Ingliz tilidagi nomlovchi birliklarning leksik-semantik xususiyatlari


Download 50.6 Kb.
bet1/3
Sana11.04.2022
Hajmi50.6 Kb.
#633148
  1   2   3
Bog'liq
Документ (15)
oqituvchining pedagogik qobiliyati, Atletika, IMPORT MAHSULOTLARNI SERTIFIKATLASHTIRISH TARTIBI, Baholash mezoni, Baholash mezoni, Boshlang'ich nazorat uchun test, Boshlang'ich nazorat uchun test, Boshlang'ich nazorat uchun test, 1 4 sinf.test toplam.boshlangich sinf, 3 –sinf Ona tili fanidan nazorat ishlari namunalari 1- nazorat i, 3 –sinf Ona tili fanidan nazorat ishlari namunalari 1- nazorat i, ALDEGID VA KETONLAR, 2 5258395990263596146, 6-sinf-biologiya-botanika-fanidan-testlar-5, Jurnal

Ingliz tilidagi nomlovchi birliklarning leksik-semantik xususiyatlari


1. Leksik-semantik guruh tushunchasi
1.1 Leksik-semantik guruh, uning asosiy belgilari
Lug'atning tizimli tashkil etilishi undagi ma'nolarning ma'lum bir umumiyligi bilan tavsiflangan so'z birikmalarining mavjudligida namoyon bo'ladi. So‘zlarning bunday assotsiatsiyalari leksik-semantik paradigmalar, paradigma a’zolari o‘rtasidagi semantik munosabatlar esa paradigmatik munosabatlar deyiladi.
Paradigmatik munosabatlar, bir tomondan, leksik-semantik paradigmalarni (bundan buyon matnda qisqalik deb yuritiladi, shunchaki paradigmalar) tavsiflash uchun asos bo'lib xizmat qilsa, ikkinchi tomondan, ularning o'zi so'zlarning nutqning ma'lum bir qismiga tegishliligiga bog'liq. Shu munosabat bilan ob'ektiv ma'noli so'zlar - otlar va atribut ma'noli so'zlar - fe'llar, sifatlar, qo'shimchalar o'rtasida sezilarli farq mavjud.
Paradigmatik munosabatlar voqelik hodisalari o'rtasida mavjud bo'lgan mazmunli aloqalarni aks ettiradi. Bu munosabatlar esa til, undagi mavjud leksik-semantik tizim tomonidan «tuzatiladi». Shuning uchun so'zlarga nisbatan faqat narsa va hodisalarni tasniflashga asoslangan tasniflar haqida gapirish qiyin. Yana bir narsa shundaki, u yoki bu so'z birikmalarining ekstralingvistik yoki to'g'ri lingvistik tizimga bog'liqlik ulushi har xil bo'lishi mumkin.
Shunday qilib, paradigmani tilning leksik-semantik tizimining elementi sifatida ajratib ko'rsatishning asosi unga kiritilgan so'zlarning leksik-semantik variantlari (LSV) mazmunining umumiyligidir.
So‘zning alohida ma’nosidagi semalar o‘rtasidagi, polisemantik so‘zdagi ma’nolar o‘rtasidagi va paradigma a’zolari o‘rtasidagi munosabatlarni tahlil qilish shuni aytishga imkon beradiki, bir xil turdagi munosabatlar barcha darajalarda uchraydi, xususan:
1) qo'shnilik munosabatlari (ya'ni, to'ldiruvchilik),
2) umumiy munosabatlar;
3) o'xshashlik munosabatlari;
4) qarama-qarshilik munosabatlari.
Paradigmalardagi bu turdagi munosabatlar turli yo'llar bilan ifodalanishi mumkin. Ba'zi paradigmalarda har xil turdagi munosabatlar mavjud, boshqalari esa faqat bitta.
Biroq, paradigmaning tuzilishini belgilovchi doimiy ishlaydigan omillarni yodda tutish kerak, ya'ni:
1) ko'rsatilgan narsalar haqida (ya'ni haqiqat bilan bog'liqlik haqida) va
2) gapning qaysi qismi voqelik hodisasini bildiradi.
Bahor, yoz, kuz, qish kabi paradigmalar; ertalab tushdan keyin Kechki tun; bosh, yelka, qo‘l, oyoq, oshqozon kabilar butunning qismlarini - kun, yil, tana qismlarini va hokazolarni bildiradi. Bu guruhlar bir-birini to'ldiruvchi munosabatlar bilan tavsiflanadi: unga kiritilgan so'zlar bir-birini almashtira olmaydi. Biroq, voqelik hodisalari o'rtasidagi bog'lanishlar bilan shartlangan bunday munosabatlar bilan ham bunday guruhlarda tegishli til belgilarining mavjudligini inkor etib bo'lmaydi. Bularga, masalan, ertalab, kechqurun, kunduz, tun so'zlari o'rtasida butunni voqelikning "bo'lagi" sifatida taqsimlash yoki ruscha qo'l so'zi va nemischa qo'lning voqelikka munosabati, rus tilida mavjudligi kun so'zi va frantsuz tilidagi ekvivalentining yo'qligi va boshqalar.
Ushbu turdagi guruhlardagi bir-birini to'ldiruvchi munosabatlar ob'ektga baho, munosabat bildirish natijasida yuzaga keladigan o'xshashlik (sinonim) munosabatlari bilan murakkablashishi mumkin (qarang: bosh - shlyapa - chodir, qo'llar - tirmalar - ilgaklar va boshqalar. .), yoki qarama-qarshilik - antonim - (qarang: kunduz - tun, ertalab - kechqurun, qish - yoz va boshqalar).
Tildagi bir xil voqelik sohasi nutqning turli qismlarining so'z guruhlari bilan ifodalanishi mumkin, ya'ni. turli til toifalari. Demak, vaqtni bildiruvchi otlar - kun, yil va boshqalar, vaqt ma'nosini bildiruvchi qo'shimchalar - har doim, hech qachon, hozir, uzoq vaqt oldin, ertalab, bahorda kabilar, eski, hozir, kecha, kabi sifatlar. va boshqalar P.
“Nutq” semantik komponenti so‘zlamoq, aytmoq, gapirmoq kabi fe’llarga, so‘z, til, gap kabi otlarga, jim, so‘zlashuvchi, so‘zlovchi kabi sifatlarga keng tarqalgan.
Bu turdagi so‘z birikmalari o‘rganilmaganligi sababli, zamon kategoriyasini ot, qo‘shimcha va sifatlarda ifodalash xususiyatlari, so‘zlashuv tushunchasi fe’l, ot, sifat va hokazolarda qanday ekanligini ayta olmaymiz.
Har xil turdagi paradigmalar uchun ishlab chiqilgan terminologiya ham mavjud emas. Bunday shartlar ishchi sifatida qabul qilinishi mumkin.
Leksik-semantik guruh (LSG) - nutqning bir qismidagi so'zlarning (paradigma) semantik assotsiatsiyasi.
So'zlarning tematik guruhi (TGS) - nutqning turli qismlari so'zlarining semantik umumiyligiga asoslangan to'plam.
“So‘zlarning sinonimik qatori” va “so‘zlarning antonimik juftligi” tushunchalariga kelsak, ular maxsus tipdagi paradigmalarni emas, balki LSG yoki TGS a’zolari o‘rtasidagi maxsus munosabatlarni, bir xil LSG yoki TGS doirasida ham, ham boshqa munosabatlar ham mumkin.
Tizimli lug'at g'oyasi allaqachon A. Potebnya, M. Pokrovskiy, L. Shcherba, R. Meyer, G. Shperber, G. Ipsen asarlarida mavjud edi.
Ba'zi mualliflarning fikricha, lug'atga nisbatan tizim haqida gapirish qiyin, chunki so'z tilning emas, balki sintetik nutq birligidir, chunki uning birliklari (so'zlari) hisoblab bo'lmaydiganligi, haddan tashqari harakatchanligi va doimiy o'zgaruvchanligi.
N.I. Tolstoy lug'atda ifoda tekisligi - leksikologiya va mazmun tekisligi - semasiologiyani ajratib ko'rsatib, ta'kidlaydi: "So'nggi paytlarda leksikologiyaning rivojlanishi "sof" leksikologiya - faqat leksik tomonni ko'rib chiqadigan leksikologiya haqida gapirishga tobora ko'proq asos bermoqda. lug'atdan". Ushbu tushuncha bilan lug'at va semantikani, leksik tizimni va aniqlab bo'lmaydi semantik tizim. Tilning semantik tizimi deganda, odatda, soʻz maʼnolarining yigʻindisi yoki leksik birliklar bilan ifodalangan lingvistik tushunchalar yigʻindisi tushuniladi. Agar lug‘aviy darajaning asosiy birligi so‘z bo‘lsa, semantik darajaning yakuniy birligi so‘zning leksik-semantik versiyasi, ya’ni so‘z ma’nosidir.
Ko'pchilik tilshunoslar lug'atning tizimli xususiyatini tan oladilar.
Yu.D.Apresyanning fikricha, lug‘atning izchilligi ikki narsaga bog‘liq: tushuncha qanday belgilanishi va lug‘at qanday tasvirlanganligi. Olim tizimga quyidagi taʼrifni beradi: “1) obʼyektlar toʻplami, agar ularning toʻliq va ortiqcha boʻlmagan tavsifi kamroq sonli elementlarni talab qilsa, tizim hosil qiladi; (2) ob'ektlar to'plami, agar ular muntazam, juda umumiy qoidalarga muvofiq bir-biriga aylantirilishi mumkin bo'lsa, tizimni tashkil qiladi ... Agar bizda kamroq elementlarga ega semantik til mavjud bo'lsa, lug'at (1) ma'nosida taqdim etiladi. raqam leksik elementlar bunda tabiiy til. Shu bilan birga, lug'atning tizimli tashkil etilishi to'liqroq tavsiflanadi, birliklarning semantik tuzilishidagi o'xshashliklar shunchalik ko'p bo'ladi ... Agar bizda faqat lug'at mavjud bo'lmasa, lug'at (2) ma'nosida taqdim etiladi. uni ma'lum tamoyillarga muvofiq ta'riflaydi, shuningdek, o'zaro ta'sir ma'nolarining ma'lum qoidalari va ma'nolarini ifodalash qoidalari ... Biz amin bo'ldikki, lug'at hozirgi kunga qadar umumiy o'ylanganidan ko'ra ancha katta darajada tizimdir... ".
Lug'atdagi tizimlilik, qoida tariqasida, semantikadan shaklga, leksemalarga yo'nalishda o'rganiladi: so'zlarning har qanday tizimliligi asosan ma'no umumiyligi bilan bog'liq bo'lib, undan odatda leksemalarning tizimliligi (tashuvchilari) haqida xulosalar chiqariladi. ma'no), shuning uchun lug'atdagi tizimlilik til birliklarining munosabati bilan bog'liq bo'lib, ob'ektlar va voqelik ob'ektlarining o'xshash munosabati va o'zaro bog'liqligini aks ettiradi. Ushbu tushuncha bilan leksik tizim "nisbatan barqaror munosabatlar bilan tabiiy ravishda o'zaro bog'langan va doimiy ravishda o'zaro ta'sir qiluvchi lingvistik elementlarning ichki tashkil etilgan to'plamidir".
Lug‘atning tizimliligi har bir so‘z va unga xos bo‘lgan har bir ma’noning ma’lum muvofiqlik tizimiga ega bo‘lishi, ma’lum nominal va fe’l birikmalariga kirishida ham namoyon bo‘ladi. Muvofiqlik qonuniyati bu erda moddiy olam ob'ektlarining real o'zaro bog'liqligi va ma'lum bir tilga xos bo'lgan so'zlarning muvofiqlik qonunlari bilan belgilanadi. Aynan har bir milliy tilga xos bo‘lgan so‘zlarning moslik qonuniyatlari talaba uchun eng katta qiyinchilik tug‘diradi va interferensiya yuzaga kelishiga asos bo‘ladi.
Lug'at va semantikani aniq farqlash talabi leksikologiyada o'rnatilgan leksik-semantik tizim tushunchasi bilan bog'liq bo'lib, ikkinchisini tilning leksik tarkibi bilan bog'liq bo'lgan semantik tizim sifatida tushunish.
Semantik sohalar nazariyasi nemis falsafiy an'analariga borib taqaladi (Herder, Gumboldt, Gusserl). "Maydon nazariyalari" G. Ipsen sohalari g'oyasiga asoslangan edi.
Semantik sohalar - bu nutqning har qanday bo'lagi so'zlarning semantik guruhlari, nutqning turli qismlaridagi so'zlarning semantik korrelyatsion sinflari, leksik-grammatik sohalar, paradigmalar. sintaktik tuzilmalar transformatsion (derivatsion) munosabatlar bilan bog'langan va turli xil turlari semantik-sintaktik sintagmalar.
Meyer semantik sinfni u yoki bu nuqtai nazardan, ya'ni muallif farqlovchi omil deb ataydigan biron bir semantik xususiyat nuqtai nazaridan ma'lum sonli iboralarni tartiblash sifatida belgilaydi. Olimning fikricha, farqlovchi omil mantiqiy emas, balki lisoniy xususiyatga ega, shuning uchun ham tildan ajratib olish kerak. Bir so'zda bir nechta farqlovchi omillar (ma'no komponentlari) mavjud bo'lgani uchun va bunday so'zlar bir vaqtning o'zida turli tizimlarga (semantik sinflarga) tegishli bo'lganligi sababli, bu tizimlar bir-biri bilan kesishishi mumkin. Semasiologiyaning vazifasi, Meyerning fikriga ko'ra, har bir so'zning ma'lum bir tizimga (yoki tizimlarga) tegishliligini aniq belgilash va bu tizimning tizim hosil qiluvchi, farqlovchi omilini aniqlashdir. Zamonaviy semantikada bunday tahlil komponentli tahlil deb ataladi.
L.Vaysgerber paradigmatik maydonlarni, V.Portsig sintagmatik sohalarni ajratib ko‘rsatadi. L.Vaysgerber til tizimining semantik bo‘linishini obyektiv voqelikdagi real munosabatlar bilan emas, balki tilning o‘zida, uning semantik tuzilishida singib ketgan, o‘zi tushunchalar tizimi bilan birlashtiradigan tamoyillar bilan belgilanishi kerak, deb hisoblaydi. PS da shunga o'xshash fikrni toping Kuznetsova: "Tilni tizim sifatida tavsiflashda men uni qandaydir bir hil (xarakterlangan) sinflar to'plami sifatida tavsiflashni nazarda tutyapman. umumiy xususiyatlar) elementlarning bir sinfi ichida ma'lum bir vaqt oralig'ida va men til tizimi kontseptsiyasiga boshqa xususiyatlarni kiritish mumkin deb hisoblamayman.
Yu.S. Stepanov taklif qildi tamoyillariga amal qilish maydonni tanlash: mantiqiy, u insonning dunyoni bilish mantiqiyligini aks ettiradi va ob'ektlar va tushunchalarning psixologik assotsiatsiyasiga va ularning belgilari assotsiatsiyasiga asoslangan.
L.M. Vasilev (1) paradigmatik, (2) sintagmatik va (3) murakkab sohalarni ajratadi.
U leksik birliklarning u yoki bu jihatdan bir-biriga o‘xshash (sema yoki semantik omillar) oldingi turli sinflarini nazarda tutadi: leksik-semantik guruhlar, sinonimlar, antonimlar, gap bo‘laklari va ularning grammatik kategoriyalari, so‘z yasovchi paradigmalar, semantemalar;
ikkinchisiga - so'z turkumlari, yaqindan bog'langan do'st foydalanishdagi do'st bilan, lekin hech qachon bir xil sintagmatik pozitsiyada ishlatilmaydi (V. Portsig, G. Myullerning "sintagmatik maydonlari" ga o'xshash);
uchinchilari (1) va (2) qo‘shimchalarini qo‘shish orqali yasaladi: o‘qituvchi - o‘qituvchi ... / o‘rgatadi / ko‘rsatma beradi ... / talaba / talaba ..., - so‘z yasash qatori, jumladan, turli gap bo‘laklari; LSG bo`laklarining o`zgarmas ma'nolari jihatidan heterojen: so`z, gap ... - gapirmoq, aytmoq ... .
G.Votyak semantik muammolarni hal qilishda ikki yo'nalishni ajratib ko'rsatadi: makro- va mikrolingvistik. Lugʻatni tahlil qilishda makrolingvistik yondashuv keng xarakterga ega boʻlib, asosiy eʼtiborni ekstralingvistik omillarga qaratadi (A. Meie, A. Greymas, G. Votyak, V. G. Gak, Yu. A. Naida). Mikrolingvistik tadqiqotlar formal strukturaviy tilshunoslik (Yu.D.Apresyan, Gerxard Xelbig) bilan yaqin aloqadorligini ochib beradi.
Yu.N. Karaulov leksik makro- va mikrotizimga "bir so'zning turli ma'nodagi bog'lanishlar tarmog'i va so'zlar orasidagi bog'lanishlar tarmog'i" deb ta'rif beradi va shu asosda "semantik maydonlar" ("quvonch", "bilim" sohasi) va "tematik" ni ajratadi. guruhlar" ("qushlarning nomlari, o'simliklar "").
E.V. Kuznetsova leksik tizimni og'zaki guruhlar va qatorlarning murakkab o'zaro ta'siri deb hisoblaydi. Har bir alohida so'zning ahamiyatini faqat ma'lum so'z turkumlaridagi barcha "voqealarni" hisobga olgan holda ochish mumkin.
Leksik tizim lingvistik ifoda vositalarining yig'indisi sifatida so'zlarning semantik sinflar bo'yicha taqsimlanishi kabi asosiy xususiyatlarga ega. Kuznetsovaning fikriga ko'ra, so'z sinflari leksik paradigmatikaning namoyon bo'lishining maksimal shakllaridir. Sinflar so'zlarning ko'proq yoki kamroq keng assotsiatsiyalari shaklida mavjud bo'lib, ular semantik paradigmalar bo'lib, og'zaki qarama-qarshiliklarga qaraganda ko'proq hajmli va murakkab bo'lib, ular kabi paradigmalarga kiradi. tarkibiy qismlar. Har qanday assotsiatsiya (sinf) ba'zi umumiy komponentlardagi so'zlarning o'xshashlik tamoyiliga asoslanadi. So‘z turkumi turlari nihoyatda xilma-xil va o‘zaro bog‘liqdir.
So‘zlarning ma’lum leksik-semantik assotsiatsiyalar va leksik-grammatik sinflarda uchrashi nuqtai nazaridan lug‘atning tizimliligi Q.Axanov tomonidan ko‘rib chiqiladi.
Qozoq tilshunosligida lug‘atni tavsiflash jihatlari, rus va qozoq tillari leksik tizimini qiyosiy tipologik tadqiq qilish masalalari A.K. Jumabekova. Tadqiqotchi lug‘atdagi tizimli munosabatlar tilshunoslikdagi an’anaviy yondashuvlar nuqtai nazaridan tavsiflanishini ta’kidlaydi: paradigmatik va sintagmatik munosabatlarni, so‘zlarning leksik-semantik o‘zgarishini tavsiflash orqali; ikki yoki undan ortiq tillarning leksik-semantik tizimidagi oʻxshashlik va farqlarni sotsiolingvistik yoʻnalishda aniqlash; respublikamizda mavjud tilshunoslik sharoitida ilmiy tadqiqotlar hozirgi bosqichda tilshunoslik tomonidan ilgari surilgan ustuvor vazifalardan kelib chiqqan holda amalga oshirilishi zarur. Shu munosabat bilan M.M. Kopylenko, Z.K. Axmetjanova, E.D.Suleymenova, B.Xasanova, M.Orazova, A.T. Qaydarov, B. Kalieva.
Sifatida A.K. Jumabekov, ikki qarama-qarshi tilning (rus va qozoq) leksik birlashmalarining qiyosiy tadqiqoti rivojlanmoqda:
1) asosan inventar tipologiyasi doirasida. Ayrim leksiko-semantik va tematik guruhlarning kontrastli tahlili birinchi marta nomzodlik dissertatsiyalarida tadqiqot ob'ektiga aylanadi;
2) ruscha-qozoqcha va qozoqcha-ruscha tarjima muammolariga muvofiq;
3) ikki tilli leksikografiya aspektida;
4) sotsiolingvistik xususiyatlar nuqtai nazaridan;
5) tematik printsip bo'yicha.
Lug'at guruhlarini o'rganish zarurligi uning asarlarida V.V. Vinogradov. Tilshunos olim tarixiy leksikologiyaning asosiy vazifasini lugʻat turkumlarining tarixiy harakatidagi oʻzgarish qonuniyatlarini jamiyat taraqqiyoti, xalq tarixi bilan chambarchas bogʻliq holda oʻrganishda koʻrgan. V.V.Vinogradov o‘z asarlarida so‘zlarning semantik guruhlarini tasvirlab, M.M. Pokrovskiy, shu jumladan leksik ma'no turlarida, haqiqiy grammatik toifalarga qo'shimcha ravishda va "predikativ" (masalan: "u yaxshi odam"). Ammo leksik-semantik guruhlarning lug'at hodisalari sifatidagi o'ziga xosligini u ochib bermagan.
U tilning leksik tarkibi bilan bog'liq holda tizim tushunchasini eng to'liq shakllantirdi. Tilning leksik-semantik tizimi ostida olim lug‘aviy inventarning o‘zini ham, so‘z va iboralarni ham, so‘zlarning guruhlanishi va semantik munosabatlarini belgilovchi tashqi shakllarini, grammatik va so‘z yasash kategoriyalarini ham tushunadi. Tadqiqotchi taʼkidlaganidek, “leksika-semantik” tushunchasining oʻzi tizimning ikki tomonlama xususiyatini koʻrsatadi: tizimning asosiy birligi soʻz oʻzining leksik-semantik bogʻlanishlaridadir.
Nominativ vositalar to'plami sifatida lug'atdan farqli o'laroq, leksik-semantik tizim sintez, natijadir. murakkab o'zaro ta'sir so'zlar o'z ma'nolarida tilning boshqa darajalari elementlari bilan. "U yoki bu umummilliy, milliy tildagi so'zlar va ularning ma'nolari jamiyatning barcha a'zolari uchun ichki bog'liq, yagona va umumiy tizimni tashkil qiladi ... So'z tilning semantik birligi sifatida u yoki bu "voqelik parchasini" aks ettiradi. , shu bilan birga oʻzining ommaviy tushunchasini ifodalaydi va tilning ushbu leksik-semantik tizimining elementi hisoblanadi.
Tilning leksiko-semantik mikro va makrotizimlari haqida gapirganda, A.A. Ufimtseva LSG ta'rifini leksik-semantik quyi tizimlar yoki tizimlarning asosiy turi sifatida kiritadi. Tadqiqotchi leksik-semantik tizimning quyidagi konstitutsiyaviy xususiyatlarini aniqlaydi:
– leksik-semantik tizimning asosiy va tashkil etuvchi birligi so‘z o‘zining xilma-xil leksik-semantik birikmalarida bo‘lib, ma’lum nuqtai nazardan uning leksik-semantik variantlari sifatida qaralishi mumkin;
- LSGda markaziy so'zni ajratib ko'rsatish mumkin;
- "bu mikrotizim a'zolari o'ziga xos semantik minimumni ifodalovchi sinonimik qatorlar, sinonimik juftliklar bo'lib qatorlanadi";
- so'zlarning ichki tomoni "... o'zaro bog'liq elementlarning murakkab tizimi ...";
- "so'zlarning semantik tarkibining qolipi" "ekstralingvistik sharoitlarga - ona tilida so'zlashuvchilarning hayoti, madaniyati va milliy xususiyatlarining o'ziga xosligiga" bog'liq;
- til tizimidagi so‘zlarning bir so‘z darajasidagi, mikrosistemalardagi va butun til tizimi darajasidagi tipik semantik aloqalari.
F.P. Filin, shuningdek, og'zaki semantik maydonlarni belgilash uchun "leksiko-semantik guruh" atamasidan foydalanadi. LSG deganda olim “bir hil, qiyosiy maʼnoga ega boʻlgan leksik assotsiatsiyalar”ni tushunadi, ular “tilning oʻziga xos hodisasi boʻlib, uning oʻtish jarayoniga koʻra. tarixiy rivojlanish". U sinonimlar, antonimlar, turkum va tur guruhlari, mavzuli sinflar va ular qatoriga kiradi.
F.P. Filin birinchilardan bo‘lib “tilning lug‘at tarkibi haqidagi qoida so‘zlarning turli leksik-semantik guruhlari (yoki qatorlari, toifalari) tizimi sifatida tilshunoslikda eng keng tarqalganlardan biri ekanligini” ta’kidladi, ammo, afsuski, “ bu guruhlar butunlay boshqa hodisalarni bildiradi: grammatik-semantik ma'nolarning umumiyligiga asoslangan so'z birikmalari, so'z yasovchi vositalar ma'nolarining umumiyligi va hokazolar leksikologiyaning to'g'ridan-to'g'ri ob'ekti bo'lmagan, ular muhim ahamiyatga ega bo'lishni xohlaydi va o'ynaydi. leksikologik tadqiqotlardagi roli.
“Tilshunoslik nazariyasi ocherklari”da F.P. Filin "tematik" va "leksiko-semantik" guruhlar tushunchasini ko'rib chiqadi, lekin ular o'rtasida aniq chegaralarni belgilamaydi. Uning ta'kidlashicha, tematik guruhlarda hamma narsa so'zlarni tasniflashda qanday xususiyatlarni birlashtirganiga bog'liq. Tematik guruhlar, tilshunosning fikriga ko'ra, ularning asosiy qismlarini ham, leksiko-semantik guruhlarini ham o'z ichiga olishi mumkin: "bir xil tematik guruh ichida kichikroq, ammo chambarchas birlashtirilgan so'zlarning leksiko-semantik guruhlari mavjud". Shuning uchun tematik guruh leksik-grammatikdan ko'ra kengroq hukmdir. Tilda tematik va leksiko-semantik guruhlarning qo'llanilishi xususiyatlarini tahlil qilib, F.P. Filin bu tushunchalarning umumiy va farqli tomonlarini ajratib ko‘rsatadi: umumiylik shundaki, bu guruhlarni tashkil etuvchi so‘zlarning ma’nosi ob’ektiv voqelik haqidagi bilimlarni aks ettiradi, turli – leksiko-semantik so‘z turkumlari esa, so‘zlarning leksik-semantik guruhlari, so‘zlarning so‘zlashuv qonuniyatlari va qonuniyatlari mahsulidir. tilning leksik semantikasining rivojlanishi, so'zlarning tematik guruhlari tarkibi faqat ma'lum bir xalqning bilim darajasiga, ularning lug'at belgilarini olgan voqelik hodisalarini tasniflash qobiliyatiga bog'liq.
Tilshunos olim tilshunoslik nazariyasi boʻyicha ishida soʻzlarning leksik-semantik guruhining asosiy belgilarini – unda mavjudligini aniqlaydi:
1) umumiy munosabatlar;
2) so‘zlarning sinonimik va antonimik semantik bog‘lanishlari;
3) koʻmakchi va hosila soʻzlar: F.P. Filin, qo'llab-quvvatlovchi so'zlarsiz leksik-semantik guruhning umumiy semantik g'oyasi ifodalanmaydi va hosila so'zlarsiz bu g'oya qashshoqlashadi.
F.P.ning tasnifi. Owl guruhlarga birlashtirilgan so'zlar orasidagi munosabat yotadi. Tematik guruhlarda bu munosabatlar faqat tushunchalar orasidagi tashqi aloqalarga asoslanadi va turli tasniflash maqsadlarida so'zlar birlashtirilishi va ajratilishi mumkin, bu ularning ma'nolariga hech qanday sezilarli ta'sir ko'rsatmaydi. Leksik-semantik so'z turkumlari tilning tarixiy rivojlanishi tufayli ichki o'ziga xos hodisa bo'lib, ular o'rtasidagi mavjud munosabatlarni buzmasdan, ularning tarkibiy qismlarini o'zboshimchalik bilan tasniflab bo'lmaydi. Sinonimik va antonimik munosabatlar F.P. Filin leksik-semantik guruhdagi so'zlarning semantik aloqalarining ikkita muhim turini ko'rib chiqdi. Umumiy va xususiy tushunchalarning ma’lum o‘zaro bog‘liqligi ham tematik, ham leksiko-semantik guruhlarda kuzatilishi mumkin, ikkinchisida esa umumiy tushunchani bildiruvchi so‘z bo‘lishi shart emas.
F.P.ning bu g'oyalari. Filinning rus tilidagi so'zlar va munosabatlarning asosiy guruhlari (sinonimik, antonimik, gipergiponik) haqidagi ma'lumotlari tilshunoslik nazariyasining keyingi rivojlanishiga ta'sir ko'rsatdi. Uning “Tilshunoslik nazariyasi ocherklari” (1957) kitobida bildirgan takliflari 20-asr oxirida tilshunoslikda dolzarb va talabga ega boʻlib chiqdi. Ushbu nazariya G.V.ning asarlarida mavzu-kundalik lug'atning tasnifi uchun asos bo'ldi. Sudakova, A.G. Panin, G.N. Lukina, I.A. Maltseva, K.P. Smolina, A.P. Mayorova va boshqalar.
V.V. Vinogradov, F.P. Filin va D.N. Shmelev lug'atning taksonomik talqiniga asos solgan. Ular leksik-semantik guruhlarning asosiy tushunchalari va xususiyatlarini ishlab chiqdilar, lekin ularga nom bermadilar.
Leksik-semantik guruhlarning nomlarini aniqlashga qaratilgan birinchi urinishlar biz 50-yillarda uchragan. O.N. asarlarida XX asr. Trubacheva, A.D. Grigoryeva ("Rus tilining asosiy lug'at foni va lug'ati haqida", 1953 yil), P.Ya. Chernix (“Rus tarixiy leksikologiyasining ocherki. Eski rus davri”, 1956), A.A. Ufimtseva (“Tilning leksiko-semantik tizimi masalasida”, 1963 yil), O.G. Poroxova ("Sibir lug'ati XVII yilnomalar asr”, 1969), E.N. Polyakova ("XVII-XVIII asrlar mahalliy biznes yodgorliklarining lug'ati va uni o'rganish tamoyillari", 1979).
Biz S.D.da LSGga biroz boshqacha yondashuvni topamiz. Katsnelson. S.D.ning kontseptual sohalari. Katsnelson - "tushunchalarning qarama-qarshiligi, tilda ifoda izlash". Tuzilish tabiatiga ko'ra ular ikkilik va qutbga bo'linadi.
L.M. Vasilev, LSG atamasi bilan "kamida bitta umumiy leksik paradigmatik sema (yoki kamida bitta umumiy semantik omil) bilan birlashtirilgan so'zlarning (leksemalarning) har qanday semantik sinfi" degan ma'noni anglatadi.
LSG tematik guruhlardan, seriyalardan ajratilgan (F.P.Filin, S.D.Katsnelson, L.Vaysgerber, L.M.Vasilev, A.A.Ufimtseva). Ikkinchisiga bir xil tipik vaziyat, bitta mavzu bilan birlashtirilgan shunday so'z turkumlari kiradi, ular aniqlovchi (yadroviy) semani talab qilmaydi. LSG va tematik guruhlar bir-biriga mos kelishi yoki butunlay mos kelishi mumkin. Bir tematik guruhning so'zlari o'zlarining umumiy so'zlari bilan bog'liq holda o'ziga xos tushunchalarni ifodalaydi. Tematik guruhlarni tanlash mezonlari tildan tashqarida bo'lib, voqelikning o'zini tasniflash bilan bog'liq.
B.A. Serebrennikov LSH ning quyidagi xarakterli xususiyatlarini ta'kidlaydi:
- har bir ma'noga xos doimiy semantik kontekst;
- muvofiqlikning muayyan modellari;
– mikrosistemalarda so‘zlarning interword bog‘lanishlari. Mikrotizimning alohida bo'g'inlari semantik jihatdan boshqa mikrotizimlarning alohida bo'g'inlari bilan aloqa qilishi mumkin. Bu bog‘lanishlar qisman xarakterdagi, ya’ni butun semantik doirasi bo‘yicha bo‘lmagan bog‘lanishlar bo‘ladi;
- LSGda semantik minimumni ifodalovchi sinonimik qatorlar, sinonimik juftliklar o‘rnatilishi mumkin;
- LSG tushunchasi faqat uning a'zolari va ularning qadriyatlarini inventarizatsiya qilish bilan cheklanmaydi. LSGda markaziy so'zni eng ko'p ma'noga ega deb osongina ajratib ko'rsatish mumkin.
Ta'rifga ko'ra A.I. Kuznetsova, LSG kategoriyali-leksik semalarga asoslanadi: “Bir LSG so‘zlarining asosiy paradigmatik xususiyati shundan iboratki, ularning ma’nolari yagona kategorik-leksik semaga ega bo‘ladi. Bu sema guruhning semantik asosini tashkil etib, har bir alohida so`zda differensial semalar yordamida sayqallanadi.
Yuqoridagilarni hisobga olgan holda biz LSGning quyidagi ishchi ta'rifini taklif qilishimiz mumkin. LSG deganda biz shunday leksik birlikni tushunamiz, unda so'zlar integral sema asosida guruhlanadi, differensial semalar to'plami har bir LSG uchun bir xil turdagi, takroriy va o'ziga xos bo'lishi mumkin.
Materialda Qozog'istonda yashovchi turli etnik guruhlarning aloqalari natijalari ko'rsatilgan. Rus va qozoq etnik guruhlarining o'zaro ta'siri va ularning tillarining aloqasi haqidagi sotsiolingvistik material juda muhimdir. K.M.Abishevaning ushbu etnik guruhlarning ko'p asrlar davomidagi til aloqalarini batafsil tasvirlab bergan ishlarini ham alohida ta'kidlash lozim. Agar biz rus va ... aloqalarini ko'rib chiqsak.
A la shtenkerk - 90-yillarda paydo bo'lgan galstuk. 17-asr, erkin oqadigan sharf edi. Kiyim buyumlarini nomlashning toponimik modeli Ingliz tili Tanlovning 5,7 foizida aks etgan bo'lsa, rus tilida bu model 26,6 foiz ob'ektda ishlaydi. Toponimik modelga ko'ra shakllangan kiyim-kechak sinflarini tahlil qilib, quyidagi xulosalar chiqarishimiz mumkin - ...
Hosil o‘zakli so‘z ma’nosini tushunishga yordam beruvchi bo‘laklar, so‘z yasovchi formantlar va semantik komponentlar1. Ba'zi so'zlar uchun ma'no motivatsiyasi biroz xiralashgan, chunki zamonaviy rus tilida ularning tarixiy ildizini ajratib ko'rsatish har doim ham mumkin emas. Biroq, etimologik tahlil so'zning qadimgi oilaviy aloqalarini boshqa so'zlar bilan o'rnatadi, ...
...), hasharotlar (chivin, gadfly, ari, ari, bit, burga). Tosh davrining birinchi yarmida, miloddan avvalgi IV-III ming yilliklargacha. e., hind-evropa tillarining uchta zonasi shakllangan: 1) janubiy, 2) markaziy, 3) shimoliy. Janub zonasi quyidagilardan iborat edi: qadimgi Italiyaning etrusk tili (yangi davr boshlanishi bilan butunlay ko'chirilgan) lotin), Kichik Osiyoning Likiya, Lidiya, Luvi, Xet tillari. Xet mixxat yozuvi...
Lug‘atning leksik-semantik guruhlarga bo‘linishi. LSG tushunchasi. Tematik guruh tushunchasi. Semantik maydon tushunchasi. Assotsiativ maydon tushunchasi. Ideografik va assotsiativ lug'atlar. Leksik kategoriya (LC) haqida tushuncha.
Formal semantik qarama-qarshiliklar nuqtai nazaridan leksik kategoriyalarning turlari.
Yuqorida aytib o'tilganidek, tilshunoslikning markaziy masalalaridan biri bu tilning tizimliligi masalasi bo'lib, u ichki munosabatlar bilan bog'langan elementlarning umumiyligida namoyon bo'ladi. Tilning leksik tarkibi ham bundan mustasno emas. Bu bir-biridan farq qiladigan birliklar emas, balki an'anaviy ravishda ikki nuqtai nazardan: paradigmatik va sintagmatik ko'rinishda taqdim etilgan o'zaro bog'liq munosabatlar to'plamidir. Shu tufayli u har xil turdagi munosabatlarga ega semantik guruhlardan iborat.
Lug'atning tizim sifatida ko'rinishi shunday deb nomlangan shaklda shakllandi. semantik soha nazariyasi yoki leksiko-semantik guruhlar. Ularga lug'atni o'rganishning ikkita yondashuvi mos keladi: semasiologik (so'zdan tushunchaga) va onomasiologik (tushunchadan so'zga), ular bir-birini to'ldiradi va semantik sohani qurishda asosiy hisoblanadi. Uning tizimli aloqalarini aniqlashga qaratilgan lug'atni tavsiflash natijasi uning tasnifi, ya'ni. lug'atning turli leksik-semantik guruhlarini tanlash.
Leksik-semantik guruhni (LSG) tushunishning o'zi noaniq (Qarang: * F.P. Filinning "So'zlarning leksiko-semantik guruhlari to'g'risida" 1-ilovadagi ishiga. O'quvchi, matn № 4).
Leksik-semantik guruh (in keng ma'no) odatda "ma'no jihatdan bir-biri bilan chambarchas bog'liq" so'zlar guruhiga ishora qiladi. Biroq, bunday tushunish juda noaniq, chunki uning ostida turli semantik guruhlar mos keladi: sinonimlar, hatto antonimlar, paronimlar, LSGning o'zi va tematik sohalar va boshqalar. - ya'ni. semantik yaqinlikka ega bo'lgan hamma narsa. Shuning uchun tushunchalarni aniqlash kerak.
Tor ma’nodagi leksik-semantik guruh (LSG) deganda biz turkum-generik sema (arxisema) umumiyligi va bo‘lakcha-nutq atributining umumiyligi bilan birlashgan so‘zlar guruhini tushunamiz. Masalan: qarag'ay, eman, archa, qayin ... (LSG "daraxtlari"), qizil, sariq, yashil, ko'k ... (LSG "rang"), chopish, shoshilish, uchish, suzish ... (LSG " harakatlanish) va boshqalar.
Keling, LSGga kiritilgan so'zlarning semantikasini komponent tahliliga asoslangan oxirgi misolni batafsil ko'rib chiqaylik:
RUN - "tezda" "harakat qilish" "erga" "oyoq"
FLY - 1) "tezda" "harakat" "havoda" "qanotlari"
2) "juda" "tezda" "aylanib yurmoq"
SWIM - "harakat qilish" "suvda", "qo'llar va oyoqlar"
Emaklash - 1) "harakat qilish" "yerda" "tana"
2) "juda" "sekin" "harakat"
PORIQ - "juda" "tezda" "atrofda harakatlanish"
LSGda “harakat qilish” umumiy umumiy semasi borligini ko‘ramiz, lekin harakat va tezlik tabiati har xil. Bu semalarning o‘ziga xosligi bilan so‘zlar sinonim bo‘ladi: RUN, FLY-2, RACE. Chaqirilgan tushunchalarning ba'zi belgilarining teskarisi bilan (masalan, tezlik) so'zlar antonimlar bo'ladi: CREEP-2 - FLY-2 (yoki RUSH). Shunday qilib, LSG tarkibiga ko'proq maxsus semantik guruhlar yoki turkumlar kiritilgan: sinonimlar va antonimlar. LSGning barcha a'zolari bir-biriga nisbatan kogiponimlar (yoki kogiponimlar) bo'ladi, chunki bir xil turdagi tur tushunchalarini nomlash (MOVE).
LSG ning har bir a'zosiga nisbatan umumiy so'z gipernim bo'ladi. Va umumiy juftliklar (masalan, RUN - MOVE) giponimdir. Shunday qilib, LSGda munosabatlarning yana bir nechta turlari mavjud: o'ziga xosliklar, qarama-qarshiliklar, kesishmalar, qo'shilishlar (2.2.2. qarama-qarshilik turlariga qarang). Ha, va LSG ning o'zi bir-biriga qo'shilishi mumkin, xuddi qo'g'irchoqlar kabi: "harakat" - "harakat" - "odamning harakati", ya'ni. "mikro" va "makros" bo'lishi mumkin. LSGda soʻzlar asosan paradigmatika (oppozitsiya) asosida birlashadi.
So'zlarning kengroq assotsiatsiyasi - tematik guruhlar (TG): bular umumiy mavzu (shuning uchun nom) bilan birlashtirilgan nutqning turli qismlarining so'z guruhlari. Unda turli xil ulanish turlari mavjud: paradigmatik va sintagmatik. Masalan, TG "sport" (futbol, ​​gol, hisob, futbol, ​​stadion, fan va boshqalar) yoki "savdo" (savdo, savdolash, bozor, do'kon, xaridor, sotuvchi, sotish, sotish va boshqalar). TG turli LSGlarni o'z ichiga oladi. Masalan, LSG "savdo muassasalari" (do'kon, do'kon, kiosk, butik, supermarket), sinonimlar (sotib olish, sotib olish), antonimlar (qimmat - arzon), giponimlar (do'kon - deli), konversivlar (sotib olish - sotish) va boshqalar. . TG "savdo" da. Ba'zan TG mavzuli maydon deb ataladi, ammo "maydon" atamasi "semantik maydon" bilan birgalikda qo'llaniladi (ko'pincha mavzuning sinonimi sifatida).
Semantik maydon (SP) yoki leksiko-semantik maydon (LSP) odatda "bir tilning ma'no jihatidan bir-biriga chambarchas bog'liq bo'lgan so'zlar guruhi" (Yu.N. Karaulov) yoki "bir tilning ierarxik tuzilishi" deb tushuniladi. umumiy (invariant) ma’no bilan birlashgan va tilda ma’lum bir kontseptual sohani aks ettiruvchi leksik birliklar majmui” (L.A. Novikov). LSP LSG va hatto TG ga qaraganda kengroq birlashma bo'lib, garchi ikkinchisiga yaqin bo'lsa ham. Shuningdek, u paradigmatik va sintagmatik turdagi bir nechta LSH va boshqa semantik assotsiatsiyalarni o'z ichiga oladi: masalan, "rang" maydoni "rang" (yashil, qizil, ko'k) sifatlarining LSH ni va "ko'rsatish" fe'llarining LSH ni o'z ichiga oladi. rang" (ko'k, qizarish, sarg'ish) va otlar "rang" (qizil, ko'k, sariqlik). Yoki LSP "vaqt" LSG "vaqt uzunliklari" (soat, daqiqa, soniya) va LSG "kunning qismlari" (ertalab, kechqurun, peshin) va LSG "fasl" (bahor, yoz, kuz) va boshqalarni o'z ichiga oladi. ..
Biroq, bu tushunchalar o'rtasidagi aniq farq hali ishlab chiqilmagan. Masalan, “qarindoshlik” leksik guruhlanishi ham leksik-semantik guruh, ham mavzuli guruh, ham semantik soha deb ataladi, chunki. u juda keng va turli lug'at turlarini va hatto qarindosh kabi iboralarni o'z ichiga oladi. Shuning uchun har bir kishi ushbu atamalarni o'z tushunishicha ishlatadi. Biz LSG va TG, shuningdek, LSP o'rtasidagi ko'rsatilgan farqga amal qilamiz. Ikkinchisi sub'ektiv-mantiqiy toifalar (Dunyo tasvirining bo'linishini, uning qismlarini aks ettiruvchi TG) va semantik, kontseptual (kontseptual sohalar va munosabatlarni aks ettiruvchi SP) sifatida ajralib turadi.
Semantik maydon (masalan, Yu.N.Karaulov nazariyasida) maydon nomi (uning nomi), yadro (asosiy so'zlar: odatda sinonim va antonimlar, shuningdek, tip birikmalari) va periferiyaga (so'zlardan iborat bo'lgan so'zlar) ega. semantik yoki stilistik jihatdan yadro bilan kamroq bog'liq). Rus tilining assotsiativ normalari lug'atidan DOST so'zi bilan misolni eslang. Darhaqiqat, ma'lumot beruvchilarning javoblaridagi deyarli barcha so'zlar DO'ST nomli maydonni tashkil qiladi, uning o'zagi uning sinonimlari (o'rtoq, do'st, do'st), antonimlar (dushman), hosilalari (do'stlik, do'stlik), tipik va barqaror bo'ladi. moslik (to'g'ri, yaqin, eng yaxshi, ko'krak) va chetida birodar va yondosh so'zlari bo'ladi.
Tilshunoslikda semantik sohalarning har xil turlari mavjud: leksik-semantik sohalar (LSF, yuqorida muhokama qilingan), assotsiativ-semantik maydonlar (ASF, assotsiativ tajriba asosida tuzilgan), shuningdek, funktsional-semantik sohalar (FSP, shu jumladan). leksik va grammatik ma'nolar). Masalan, LSP sifatidagi SP "vaqt" soat, yil, daqiqa so'zlarini o'z ichiga oladi; Assotsiativ eksperiment natijasida o'tmish, hozirgi, kelajak va hokazo, ASP, masalan, oldinga, pul so'zlarini ham o'z ichiga olishi mumkin ("vaqt oldinga" va "vaqt - pul" pretsedent matnlarini amalga oshirish sifatida. ) va zamon ifodasining grammatik shakllari: ketdim, boraman, boraman.
Semantik maydonning asosiy birligi (uning nomi) yuqorida aytib o'tilganidek, uning ma'nolaridan biridagi so'zdir (LSV). So'zning har bir LSV semantik munosabatlarning uch turiga kiradi: paradigmatik, sintagmatik va assotsiativ-hosil. Va har birining atrofida o'ziga xos mikro maydon hosil bo'ladi. Masalan, SP EARTH-1 (“tuproq”) tarkibiga tuproq, qum, gil (paradigmatika), qazish, qazish, haydash (sintagmatika), tuproq, tuproq, qazuvchi (derivatlar) so‘zlari kiradi; YER-2 ("er") - quruqlik, suv, dengiz; ko'rgan, topilgan; quruqlik, yer osti, amfibiya; YER-3 ("mamlakat") - mamlakat, vatan, vatan; mahalliy, begona, dengiz bo'yi; vatandosh, chet ellik. Biroq, bir so'zning LSV sifatida bir-biri bilan bog'langan bu qo'shma korxonalar ham EARTH umumiy qo'shma korxonasiga kiritiladi. Bular. LSWlar o'rtasidagi epidigmatik munosabatlar ham maydonga kiradi.
Shunday qilib, onomasiologiya nuqtai nazaridan, tilning butun leksik tarkibi har bir til uchun dunyoning murakkab va tilga xos rasmini tashkil etuvchi o'zaro ta'sir qiluvchi semantik sohalar tizimi sifatida taqdim etiladi (LCM haqida batafsilroq maqolada muhokama qilinadi). maxsus mavzu): vaqt, makon, harakat, qarindoshlik darajasi, ranglar, o'simliklar, hayvonlar, odam va boshqalar nomlari. Qo'shma korxonani tashkil etish umumiy (giponimik) munosabatlarga asoslanadi.
Ma’no jihatdan bir jinsli bo‘lgan birliklar leksik-semantik guruhlarga (elementar mikromaydonlar) va boshqa leksik kategoriyalarga (sinonimlar, antonimlar va boshqalar) birlashadi.
Leksik kategoriyalar ikki jihatga bo‘linadi: semasiologiya va onomasiologiya. Semasiologik jihatdan polisemiya (intraverbal kategoriya) kabi kategoriyalar ko'rib chiqiladi. Onomasiologikda - sinonimiya va antonimiya kabi kategoriyalar (interword kategoriyalari).
Leksik kategoriyalar u yoki bu qarama-qarshilik, semantik yoki formallik asosida aniqlanadi. PS yoki PVni ko'rib chiqishga qarab, LC so'zlari (yoki ikkalasi) uch turga bo'linishi mumkin: 1) semantik (PS, o'ziga xoslik, semantikaning o'xshashligi, ma'no asosida aniqlanadi) - bularga sinonimiya va antonimiya kiradi. shuningdek, giponimiya va konvertatsiya qilish; 2) rasmiy (faqat PV, shakl identifikatorlari asosida aniqlanadi) - omonimiya; 3) rasmiy-semantik (PV va PS o'xshashligi asosida aniqlanadi) - bu paronimiya. Ushbu printsipga ko'ra, siz har bir LC ta'rifini yaratishingiz mumkin:
Koʻp maʼnolilik ichki bogʻlangan semalarning semantik munosabati boʻlib, leksema oʻziga xosligi (PS+PV+) bilan formal ravishda ifodalanadi: DOM-1 / DOM-2.
Sinonimiya - turli leksemalar (PS + PV -) bilan formal ravishda ifodalangan bir xil (yoki yaqin) semalarning munosabati: KO'Z / KO'Z.
Antonimiya – qarama-qarshi, lekin kesishuvchi semalarning turli leksemalar (PS + PV -) bilan formal ravishda ifodalangan munosabati: HA / YO‘Q.
Giponimiya - turli xil leksemalar (PS + PV -) bilan formal ravishda ifodalangan umumiy inklyuziya munosabati: UY / TUZILMA.
Paronimiya – o‘xshash, lekin bir xil bo‘lmagan semalarning o‘xshash, lekin bir xil bo‘lmagan leksemalar (PS+PV+) orqali formal ravishda ifodalangan munosabati: FACT / FACTOR.
Konversiya maʼno jihatdan teskari munosabat boʻlib, formal ravishda turli leksemalar (PS+PV -) bilan ifodalanadi: SOTISH / SOTISH.
Omonimiya - bir xil leksemalar (PS - PV +) orqali formal ravishda ifodalangan ichki bog'lanmagan semalarning munosabati: KEY (1) / KEY (2).
Semantik sohalar va lug'atning boshqa guruhlari maxsus ideografik (tematik) lug'atlarda tasvirlangan, masalan, rus tilining tematik lug'ati, ed. V.V. Morkovkin yoki "Ruscha semantik lug'at", ed. N.Yu. Shvedova, unda so'zlar semantik guruhlarga bo'linadi.
Alohida leksik kategoriyalar maxsus (semonimik) lug'atlarda tavsiflanadi: sinonimlar, antonimlar, omonimlar, paronimlar.
Keling, rus tilining asosiy leksik kategoriyalarini batafsil ko'rib chiqaylik.
Nikandrova I. A. "So'zlarning funktsional-semantik sinfi" va "leksik-semantik guruh" tushunchalari o'rtasidagi munosabatlar to'g'risida Annotatsiya:
Maqolada so‘zlarning “leksik-semantik guruhi” va “funksional-semantik sinfi” tushunchalarining mazmun jihati muammosi ko‘tariladi. Maqsad – so‘zlarning “leksika-semantik guruhi” va “funksional-semantik sinfi” tushunchalarini aniqlash va tavsiflash, ularning tarkibiy-semantik xususiyatlarini o‘rnatish. Tildagi semantik bog`lanishlarning o`tkazuvchanligi va ko`pligi masalasi ko`rib chiqilib, LSG va FSK chegaralanish tamoyillari aniqlanadi. Muallif so‘zlarning leksik-semantik turkumi lug‘at assotsiatsiyasining asosiy birligi degan xulosaga keladi. Bu bayon tilshunoslik taraqqiyotining hozirgi bosqichiga mos ravishda fe’l predikatlarining leksiko-semantik guruhlari faoliyat ko‘rsatish xususiyatlarini tavsiflash imkonini beradi.
Kalit so‘zlar:
Leksik-semantik guruh, funksional-semantik sinf, muntazam polisemiya, til birliklari, so'z semantikasi, sema.
Nikandrova I.A. "So'zlarning funktsional semantik guruhi" va "leksik semantik guruh" tushunchalarining o'zaro bog'liqligi to'g'risida
Maqolada "leksik semantik guruh" va "so'zlarning funktsional semantik guruhi" tushunchalarining mazmuni ko'rib chiqiladi. Hozirgi vaqtda olimlar ma'no va tuzilish xususiyatlariga ko'ra farqlanadigan bu so'z turlarini ajratadilar. Muallif "leksik semantik guruh" tushunchasi rus tilining leksik tizimi uchun so'z turkumlarining asosiy turi degan xulosaga keladi.
Leksik semantik guruh, funksional semantik guruh, muntazam polisemantizm, til birliklari, so‘z semantikasi, sema.
IN o'tgan yillar Til birliklarining leksiko-semantik guruhlari (LSG) tarkibi va tuzilishini tushunishga kengaytirilgan yondashuv tobora ko'proq e'tiborni tortmoqda. Shu munosabat bilan, ba'zi tadqiqotchilar so'zlarning funktsional-semantik sinfi (FSC) kabi "kengaytirilgan" leksik birlashmalarning yangi kontseptsiyasini taklif qilishdi. Bu sinfning paydo bo'lishi til birliklari va ularning kontekstual muhitining o'zaro ta'siri faktini kuzatish bilan bog'liq.
Turli guruhlardagi fe'llarning leksik semantikasini ko'rib chiqish til tizimining uzluksizligi g'oyasini rivojlantiradi, garchi u mavjudligi amalda imkonsiz bo'lgan yagona universal tasnifni yaratishga kafolat bermasa ham. Ammo bunday tasnifni yaratish tilshunoslar uchun asosiy maqsad emas, balki pragmatik urinishlar natijasida lingvistik xususiyatga ega bo'lgan bir qator ko'p o'lchovli tadqiqot muammolari ilgari suriladi va ularning asosiylaridan biri tranzitivlik va semantik ko'plik bilan bog'liq. tildagi aloqalar. Bu semantik-strukturaga murojaat qilishni nazarda tutadi
so'zlarning leksik-semantik guruhlarining o'ziga xos xususiyatlari va LSG va FSK tushunchalarining mazmuni bilan bog'liq an'anaviy munozarali masalalarni oydinlashtirish.
Matndagi fe’lning semantik tuzilishini o‘zgartiruvchi xatti-harakatini o‘rganish natijasida alohida tadqiqot yo‘nalishi yuzaga keldi, bu fe’l va predikativ birikmalarning sifat jihatidan yangi birikmasi – so‘zlarning funksional-semantik sinfini aniqlashga olib keldi. Ushbu turdagi so'zlarning sinflarini ajratish tamoyillari his-tuyg'ular predikatlari FSC tarkibini o'rganayotgan L. G. Babenkoning ishlarida keltirilgan. Tadqiqotchi FSK ga quyidagi ta’rifni beradi: “...bu grammatik shaklda har xil, denotativ korrelyatsiyada bir-biriga to‘g‘ri keladigan, kategorial-leksik sema bilan birlashtirilgan, so‘zga ontologik jihatdan xos bo‘lishi mumkin bo‘lgan so‘zlar yig‘indisi (asl). yoki kontekst (hosil) bilan induktsiya qilingan va nutqda yagona semantik-sintaktik vazifani bajaradi.
Uning asarlarida ko'rib chiqilgan his-tuyg'ular fe'llarining FSC tarkibiga ham hissiyotlarning haqiqiy fe'llari, ham asosiy ma'nosi bilan turli xil LSGlarga bog'liq bo'lgan funksional-matnli fe'llar, jumladan, harakat, harakat va hokazo fe'llarining LSGlari kiradi. So'zlarning FSC - bu uning tarkibiga kiritilgan LSGdan boshqa turdagi birlashma. Aynan FSK darajasida funktsional-semantik sinf va semantik soha o'rtasida ma'lum bir o'xshashlik namoyon bo'ladi, bu semantikada o'xshash leksik-semantik guruhlarni ham o'z ichiga oladi. Ushbu assotsiatsiyalar o'rtasidagi farq shundaki, FSK aniq asosda yaratilgan va amalga oshiriladi. badiiy matn, buning kontekstida "turli LSG fe'llari turli xil semantik o'zgarishlarni boshdan kechiradi: ular metaforalanadi, assotsiativ-majoziy ma'noni rivojlantiradi,
qoʻllanishning ikkiyuzlamaliligi bilan ajralib turadi, ularda maʼnoning baʼzi tarkibiy qismlarining aktuallashuvi, boshqalari soʻnishi, semantik oʻsishlar sodir boʻladi.
FSK nazariyasining keyingi rivojlanishi aktualizatsiya jarayonini o'rganishga bag'ishlangan tadqiqotlarni davom ettirish bilan chambarchas bog'liq. ikkilamchi komponentlar leksik birliklarda ma'lum bir kontekstda paydo bo'lgan so'zlarning ma'nosi. Ilgari, ushbu hodisa "muntazam noaniqlik" deb ta'riflangan, bu bitta LSG so'zlari uchun bir xil turdagi ikkilamchi ma'nolar mavjudligida o'zini namoyon qiladi. Aynan umumiy kategorik-leksik semaga ega boʻlgan birliklarning ikkilamchi maʼnolarining namoyon boʻlish qonuniyati tilshunos olimlarni (Kuznetsova E.V., Kupina N.A., Borovikova N.A., Tomilova S.D.) koʻp maʼnolilikning bu turini oʻrganish zarurligi toʻgʻrisidagi masalani koʻtarib chiqishga majbur qildi. tizimli munosabatlarning yana bir turi mavjudligi. Muntazam ikkilamchi ma'nolarning turtkisi sifatida ishlaydigan juda ko'p turli xil periferik komponentlar mavjudligini hisobga olsak, tadqiqotchilar ushbu hodisani alohida fe'llar guruhida yoki alohida adabiy asar kontekstida o'rganish bilan cheklanishga majbur.
Muntazam polisemiya hodisalarini aniqlash uchun so‘z ma’nosini ifodalovchi semalarning munosabatini ko‘rib chiqish zarur. Ierarxik tizim nafaqat bir guruh leksik birliklarining munosabatlari shaklida, balki so'z ma'nosi darajasida ham amalga oshiriladi. Hozirgi zamon semasiologiyasida so‘z semantikasini tashkil etish ana shu uch xil munosabatlar tizimi sifatida qaraladi. Birinchi o'rinni yadroviy (integral, aniqlovchi) sema, keyin differensial (chegaruvchi) sema va assotsiativ (potentsial, qo'shimcha) egallaydi. Shunday qilib, leksik-semantik guruh birliklarining ierarxik tashkil etilishida bo'lgani kabi, so'zning semantik ma'nosini ham shartli ravishda o'zak (markaz) va chekkaga bo'lish mumkin. Shunga ko'ra, semaning yadro qismi yadroga, differensial va assotsiativ semalar esa periferiyaga tegishli.
Shuni ta'kidlash kerakki, hozirgi vaqtda so'zlarning bir nechta funktsional-semantik sinflari batafsil tavsiflangan va ilmiy adabiyotlarda keltirilgan. Ko'rinishidan, funktsional-semantik sinfni ajratib ko'rsatish imkoniyati har qanday harakatlar yoki holatlarni metaforalash vositalaridan foydalangan holda tasvirlash amaliyoti bilan bog'liq.
ammo bu FSKni yaratish uchun etarli materialni ta'minlamaydi, ular ma'lum bir vaqtning matnlarida amalga oshiriladi yoki adabiy yo'nalish va takrorlanuvchanligi bilan ajralib turadi va faqat bitta muallifning ishida bir so'z qo'llanishida ifodalanmaydi.
“Leksik-semantik guruh” atamasiga kelsak, “tilning leksiko-semantik tizimi” atamasi bilan bir qatorda “leksika-semantik soʻz turkumi” tushunchasini birinchi marta V. V. Vinogradov ilgari surgan. IN zamonaviy fan tilshunoslar turli leksik birliklarning juda ko'p sonli LSGlarini o'rganishgan, fe'llarning leksik-semantik guruhlarini o'rganish jarayoni ayniqsa jadaldir. Bu shuni ko'rsatadiki, "leksiko-semantik so'zlar guruhi" atamasi rus adabiy tili lug'atida juda samarali bo'lib chiqdi.
Leksik-semantik so'zlar guruhi - bu nutqning bir qismidagi so'zlar sinfi bo'lib, ular juda umumiy integral semantik komponent yoki tarkibiy qismlarga va ma'nolarida tipik aniqlovchi differentsial komponentlarga ega bo'lib, funktsional ekvivalentlik va muntazam polisemiyaning keng rivojlanishi bilan tavsiflanadi. .
Leksik-semantik guruhlar tegishli leksik semalarga asoslanadi. Ammo, ikkinchi tomondan, leksik-semantik guruhlar hodisasi deganda, ularning tarkibi va shunga mos ravishda paradigmatikasi darajasida doimiy o'zgarishlarga duchor bo'lgan so'zlar yig'indisi tushunilishi mumkin. Har bir guruhning (uning tuzilishi) tarkibi va paradigmatikasi harakatchan, doimiy o'zgarishlarga duchor bo'ladi. Tadqiqotchi F. P. Filin LSGning tarixiy oʻzgaruvchanlik kabi xususiyatiga eʼtibor qaratadi, u soʻzlarning leksiko-semantik guruhlarini tegishli til birliklari, muayyan tilning tarixiy taraqqiyoti mahsuli sifatida tushunadi. O'z navbatida, Kuznetsova E.V., "LSG so'zlari leksik birliklarning aniq va aniq chegaralangan sinflarini ifodalamaydi. Bular bir-birining ustiga chiqadigan, bir-biriga kirib boradigan, bir-biri bilan "kesishadigan" so'zlarning shunday uyushmalaridir. Va bu lug'atning tizimli xususiyatiga shubha qilish uchun asos bermaydi.
Har qanday leksik-semantik guruh bir qator umumiy lingvistik parametrlarga ega.
Birinchidan, bitta LSG so'zlarining asosiy paradigmatik xususiyati shundaki, ularning ma'nolarida guruhning semantik asosini tashkil etuvchi yagona kategorik-leksik sema (integral sema) mavjud. Integral sema markaziy va ierarxik jihatdan asosiy hisoblanadi leksik ma'no. So'zlarning har bir alohida LSG tarkibida integral semani aniqlaydigan differentsial semalar mavjud; shu bilan birga, differensial semalar bir xil turdagi, takroriy. Bundan tashqari, V. G. Gak, A. A. Ufimtseva, V. A. Beloshapkova va boshqalar kabi tilshunos olimlar tomonidan qabul qilingan “sema” atamasiga ta’rif berish o‘rinlidir.Sema mazmun rejasining minimal birligidir. Fanda yadro semalar (asosiy) va periferik (ikkilamchi) semalar ajratiladi. Semema so'zning ma'nosidir. Bu atama tilshunoslar orasida keng qoʻllanilmaydi, chunki u leksik, grammatik, lotin va konnotativ maʼnolarni ajratmaydi. O‘z navbatida leksema ham o‘zining barcha ma’nolari va so‘z shakllari yig‘indisidagi so‘zdir.
Ikkinchidan, bir xil turdagi, takrorlanuvchi semalarning mavjudligi guruh ichidagi barcha so'zlarni ma'lum pozitsiyalar bilan bog'laydi. Barcha qarama-qarshilik bog'lanishlarining yig'indisi bunday guruhlarning ichki paradigmatik tuzilishini tashkil qiladi. Tuzilish ierarxik xususiyatga ega, chunki guruhning barcha elementlari - so'zlar asosiy so'z (arxisem) bilan xususiy bog'langan.
Uchinchidan, bir leksik-semantik guruhga mansub so`zlarning o`xshashligi ularning sintagmatik belgilarining bir xilligida namoyon bo`ladi. So'zlarning leksik ma'nolari tarkibida umumiy semantik komponentlarning mavjudligi ularning jumlalarning bir qismi - yuqori darajadagi birliklar sifatida ishlash usullarini oldindan belgilab beradi.
To‘rtinchidan, bir leksik-semantik guruhga mansub so‘zlarning o‘xshashligi ularning ikkilamchi bog‘lanishlari darajasida, variant munosabatlari sohasida namoyon bo‘ladi. Bu o`xshashlik eng yaqqol ifodalangan muntazam polisemiya hodisasida namoyon bo`ladi, bu esa asosiy ma`nolarida semantik jihatdan o`xshash bo`lgan so`zlarning bir xil ikkinchi darajali ma`nolarni rivojlanishi bilan ifodalanadi. Muntazam polisemiya o'zining tabiiy teskari tomoni sifatida bir xil semantik guruh so'zlarining muntazam sinonimiyasiga ega.
Har qanday leksik-semantik guruhning muhim tarkibiy qismlaridan biri asosiy identifikator yoki asosiy so'zning mavjudligidir.
Asosiy identifikator ma'lum xususiyatlarga ega va o'z guruhidagi boshqa so'zlardan sezilarli darajada farq qiladi. Asosiy so'z, qoida tariqasida, guruhning boshqa leksik birliklariga qaraganda keng tarqalgan. Uning qo‘llanish chastotasining yuqoriligi uning lug‘aviy ma’nosi, birinchi navbatda, umumlashtirish bilan ajralib turishi bilan bog‘liq. Qoida tariqasida, bu so'z neytral stilistik rangga ega, unda ma'noning konnotativ elementlari yo'q. Shuning uchun ham, etishmayotgan konkretlashtiruvchi bilan birga, bu asosiy so'z deyarli har qanday kontekstda paydo bo'lishi mumkin. Asosiy so'zning semantikasi leksik-semantik guruh mavzusini namoyon qiladi.
Bundan tashqari, asosiy identifikator eng yuqori chastota bilan tavsiflanishi kerak. Asosiy so'zning ta'rifida chastota uning eng muhim va shubhasiz xususiyatlaridan biri bo'lib xizmat qiladi, chunki bu alohida leksik birlikdan foydalanishning yuqori chastotasi uning umumiy ma'nosi bilan bevosita bog'liq. Qoidaga ko'ra, LSGning markaziy so'zi sifatida faqat bitta leksik birlik ishlaydi. Biroq, ayrim hollarda, bir so'z emas, balki sinonimik qator asosiy identifikator vazifasini bajaradi. Leksik-semantik guruhlarning tarkibi va tuzilishi doimiy ravishda o'zgarishlarga uchraydi, bu hatto guruhning nisbatan barqaror markaziga, shu jumladan asosiy identifikatorga ham ta'sir qiladi. Asosiy so'zning sintaktik va leksik mosligi ushbu guruhning aksariyat so'zlari uchun umumiy bo'lgan sintaktik va leksik moslik modelini ifodalaydi. Bir guruh so'zlarining sintaktik mosligini takrorlashning ana shunday qolipi leksik-semantik guruhlarga ko'ra lug'atni tashkil qilish usulini qo'llashda ayniqsa muhimdir.
Bu muayyan til birliklarining LSGni o'rganishdir san'at asari tilning leksik-semantik tizimi chegaralarining kengayishiga sabab bo'ladi. Tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, ma'no masalasi davrning eng muhim va falsafiy jihatdan qiziqarli muammolaridan biridir.
Shunday qilib, so'zlarning leksik-semantik guruhlari hali ham asosiy bo'lib qolmoqda leksik tizim Rus tili nutqning bir qismidagi so'zlarni birlashtirgan va bir qator umumiy lingvistik xususiyatlarga ega bo'lgan so'z sinflarining bir turi sifatida.
Eslatmalar:
1. Babenko L.G. Rus tilida his-tuyg'ularni belgilashning leksik vositalari. Sverdlovsk: Uralsk nashriyoti. un-ta, 1989. 184 b.
2. Filin F.P. So'zlarning leksik-semantik guruhlari haqida // Tilshunoslik nazariyasi bo'yicha ocherklar. M., 1993. S. 229-239.
3. Kuznetsova E.V. Leksik-semantik so'z turkumlarining kesishish xususiyati haqida // Semantika va gap tuzilishi: leksik va sintaktik semantika. Ufa, 1978 yil.
Tilning boshqa darajalari (fonetik, hosilaviy, grammatik) kabi lugʻat ham tizim, yaʼni muntazam munosabatda boʻlgan va birgalikda maʼlum bir yaxlitlikni tashkil etuvchi elementlar (jumladan, frazeologik birliklar) yigʻindisidir. Bu tilning leksik-semantik tizimidir. Uning elementlari oʻziga xoslik, oʻxshashlik, qarama-qarshilik, qoʻshilish va hokazo munosabatlari bilan bogʻlangan leksik birliklardir.
Leksik tizimning har bir birligi mazmuni o‘xshashligi va boshqa birliklar bilan ma’lum assotsiatsiyalari asosida ma’lum sohalarga kiradi. Tizim sifatida lug'at birliklari nafaqat o'zaro bog'langan, balki boshqa sohalarning "so'zlari-tushunchalari" bilan ham o'zaro ta'sir qiladigan bunday sohalar to'plamidir. Shunday qilib, juda yosh, balog'atga etmagan va shuning uchun tajribasiz odamni belgilash uchun boshqa semantik sohaning sinonimik birligi - yashil (qarang. yashil yoshlik) ishlatiladi, bunda u "pishmagan, pishmagan" (bu erda olma) ma'nosida ishlaydi. olma daraxti hali ham yashil, pishmagan ). O'z navbatida, bu belgi asl maydon bilan assotsiativ sabab-oqibat munosabatlarining natijasidir - rang belgilari (yashil rang, yashil bo'yoq): yashil hali pishmagan. Shunday qilib, odamning yoshi, mevalar, mevalar, donlarning pishishi va rang nomlarining semantik mikromaydonlari, boshqalar kabi, o'zaro bog'liq bo'lib chiqadi.
Lug'atning tizimliligining eng muhim ko'rinishlaridan biri bu tilning lug'at tarkibini uning birliklarini semantik sohalar (umumiy ma'noli so'zlar sinflari) bo'yicha taqsimlash orqali izchil tasvirlashning asosiy qobiliyatidir. Lug'atning bunday tasnifi ideografik lug'atlarda keltirilgan. Butun soʻz boyligi katta soʻz turkumlariga, soʻngra kichik turkumlarga va nihoyat, leksik-semantik guruhlarga boʻlinadi, masalan, qarindoshlik belgilari, harakat, uzatish, yaratilish, yoʻq qilish, rang belgilari va boshqalar. Lugʻat birliklari boʻyicha taqsimlangan. Bunday guruhlar bir-biriga mutlaqo qarama-qarshi bo'lishi va tegishli ta'riflar yordamida tavsiflanishi mumkin. Bunday tizimlashtirish quyi darajadagi birliklarni ierarxik jihatdan yuqori darajadagi birliklar sinflariga ketma-ket kiritishga asoslanadi.
Lug‘atning tizimliligining yana bir ko‘rinishi undagi keng ifodalangan sinonimiya, antonimiya, konversiya, so‘z yasalish va boshqa munosabatlardir. Izohlovchi lug'atlarga murojaat qiladigan bo'lsak, bir xil tovush (va grafik) qobiqlarga ega bo'lgan minimal leksik birliklar ("so'z tushunchalari") guruhlarga bo'linganligini ko'rish oson. polisemantik so'zlar- shakllanishida ma'lum qonuniyatlar yotgan o'ziga xos mikrotizimlar.
Tilning lug'at tarkibini juda aniq, xilma-xil bo'lsa-da, tizimlashtirish turi so'zlar sinflarining qarama-qarshiligi bilan ifodalanadi: ona - o'zlashtirilgan, faol - passiv (eskirgan va yangi), adabiy - dialekt va boshqalar.
Lug‘atning izchilligi nafaqat uning tasnifida, balki nutqda (matnda) til birliklarining muayyan qo‘llanish qonuniyatlarida ham uchraydi. Keyinchalik ko'rsatilgandek, o'xshash yoki qarama-qarshi ma'noli so'zlar (bir xil leksika-semantik guruh birliklari, sinonimlar, antonimlar va boshqalar) o'xshash leksik moslikka ega bo'lib, bu ularning ichki xususiyatlarining tashqi ifodasidir. Bundan tashqari, barcha erkin bo'lmagan leksik moslikni tartibga solish va tizimlashtirish, uni cheklangan miqdordagi (bir necha o'nlab) leksik funktsiyalarga ("chuqur ma'nolar") qisqartirish mumkin bo'lib chiqdi. Buning yordamida turli xil kombinatsiyalarning funktsional bir xilligini aniqlash mumkin.
Leksik-semantik tizim koʻp jihatdan boshqa til tizimlariga oʻxshaydi. Shu bilan birga, har qanday boshqa tizim kabi, uning o'ziga xos xususiyatlari bor, bu birinchi navbatda uning birliklarining tabiati va tarkibi bilan izohlanadi. Tilning lug'at tarkibi eng murakkab tizimdir: u fonetik (fonologik) yoki grammatik tizimlarning birliklari soni bilan taqqoslab bo'lmaydigan turli munosabatlar bilan bog'langan juda ko'p sonli ob'ektlarni o'z ichiga oladi. Masalan, rus tilidagi fonemalar sonini (42) va o'n etti jildlik "Zamonaviy rus adabiy tilining lug'ati"da 120 000 so'zdan oshgan leksik birliklar sonini solishtirish kifoya. Bundan tashqari, leksik-semantik tizim boshqalardan farqli ravishda tashqi, ekstralingvistik omillar bilan chambarchas bog'liq bo'lib, voqelikda sodir bo'ladigan o'zgarishlarni bevosita aks ettiradi. Tilning lug‘at tarkibi uzluksiz o‘zgarish holatida bo‘ladi: u doimiy ravishda yangi voqelik va tushunchalarni ifodalash uchun zarur bo‘lgan so‘zlar va so‘zlarning ma’nolari bilan to‘ldiriladi, aksincha, endi zarur bo‘lmagan leksik birliklardan ozod bo‘ladi. Shu sababli lug'at ochiq tizim bo'lib, fonetik (fonologik) va grammatik kabi tizimlarga qarama-qarshidir. Va nihoyat, leksik tizimning yana bir muhim xususiyati bor: u boshqalarga qaraganda kamroq "qattiq" bo'lib, bu ko'p so'zlarning ma'nolarining tarqoqligi bilan izohlanadi.
Leksik birliklar boshqa tizimlar birliklariga qaraganda kontekst bilan yaqinroq, chuqurroq va rang-barang aloqalarni ochib beradi, shuning uchun ham oʻz mazmuniga koʻra “harakatchan” va oʻzgaruvchan boʻladi.
Albatta, lug'atning barcha mikrotizimlari bir xil darajada tuzilgan deb o'ylash noto'g'ri bo'ladi: ularning ba'zilari tizimliroq (va ular ko'pchilikni tashkil qiladi), boshqalari kamroq tartibli va tahlil qilish qiyinroq. Nihoyat, lug'atda tizimsiz hodisalar ham mavjud, xuddi aksariyat qoidalarda istisnolar mavjud, ammo ular qoidalarning o'z ahamiyatini kamaytirmaydi.

Download 50.6 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2022
ma'muriyatiga murojaat qiling