallar

natijasini chiqarish uchun foydalaniladigan kompyuter qurilmalari.






computer literacy Knowledge about information technology, focusing on understanding of how computer-based technologies work.

kompyuternaya gramotnost

Vladeniy znaniy ob informatsionnix texnologiyax, fokusiruyushchiesya na ponimanie togo, kak rabotayut kompyuternie

texnologii. T.e. vladenie minimalnim naborom znaniy i navikov raboti na kompyutere, ispolzovaniya sredstv vichislitelnoy texniki.


kompyuter savodxonligi Kompyuter texnologiualari qanday ishlashini tushunishga yo‘naltirilgan axborot texnologiyalariga oid bilinlarni egallash. Ya’ni, kompyuterda ishlash va hisoblash texnikasi vositalaridan foydalanishga oid zarur bilim va ko‘nikmalarning minimal to‘plamini egallash.




computer software Detailed, preprogrammed instructions that control and coordinate the work of computer hardware components in an information system.

programmnoe obespechenie kompyutera Podrobnie, zaprogrammirovannie instruktsii (komandi), kotorie upravlyayut rabotoy i koordiniruyut ustroystva kompyutera v informatsionnoy sisteme.

kompyuter dasturiy ta’minoti Axborot tizimidagi kompyuter qurilmalari ishini boshqarish uchun ishlatiladigan batafsil dasturlashtirilgan buyruqlar to‘plami. Ya’ni, axborotga ishlov berish tizimining barcha dasturlari to‘plami.




computer virus Rogue software program that attaches itself to other software programs or data files in order to be executed, often causing hardware and software malfunctions.

kompyuterniy virus Vredonosnaya programma, kotoraya vnedryaet sebya v druguyu programmu ili v fayl dannix, chtobi bit ispolnyaemoy programmoy,

chasto vizivaet sboi oborudovaniya i programmnogo obespecheniya.



kompyuter virusi O‘zini boshqa dasturga yoki boshqa faylga joriy etish yo‘li bilan ularni bajariladigan dasturga aylantiruvchi zarar yetkazuvchi dastur bo‘lib, ko‘pincha qurilmalar ishida va dasturiy ta’minotda nosozliklar keltirib chiqaradi.




database management system (DBMS) Special software to create and maintain a database and enable individual business applications to extract the data they need without having to create separate files or data definitions in their computer programs.

sistemi upravleniya bazami dannix (SUBD). Spetsialnoe programmnoe obespechenie dlya sozdaniya i vedeniya bazi dannix i obespecheniya otdelnim biznes-prilojeniyam izvlekat dannie ne sozdavaya

otdelnie fayli ili ne opredelyaya dannie v kompyuternoy programme.



ma’lumotlar bazasini boshqarish tizimlari

Ma’lumotlar bazasini yaratish va qo‘llab-quvvatlash imkonini beruvchi hamda alohida biznrs ilovalar uchun alohida fayl yaratmasdan yoki alohida dastur uchun ma’lumotlarni aniqlamasdan kerakli ma’lumotlarni chiqarib olish imkoniyatlarini yaratadigan maxsus dasturiy ta’minot.



domain name English-like name that corresponds to the unique 32-bit numeric

Internet Protocol (IP) address for each computer connected to the Internet



domennoe imya Po angliyskiy kak imya adresa dlya kajdogo kompyutera, podklyuchennogo k Internetu, kotoromu sootvetstvuet unikalniy tsifrovoy 32-bitniy IP-adres,

domen nomi Inglizcha Internet tarmog‘iga ulangan har bir kompyuter manziilining nomi bo‘lib, ushbu nomga o‘ziga xos, takrorlanmaydigan 32 bitli IPmanzil mos keladi.

Domain Name System

(DNS) A hierarchical system of servers maintaining a database enabling the conversion of domain names to their numeric IP addresses.

Sistema domennix imen (DNS) Ierarxicheskaya sistema serverov,

ispolzuyushchix bazi dannix i pozvolyayushchix preobrazovanie domennix imen v ix tsifrovie IP-adresa.



Domen nomlarini boshqarish tizimi Ma’lumotlar bazasidan foydalanuvchi va domen nomlarini raqamli IPmanzillarga aylantirib beruvchi serverlarning iyerarxik tizimi.

electronic business (ebusiness) The use of the Internet and digital technology to execute all the business processes in the enterprise. Includes ecommerce as well as processes for the internal management of the firm and for coordination with suppliers and other business partners.

elektronniy biznes (ebiznes) Ispolzovanie Interneta i tsifrovix texnologiy dlya vipolneniya vsex biznes-protsessov na predpriyatii. Vklyuchaet v sebya elektronnuyu kommertsiyu, a takje protsessi vnutrennego upravleniya firmoy i soglasovanie s

postavshchikami i drugimi delovimi partnerami.



elektron biznes (e-biznes) Korxonadagi barcha biznes jarayonlarni bajarish uchun Internet va raqamli texnologiyalardan foydalanish. Elektron tijoratni va firma ichki boshqaruvining jarayonlarini, ta’minlovchilar hamda boshqa hamkorlar bilan bitimlarni muvofiqlashtirishni o‘z ichiga olaadi.




electronic commerce The process of buying and selling goods and services electronically involving transactions using the Internet, networks, and other digital technologies.

elektronnaya kommertsiya Protsess pokupki i prodaji tovarov i uslug v elektronnom vide s ispolzovaniem Interneta, setey i drugix tsifrovix texnologiy.

elektron tijorat Internet tarmog‘i va boshqa raqamli texnologiyalardan foydalangan holda elektron shaklda tovarlar sotish yoki xarid qilish, xizmatlar ko‘rsatish.

electronic data interchange (EDI) The direct computerto- computer exchange between two organizations of standard business transactions, such as orders, shipment instructions, or payments.

elektronniy obmen dannimi (EOD) Pryamoy obmen mejdu dvumya organizatsiyami tipovix xozyaystvennix operatsiy, takix, kak prikazi, rasporyajeniya otgruzki i platejey na osnove kompyuter-kompyuter.

ma’lumotlarni elektron shaklda ayirboshlash Ikki tashkilot o‘rtasida bevosita buyruq va mahsulotlarni yuklab ortish haqidagi farmoyishlar, to‘lovlar kabi xo‘jalik operatsiyalarini kompyuterkompyuter asosida ayirboshlash.

e-mail The computer-tocomputer exchange of messages.

elektronnaya pochta Obmen elektronnimi soobshcheniyami na osnove kompyuter-kompyuter.

elektron pochta Elektron shaklda xat, xabarlarni kompyuter-kompyuter asosida ayirboshlash.

e-tailer Online retail stores from the giant Amazon to tiny local stores that have Web sites where retail goods are sold.

Internet-magazin

Roznichnie internet-magazini ot giganta Amazon do kroshechnix mestnix magazinov, kotorie imeyut veb-sayti, gde v roznitsu prodaetsya tovar.



Internet-magazin O‘z veb-sayti orqali chakana savdo bilan shug‘ullanuvchi qudratli Amozon dan tortib kichik mahalliy magazingacha bo‘lgan chakana Internet-magazinlar.

information system Interrelated components working together to collect, process, store, and disseminate information to support decision making, coordination, control, analysis, and visualization in an organization.

informatsionnaya sistema Vzaimosvyazannie komponenti

funktsioniruyushchie vmeste dlya sbora, obrabotki, xraneniya i rasprostraneniya informatsii dlya podderjki prinyatiya resheniy, koordinatsii, kontrolya, analiza i vizualizatsii v organizatsii.



axborot tizimi Tashkilotda axborotlarni to‘plash, saqlash, qayta ishlash va ularni qaror qabul qilishni qo‘llabquvvatlash, muvofiqlashtirish,

nazorat, tahlil qilish, visuallashtirish maqsadida tarqatish uchun foydalanaladigan, o‘zaro bog‘liq bo‘lgan, birgalkda ishlaydigan komponentalar.



information technology (IT) All the hardware and software technologies a firm needs to achieve its business objectives.

informatsionnaya texnologiya Vse apparatnie i programmnie texnologii firmi neobxodimix dlya dostijeniya svoix tseley.

axborot texnologiyasi

Firmaning o‘z maqsadlariga erishish uchun zarur bo‘lgan barcha apparat va dasturiy texnologiyalar.



information technology (IT) infrastructure Computer hardware, software, data, storage technology, and networks providing a portfolio of shared IT resources for the organization.

infrastruktura

informatsionnix texnologiy Kompyuternoe oborudovanie, programmnoe obespechenie,

dannie, texnologiya xraneniya i seti,

obespechivayushchie portfel sovmestno ispolzuemix resursov informatsionnix texnologiy dlya organizatsii.


axborot texnologiyalari infrastrukturasi Tashkilotning axborot texnologiyalarida birgalikda foydalaniladigan resurslar portfelini ta'minlo‘chi kompyuter qurilmalari, dasturiy ta’minot, ma’lumotlar va tarmoqlar.

intellectual property Intangible property created by individuals or

corporations that is subject to protections under trade secret, copyright, and patent law.



intellektualnaya sobstvennost Nematerialnoe imushchestvo, sozdannoe otdelnimi litsami ili korporatsiyami, kotoroe podlejit zashchite v ramkax kommercheskoy tayni, avtorskogo prava i patentnogo prava.

intellektual mulk Alohida shaxslar yoki korporatsiyalar tomonidan yaratilgan, tijorat siri, mualliflik huquqi yoki patent huquqi sifatida himoyalanadigan nomoddiy mulk.

intelligence The first of Simon's four stages of decision making, when the

individual collects information to identify problems occurring in the organization.



intellekt Perviy iz chetirex etapov Saymona prinyatiya resheniya, kogda individuum sobiraet informatsiyu dlya viyavleniya problem, voznikayushchix v organizatsii.

intekkekt (tafakkur)

Saymonning qaror qabul qilish jarayonidagi to‘rt bosqichning birinchisi bo‘lib, unda tashkilotda vujudga keladigan muammolarni aniqlash maqsadida shaxs axborot yig‘adi.



Internet Global network of networks using universal standards to connect millions of different networks.

Internet Globalnaya set setey, ispolzuyushchaya universalnie standarti, dlya soedineniya millionov razlichnix setey.

Internet Million turli tarmoqlarni universal standartlar asosida ulanishlarini natijasida tashkil etilgan global tarmoqlarning tarmog‘i.

Internet Protocol (IP) address Four-part numeric address indicating a unique computer location on the Internet.

IP-adres Internet protokola (IP). Unikalniy chislovoy adres, kotoriy sostoit iz chetirex chastey, kotoriy ukazivaet mestopolojenie

kompyutera podklyuchennogo k Internetu.



Internet protokolida IP-adres Internet tarmog‘iga ulangan kompyuter joykashgan hududni aniqlash uchun beriladigan tajrorlanmas sonli adres bo‘lib, ushbu adres to‘rt qismdan tashkil topadi.

Internet Service Provider (ISP) A commercial organization with a permanent connection to the Internet that sells temporary connections to subscribers.

Internet servis provayder (ISP-postavshchik internetuslugi). Kommercheskaya organizatsiya s postoyannim podklyucheniem k Internetu, kotoraya prodaet vremennie podklyucheniya k abonentam.

Internet servis provayder

(ISP) Internet tarmog‘iga doimiy ulangan tijorat tashkiloti bo‘lib, abonentlar uchun Internet tarmog‘iga ulanish vaqtini sotadi.

intranet An internal network based on Internet and World Wide Web technology and standards.

intranet. Vnutrennyaya set organizatsii, kotoraya stroitsya na osnove Interneta i texnologii vsemirnoy pautini (World Wide Web) i standartov.

Intranet Tashkilotning ichki tarmog‘i bo‘lib, ushbu tarmoq Internet tarmog‘I asosida va butun jahon o‘rgimchak to‘ri

(World Wide Web)



texnologiyasi va standartlari asosida tashkil etiladi.










Download 99.5 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling