Kelajak qonun loyihasiga yo’l. Bill Geyts kelajakka yo’l Geyts hisob-kitobi

Kelajak qonun loyihasiga yo’l. Bill Geyts – kelajakka yo’l

Geyts hisob-kitobi

Kelajakka yo’l

Bill eshiklari

Kelajakka yo’l

“Kelajakka yo’l” kitobi 1995 yil oxirida nashr etilgandan so’ng darhol eng ko’p sotiladigan kitobga aylandi. U dunyoning deyarli barcha yirik tillariga, shu jumladan rus tiliga tarjima qilingan. Elektron versiya 1997 yil oktyabr oyida paydo bo’ldi.

Microsoft korporatsiyasi rahbari Bill Geyts ushbu kitob sahifalarida yaqinlashib kelayotgan axborot asrining ajoyib imkoniyatlari va qiyin muammolarini aks ettiradi. U o’quvchilarga kelajak haqidagi tasavvurlarini ochib beradi, informatika asoslari, global kompyuter industriyasining rivojlanishi, kompyuter texnologiyalarining jamiyat hayotining barcha jabhalariga, shu jumladan biznes va ta’limga ta’siri haqida gapirib beradi. Kitobda Internet global axborot tarmog’ining o’tmishi, buguni va kelajagiga katta e’tibor qaratilgan. O’quvchilar Bill Geytsning 1996 yil oxirida ko’chib kelgan mashhur uyi haqida ma’lumot olishadi.

Kitob kirish so’z, 12 bob, so’zdan iborat bo’lib, keng kitobxonlar uchun mo’ljallangan.

KO’CHA YO’LLARGA Xush kelibsiz!

Bill Geytsning kitobi juda ishonarli va haqiqiydir. Oldindan ko’rish qobiliyati bilan u kelajakda raqamli texnologiyalar dunyoni qanday o’zgartirishini bizga namoyish etish uchun biroz oldinroq ko’rinadi. Billning o’zi aytganidek, biz yangi inqilob ostonasida turibmiz va endi biz texnologik to’siqni bosib o’tmoqdamiz, uning ortida hamma narsa boshqacha bo’ladi: biz boshqa yo’l bilan sotib olamiz, boshqacha tarzda ishlaymiz, boshqacha tarzda o’rganamiz, boshqacha yo’l bilan aloqa qilamiz. “Kelajakka yo’l” kitobida ortga nazar tashlar ekan, Geyts o’zining dasturiy ta’minot kompaniyasini tashkil etish va o’zi bashorat qilgan shaxsiy kompyuterlar davri kelishini targ’ib qilish uchun Garvarddan ketishga qaror qilgan vaqtni eslaydi. Shaxsiy kompyuterlar bizning ish uslubimizni tubdan o’zgartirdi, ammo axborot asrining vositalari (allaqachon paydo bo’lgan) bizning hayotimizni tubdan o’zgartiradi.

Ushbu kitobdan olinadigan mablag ‘, Bill Geyts Ta’limni takomillashtirish milliy jamg’armasi, ta’limdagi axborot texnologiyalari uchun ajratiladigan grantlarga o’tkaziladi.

Kirish so’z

1-bob: Inqilob boshlanadi

2-bob: Axborot asrining boshlanishi

3-bob: Kompyuter sanoati bo’yicha darslar

4-bob: Ilovalar va qurilmalar

5-bob: Axborot magistraliga yo’l

6-bob. Hujjatlar tarkibidagi inqilob

7-bob: Biznes uchun oqibatlar

8-bob: Ishqalanishsiz kapitalizm

9-bob: Ta’lim eng yaxshi sarmoyadir

10-bob: Axborot magistrali va uy

11-bob: Oltin shoshilish

12-bob: Asosiy muammolar

Uilyam (Bill) Geyts shaxsiy kompyuter dasturiy ta’minotini ishlab chiqaruvchi etakchi global Microsoft Corporation korporatsiyasi raisi va prezidenti. 1997 yildagi Microsoft-ning daromadi 11 milliard dollardan oshdi. Kompaniyaning 56 mamlakatda vakolatxonalari mavjud va 22 mingdan ortiq kishi ishlaydi.

Bill Geyts 1955 yil 28 oktyabrda tug’ilgan. U ikki singlisi bilan Sietlda katta bo’lgan. Ularning otasi Uilyam Geyts II advokat. Janob Geytsning onasi Meri Geyts maktab o’qituvchisi, Vashington universitetida kengash a’zosi va United Way International tashkilotining raisi edi.

Avval Bill Geyts munitsipal boshlang’ich maktabda, keyin esa Lakeside xususiy maktabida o’qidi. 13 yoshida u asosiy tilda dasturlashni boshladi.

1973 yilda janob Geyts Garvard universitetining birinchi kursiga o’qishga kirdi. Garvardda u hozirda Microsoft-ning savdo va qo’llab-quvvatlash bo’yicha vitse-prezidenti bo’lib ishlaydigan Stiv Ballmer bilan uchrashdi. Garvardda ishlagan paytida, Bill Geyts birinchi MITS Altair mini-kompyuteri uchun Basic dasturlash tilining versiyasini yaratdi.

Uchinchi kursida, Bill Geyts Garvardda o’qishni tashlab, 1975 yilda Pol Allen bilan asos solgan Microsoft-ga o’zini bag’ishlashga qaror qildi. Shaxsiy kompyuter har bir ish joyida va har bir uyda ajralmas narsaga aylanishiga qat’iy ishonch bilan ular shaxsiy kompyuterlar uchun dasturiy ta’minot ishlab chiqishni boshladilar.

Bill Geytsning shaxsiy kompyuterni rivojlantirishga nisbatan bashoratli sovg’asi Microsoft va umuman dasturiy ta’minot sanoatida muvaffaqiyatning asosiy omiliga aylandi. Janob Geyts Microsoft-da strategik qarorlarni boshqarish va qabul qilishda faol ishtirok etadi va yangi mahsulotlarning texnik rivojlanishida muhim rol o’ynaydi. Uning ko’p qismi mijozlar bilan uchrashishga, shuningdek, butun dunyo bo’ylab Microsoft xodimlari bilan elektron pochta orqali muloqot qilishga bag’ishlangan.

Bill Geyts boshchiligida Microsoft doimiy ravishda axborot texnologiyalari va mahsulotlarini rivojlantirmoqda va takomillashtirmoqda. Microsoft-ning muvaffaqiyat kaliti – bu kompyuter bilan ishlashni oson, tejamkor va yoqimli qilish istagi. Uzoq muddatli istiqbollar e’tibordan chetda qolmaydi – 1997 moliya yilida tadqiqot va ishlanmalar uchun 2 milliard dollardan ortiq mablag ‘sarflandi.

1995 yilda Bill Geyts “Oldinda yo’l” kitobini yozdi, unda u axborot texnologiyalarining rivojlanishi bilan bog’liq holda jamiyat qanday yo’nalishda harakat qilayotgani haqida o’z fikrlarini bildirdi. Kitob Microsoft vitse-prezidenti Natan Myhrvold va jurnalist Piter Rinearson bilan birgalikda yozilgan. Etti hafta davomida kelajakka yo’l Nyu-York Tayms bestsellerlari ro’yxatida birinchi o’rinni egalladi. Kitob AQShda Viking tomonidan nashr etilgan va 18 hafta davomida New York Times bestsellerlari ro’yxatiga kiritilgan. AQShdan tashqarida, kelajakka yo’l 20 dan ortiq mamlakatlarda nashr etilgan. Faqatgina Xitoyda 400 mingdan ortiq nusxalar sotildi.

1996 yilda, Microsoft Internet-texnologiyalariga e’tibor qaratilganda, Geyts kitobga jiddiy o’zgarishlar kiritdi. Ikkinchi nashrda interfaol tarmoqlarning paydo bo’lishi inson taraqqiyoti tarixidagi muhim bosqich bo’lgan degan fikr aks etgan. Kitobning qog’oz ko’rinishida nashr etilgan ikkinchi nashri ham eng yaxshi sotuvchiga aylandi. Janob Geyts kitobdan tushgan mablag’larni butun dunyo bo’ylab o’quv jarayonida kompyuter texnologiyalaridan foydalanadigan o’qituvchilarni qo’llab-quvvatlashga qaratilgan xayriya fondiga o’tkazadi.

Bill Geyts kompyuter texnologiyalariga ishtiyoqidan tashqari biotexnologiyaga ham qiziqadi. U Icos Corporation boshqaruvida va Daros Molecular aktsiyalariga ega, Britaniyaning Chiroscience kompaniyasining bo’limi. Shuningdek, u dunyodagi eng katta vizual axborot manbasini, turli mamlakatlarda saqlanadigan jamoat va xususiy to’plamlardan olingan san’at asarlari va fotosuratlarining raqamli raqamli arxivini ishlab chiqaradigan Corbis Corporation kompaniyasini tashkil etdi. Shuningdek, Bill Geyts bir necha yuzta sun’iy yo’ldoshni dunyo bo’ylab past orbitaga tushirish bo’yicha ulkan loyiha ustida ish olib boradigan Teledesic-ga sarmoya kiritdi. Ushbu yo’ldoshlarning vazifasi butun dunyo bo’ylab ikki tomonlama keng polosali telekommunikatsiya xizmatlarini taqdim etishdir.

Microsoft aktsiyalari ommaviy savdodan keyin o’tgan 11 yil ichida janob Geyts xayriya ishlariga 500 million dollardan ortiq mablag’ni xayriya qildi. Ushbu mablag’lar oqimining asosiy yo’nalishlari: ta’lim, demografik muammolar va texnologiyalarga kirish.

1994 yil 1 yanvarda Bill Geyts frantsuz Melinda bilan turmushga chiqdi. 1996 yilda ular Jennifer Ketrin Geytsning qizi bo’lishdi.

1997 yil 10-11 oktyabrda Bill Geyts xizmat safari bilan Moskvada edi. U Rossiya hukumati Bosh vazirining o’rinbosari Anatoliy Chubais va Markaziy bank raisi Dubinin bilan uchrashuvlar o’tkazdi. Janob Geyts, shuningdek, Rossiya Bosh vaziri Viktor Chernomirdin va Rossiyaning Sberbank vakillari bilan uchrashdi. Bular qatorida, Bill Geyts matbuot anjumani o’tkazdi, unda u axborot texnologiyalarini rivojlantirish istiqbollari haqida gapirdi va bir qator qiziqarli savollarga javob berdi. Rossiyaga tashrif buyurgan Geyts, shubhasiz, mamlakatimizda kompyuter, axborot va telekommunikatsiya bozorlarini rivojlantirish jarayoniga yangi turtki berdi va Rossiya global axborot magistralini barpo etishda haligacha muhim rol o’ynashiga umid bildirdi.

Izoh

Microsoft bosh direktori Bill Geyts yaqinlashib kelayotgan axborot asrining ajoyib imkoniyatlari va qiyin muammolar haqida fikr yuritadi. U o’quvchilarga kelajak haqidagi tasavvurlarini ochib beradi, informatika asoslari, global kompyuter industriyasining rivojlanishi, kompyuter texnologiyalarining jamiyat hayotining barcha jabhalariga, shu jumladan biznes va ta’limga ta’siri haqida gapirib beradi. U global Internetning o’tmishiga, hozirgi va kelajagiga katta e’tibor beradi. O’quvchilar Bill Geytsning 1996 yil oxirida ko’chib o’tmoqchi bo’lgan mashhur uyi haqida bilib olishadi. Kitob kirish so’z, 12 bob, so’z va indeksdan iborat; Keng kitobxonlar uchun mo’ljallangan.

MA’LUMOT

Keyingi so’z

Bill eshiklari

Bozorda yirik dasturiy ta’minot loyihasini ishga tushirish har doim yuzlab odamlarning birgalikdagi sa’y-harakatlarini talab qiladi. Men ushbu kitob ustida ish olib borishda ko’p ishtirok etgan deb aytmayman, lekin men buni yolg’iz qila olmasdim. Agar men tasodifan kimnidir eslatishni unutib qo’ysam, oldindan uzr so’rayman va menga yordam bergan barchaga samimiy minnatdorchilik bildiraman.

Barchasi uchun: kontseptsiyadan marketinggacha, cheksiz kechikishlarim uchun sabr-toqat qilgani uchun – Jonatan Lazarus va uning jamoasiga rahmat aytaman: Kelli Jerom, Meri Ingstrom, Vendi Langen va Debbi Uolker (Debbi Uolker). Yo’natanning qo’llab-quvvatlashi va qat’iyatliligisiz, bu kitob hech qachon amalga oshmagan bo’lar edi.

Tren Griffin, Rojer MakName, Melissa Vaggener va Enn Uinbladga foydali maslahatlar uchun alohida minnatdorchilik bildiramiz.

Stiven Arnold, Stiv Ballmer, Xarvi Berger, Pol Kerol, Mayk Delman, Kimberli Elvanjer, Kimberli Ellanger, Brayan Flemingga nozik mulohazalari uchun rahmat Brayan Fleming), Bill Geyts, kichik, Melinda Geyts, Berni Gifford, Bob Gomulkievich, Meg Grenfild, Yashil Kollinz Xemingem , Jek Xitt, Rita Jeykobs, Erik Latsit, Erik Latsit, Mich Matthews, Scott Miller, Kreyg Mundi, Rik Rashid, Jon Shirli (Jon Shirli), Mayk Timpeyn (Mayk Timpane), Uendi Vulf (Wendy Wolf), Min Yee (Min Yee) va Mark Zbikovski (Mark Zbikovski).

Materiallarni tanlash va tayyorlashda yordam uchun, Kerri Karnaxan, Ina Chang, Peggi Gunnoe, Kristin Shannon, Shon Sheridan va Emi Dannga minnatdorchilik bildiraman. Stivenson). Men Elton Uelkga va uning mukammal Microsoft Press jamoasiga minnatdorman, jumladan: Kris Boks, Judit Bloch, Jim Braun, Sally Brunsman, Mari Dejong (Meri DeJong), Jim Fuchs (Jim Fuchs), Deyl Maji kichik (Deyl Mage, Jr.), Erina O “Konnor (Erin O” Konnor), Joan Vudrok (JoAnne Woodcock) va Mark Young (Mark Young).

Nashriyotchilarga samimiy qo’llab-quvvatlagani va sabr qilgani uchun tashakkur. Xususan, Piter Mayer, Marvin Braun, Barbara Grossman, Pamela Dorman, Sindi Achar, Kate Griggs, Teodor Rozenbaumni alohida ta’kidlashni istardim. (Teodora Rozenbaum), Syuzan Xans O “Konnor (Syuzan Xans O” Konnor) va Maykl Xardart (Maykl Hardart).

Nensi Nikolay va Nan Grahamni tahrirlashda yordam bergani uchun o’z minnatdorchiligimni bildirmoqchiman.

Ammo men yordamchilarim Piter Rinearson va Natan Myhrvoldga alohida rahmat aytaman.

MA’LUMOT

So’nggi yigirma yil men uchun bitta doimiy sarguzashtga aylandi. Hammasi shu kuni, mening ikkinchi darajali o’rtog’im Pol Allen Garvard maydonida turib, “Popular Electronics” jurnalidagi oldindan o’rnatilgan kompyuterning tavsifiga e’tibor qaratgan kundan boshlandi. Birinchi chinakam shaxsiy kompyuter haqida hayajon bilan o’qiganimizda, Pol va men, albatta, uning barcha imkoniyatlarini tasavvur qilmaganmiz, lekin u bizni va kompyuter texnologiyalari dunyosini o’zgartirishiga amin edik. Va shunday bo’ldi. Shaxsiy kompyuterlar davrining kelishi millionlab odamlarga ta’sir ko’rsatgan haqiqiy inqilobni keltirib chiqardi. U bizni dastlab tasavvur qila olmaydigan joyga olib bordi.

Bugun hammamiz yangi ajoyib sayohatga jo’nadik. Bu safar qayerga borishni hech kim aniq bilmaydi, lekin yana bir bor aminmanki, bu inqilob ko’proq odamlarga ta’sir qiladi va jamiyatni yanada rivojlantiradi. Dramatik o’zgarishlar birinchi navbatda odamlar bilan muloqotda bo’ladi. Aloqa sohasida kelgusi inqilob va’da beradigan foyda va muammolar, shaxsiy kompyuterlar davri keltirgan narsalarga qaraganda, shubhasiz katta bo’ladi. O’rganilmagan erlar uchun ishonchli xaritalar mavjud emas, ammo shaxsiy kompyuter sanoatining shakllanishi va rivojlanishidan muhim saboq olishimiz mumkin, ularning umumiy aylanmasi bugungi kunda 120 milliard dollarni tashkil etdi. Shaxsiy kompyuterlar va ularning jihozlari, biznes-ilovalar, operatsion xizmatlar, Internet, elektron pochta, multimedia mahsulotlari, mualliflik vositalari, o’yinlar – bularning barchasi keyingi inqilob uchun asos bo’lib xizmat qiladi.

Shaxsiy kompyuter sanoati yangi davrda bo’lganida, ommaviy axborot vositalari deyarli mutlaqo yangi sohada bo’layotgan narsalarga e’tibor bermadi. Kompyuterlarga ishtiyoqli odamlar va ular kashf etgan imkoniyatlar ularning doirasidan tashqarida noma’lum bo’lib qoldi va aniq jiddiy qabul qilinmadi.

Ammo yaqinlashib kelayotgan yo’l – axborot magistraliga olib boradigan yo’l – endi cheksiz gazeta va jurnal maqolalari, radio va televizion ko’rsatuvlar, ilmiy konferentsiyalar va bexabar mish-mishlar. So’nggi bir necha yil ichida turli xil odamlar ushbu mavzuga juda qiziqish ko’rsatdilar – kompyuter sohasida ishlaydiganlar va unga aloqador bo’lmaganlar. Aytgancha, bu nafaqat rivojlangan davlatlarga, balki shaxsiy kompyuter foydalanuvchilarining keng armiyasiga kirmagan mamlakatlarga ham tegishli.

Minglab xabardor (va xabardor bo’lmagan) odamlar endi “axborot yo’li” mavzusida ommaviy munozaralar olib borishmoqda. Men ushbu texnologiyani va uning mumkin bo’lgan kamchiliklarini to’liq anglamaganimdan hayratda qoldim. Ba’zilar, orqa miya (bu tarmoq deb ham ataladi) faqat bugungi Internet yoki televizordagi 500 kanal ekanligiga ishonishadi. Boshqalar esa taraqqiyot odamlarning aql-idrokiga ega kompyuterlarning paydo bo’lishiga olib keladi deb umid qiladilar (yoki qo’rquvda). Bir kun kelib shunday bo’ladi, ammo bularning barchasi axborot magistraliga hech qanday aloqasi yo’q.

Aloqa inqilobi endigina boshlanmoqda. U bir necha o’n yilliklarga cho’zilib ketadi va uning harakatlantiruvchi kuchi yangi “ilovalar” bo’ladi – hozir tasavvur qilish qiyin bo’lgan ehtiyojlarga javob beradigan yangi vositalar. Keyingi bir necha yil ichida hukumatlar, kompaniyalar va shaxslar bir qator muhim qarorlarni qabul qilishlari kerak. Ushbu qarorlar axborot magistralining qurilishi va undan foyda ko’rishni aniqlaydi. Kompyuter texnologiyalarining kelajagi to’g’risidagi munozaralarda nafaqat shu ish bilan shug’ullanuvchilarni, balki keng doiradagi odamlarning qatnashishi juda muhimdir. Va agar bunga erishish mumkin bo’lsa, magistral foydalanuvchilar buni ko’rishni istagan narsaga aylanadi. Shundagina u keng tan olinadi va haqiqatga aylanadi.

Men ushbu kitobni ommaviy munozaralarga qo’shgan hissam bo’lishini istayman va umid qilamanki, garchi unchalik kam bo’lsa ham – bu barchamizni oldinda kutadigan yo’l bo’lib xizmat qiladi. Shuni tan olamanki, men uni yozmasdan yozyapman. Darhaqiqat, bugungi kunda biz hammamiz o’tmishdagi bashoratlarga kulamiz, ular aslida sodda fantaziyalardan boshqa narsa emas. Populyar Science jurnalining eski fayllarini aylantiring va qulay oilaviy vertolyot yoki yadro energiyasi haqida o’qing – “shunchalik arzonki, hech kim uni iste’mol qilishni o’lchamaydi.” Tarix bunday g’alati narsalarga to’la: Oksford professori, u 1878 yilda elektr energiyasini juda muhim deb hisoblagan; Amerika Patent Xizmatining vakili 1899 yilda uni yopishni taklif qildi, chunki “ixtiro qilinishi mumkin bo’lgan hamma narsa allaqachon ixtiro qilingan”.

Kitobni jiddiy qilishga harakat qilar ekan, men juda yaxshi tushundimki, o’n yildan keyin u endi bunday ko’rinmasligi mumkin. Mening aytganlarimning barchasi amalga oshadi, aniq deb hisoblanadi va amalga oshmaydigan narsa – kulgili. Shunga qaramay, ishonamanki, axborot magistralining qurilishi asosan shaxsiy kompyuter sanoatining paydo bo’lishi va rivojlanish tarixini aks ettiradi.

Kitobga o’z tarjimai holimning bir qismini kiritdim, (bu haqda ko’p gaplashilgan bo’lsa ham), uyim haqida gapirib bering, umuman kompyuter texnologiyalari haqida gapiring, bu ba’zi tushunchalarni aniqlashtirishga va o’tgan yillardan o’rganishga yordam beradi degan umiddaman. Agar siz qanday qilib bu qadar omadli bo’lish haqida batafsil memuar yoki risolani kutayotgan bo’lsangiz, umidsizlikka tushasiz. Ehtimol, men ishdan nafaqaga chiqqanimda, shunga o’xshash narsalarni yozaman. Ammo bu kitob asosan kelajakka qaratilgan.

Texnik monografiyaga ishongan har kim ham umidsizlikka tushadi. Axborot magistrali barchaga ta’sir qiladi, ya’ni hamma uning ma’nosini tushunishi kerak. Shuning uchun men boshidanoq odamlar keng doirasiga kiradigan kitob yozishga qaror qildim.

Biz tezda muomalada bo’lgan aks ettirish DEAR V-da muqovali fotosuratda ...

Bill eshiklari

KELAJAGA YO’L

Bill Geytsning kitobi juda ishonarli va haqiqiydir. Oldindan ko’rish qobiliyati bilan u kelajakda raqamli texnologiyalar dunyoni qanday o’zgartirishini bizga namoyish etish uchun biroz oldinroq ko’rinadi. Billning o’zi aytganidek, biz yangi inqilob ostonasida turibmiz va endi biz texnologik to’siqni bosib o’tmoqdamiz, uning ortida hamma narsa boshqacha bo’ladi: biz boshqa yo’l bilan sotib olamiz, boshqacha tarzda ishlaymiz, boshqacha tarzda o’rganamiz, boshqacha yo’l bilan aloqa qilamiz. KO’PChILIKGA YO’LDA kitobida, Geyts orqaga qarab, o’zining dasturiy ta’minot kompaniyasini tashkil etish va o’zi o’ylab ko’rgan shaxsiy kompyuterlar davrida yordam berishga harakat qilish uchun Garvarddan ketishga qaror qilgan vaqtni eslaydi. Shaxsiy kompyuterlar bizning ish uslubimizni tubdan o’zgartirdi, ammo axborot asrining vositalari (allaqachon paydo bo’lgan) bizning hayotimizni tubdan o’zgartiradi.

Ushbu kitobdan Bill Geyts to’lovlarni Ta’limni takomillashtirish milliy jamg’armasi tomonidan ta’limdagi axborot texnologiyalari uchun ajratilgan grantlarni moliyalashtirish uchun o’tkazadi.

Ushbu nashr sahifalarida Microsoft korporatsiyasining asoschisi, doimiy menejeri va bosh direktori (katta zobiti), shuningdek, korporatsiya prezidenti va boshqaruvi raisi Bill Geyts yaqinlashib kelayotgan axborot asrining ajoyib imkoniyatlari va qiyin muammolarini aks ettiradi. U o’quvchilarga kelajak haqidagi tasavvurlarini ochib beradi, informatika asoslari, global kompyuter industriyasining rivojlanishi, kompyuter texnologiyalarining jamiyat hayotining barcha jabhalariga, shu jumladan biznes va ta’limga ta’siri haqida gapirib beradi.

Kitobda Internet global axborot tarmog’ining o’tmishi, buguni va kelajagiga katta e’tibor qaratilgan. O’quvchilar Bill Geytsning 1996 yil oxirida ko’chib kelgan mashhur uyi haqida ma’lumot olishadi.

Kitob kirish so’z, 12 bob, so’zdan iborat bo’lib, keng kitobxonlar uchun mo’ljallangan.

Bill eshiklari

Bozorda yirik dasturiy ta’minot loyihasini ishga tushirish har doim yuzlab odamlarning birgalikdagi sa’y-harakatlarini talab qiladi. Men ushbu kitob ustida ish olib borishda ko’p ishtirok etgan deb aytmayman, lekin men buni yolg’iz qila olmasdim. Agar men tasodifan kimnidir eslatishni unutib qo’ysam, oldindan uzr so’rayman va menga yordam bergan barchaga samimiy minnatdorchilik bildiraman.

Barchasi uchun: kontseptsiyadan marketinggacha, cheksiz kechikishlarim uchun sabr-toqat qilgani uchun – Jonatan Lazarus va uning jamoasiga rahmat aytaman: Kelli Jerom, Meri Ingstrom, Vendi Langen va Debbi Uolker (Debbi Uolker). Yo’natanning qo’llab-quvvatlashi va qat’iyatliligisiz, bu kitob hech qachon amalga oshmagan bo’lar edi.

Tren Griffin, Rojer MakName, Melissa Vaggener va Enn Uinbladga foydali maslahatlar uchun alohida minnatdorchilik bildiramiz.

Stiven Arnold, Stiv Ballmer, Xarvi Berger, Pol Kerol, Mayk Delman, Kimberli Elvanjer, Kimberli Ellanger, Brayan Flemingga nozik mulohazalari uchun rahmat Brayan Fleming), Bill Geyts, kichik, Melinda Geyts, Berni Gifford, Bob Gomulkievich, Meg Grenfild, Yashil Kollinz Xemingem , Jek Xitt, Rita Jeykobs, Erik Latsit, Erik Latsit, Mich Matthews, Scott Miller, Kreyg Mundi, Rik Rashid, Jon Shirli (Jon Shirli), Mayk Timpeyn (Mayk Timpane), Uendi Vulf (Wendy Wolf), Min Yee (Min Yee) va Mark Zbikovski (Mark Zbikovski).

Materiallarni tanlash va tayyorlashda yordam uchun, Kerri Karnaxan, Ina Chang, Peggi Gunnoe, Kristin Shannon, Shon Sheridan va Emi Dannga minnatdorchilik bildiraman. Stivenson). Men Elton Uelkga va uning mukammal Microsoft Press jamoasiga minnatdorman, jumladan: Kris Boks, Judit Bloch, Jim Braun, Sally Brunsman, Mari Dejong (Meri DeJong), Jim Fuchs (Jim Fuchs), Deyl Maji kichik (Deyl Mage, Jr.), Erina O “Konnor (Erin O” Konnor), Joan Vudrok (JoAnne Woodcock) va Mark Young (Mark Young).

Nashriyotchilarga samimiy qo’llab-quvvatlagani va sabr qilgani uchun tashakkur. Xususan, Piter Mayer, Marvin Braun, Barbara Grossman, Pamela Dorman, Sindi Achar, Kate Griggs, Teodor Rozenbaumni alohida ta’kidlashni istardim. (Teodora Rozenbaum), Syuzan Xans O “Konnor (Syuzan Xans O” Konnor) va Maykl Xardart (Maykl Hardart).

Nensi Nikolay va Nan Grahamni tahrirlashda yordam bergani uchun o’z minnatdorchiligimni bildirmoqchiman.

Ammo men yordamchilarim Piter Rinearson va Natan Myhrvoldga alohida rahmat aytaman.

MA’LUMOT

So’nggi yigirma yil men uchun bitta doimiy sarguzashtga aylandi. Hammasi shu kuni, mening ikkinchi darajali o’rtog’im Pol Allen Garvard maydonida turib, “Popular Electronics” jurnalidagi oldindan o’rnatilgan kompyuterning tavsifiga e’tibor qaratgan kundan boshlandi. Birinchi chinakam shaxsiy kompyuter haqida hayajon bilan o’qiganimizda, Pol va men, albatta, uning barcha imkoniyatlarini tasavvur qilmaganmiz, lekin u bizni va kompyuter texnologiyalari dunyosini o’zgartirishiga amin edik. Va shunday bo’ldi. Shaxsiy kompyuterlar davrining kelishi millionlab odamlarga ta’sir ko’rsatgan haqiqiy inqilobni keltirib chiqardi. U bizni dastlab tasavvur qila olmaydigan joyga olib bordi.

Bugun hammamiz yangi ajoyib sayohatga jo’nadik. Bu safar qayerga borishni hech kim aniq bilmaydi, lekin yana bir bor aminmanki, bu inqilob ko’proq odamlarga ta’sir qiladi va jamiyatni yanada rivojlantiradi. Dramatik o’zgarishlar birinchi navbatda odamlar bilan muloqotda bo’ladi. Aloqa sohasida kelgusi inqilob va’da beradigan foyda va muammolar, shaxsiy kompyuterlar davri keltirgan narsalarga qaraganda, shubhasiz katta bo’ladi. O’rganilmagan erlar uchun ishonchli xaritalar mavjud emas, ammo shaxsiy kompyuter sanoatining shakllanishi va rivojlanishidan muhim saboq olishimiz mumkin, ularning umumiy aylanmasi bugungi kunda 120 milliard dollarni tashkil etdi. Shaxsiy kompyuterlar va ularning jihozlari, biznes-ilovalar, operatsion xizmatlar, Internet, elektron pochta, multimedia mahsulotlari, mualliflik vositalari, o’yinlar – bularning barchasi keyingi inqilob uchun asos bo’lib xizmat qiladi.

Shaxsiy kompyuter sanoati yangi davrda bo’lganida, ommaviy axborot vositalari deyarli mutlaqo yangi sohada bo’layotgan narsalarga e’tibor bermadi. Kompyuterlarga ishtiyoqli odamlar va ular kashf etgan imkoniyatlar ularning doirasidan tashqarida noma’lum bo’lib qoldi va aniq jiddiy qabul qilinmadi.

Ammo yaqinlashib kelayotgan yo’l – axborot magistraliga olib boradigan yo’l – endi cheksiz gazeta va jurnal maqolalari, radio va televizion ko’rsatuvlar, ilmiy konferentsiyalar va bexabar mish-mishlar. So’nggi bir necha yil ichida turli xil odamlar ushbu mavzuga juda qiziqish ko’rsatdilar – kompyuter sohasida ishlaydiganlar va unga aloqador bo’lmaganlar. Aytgancha, bu nafaqat rivojlangan davlatlarga, balki shaxsiy kompyuter foydalanuvchilarining keng armiyasiga kirmagan mamlakatlarga ham tegishli.

Minglab xabardor (va xabardor bo’lmagan) odamlar endi “axborot yo’li” mavzusida ommaviy munozaralar olib borishmoqda. Men ushbu texnologiyani va uning mumkin bo’lgan kamchiliklarini to’liq anglamaganimdan hayratda qoldim. Ba’zilar, orqa miya (bu tarmoq deb ham ataladi) faqat bugungi Internet yoki televizordagi 500 kanal ekanligiga ishonishadi. Boshqalar esa taraqqiyot odamlarning aql-idrokiga ega kompyuterlarning paydo bo’lishiga olib keladi deb umid qiladilar (yoki qo’rquvda). Bir kun kelib shunday bo’ladi, ammo bularning barchasi axborot magistraliga hech qanday aloqasi yo’q.

Aloqa inqilobi endigina boshlanmoqda. U bir necha o’n yilliklarga cho’zilib ketadi va uning harakatlantiruvchi kuchi yangi “ilovalar” bo’ladi – hozir tasavvur qilish qiyin bo’lgan ehtiyojlarga javob beradigan yangi vositalar. Keyingi bir necha yil ichida hukumatlar, kompaniyalar va shaxslar bir qator muhim qarorlarni qabul qilishlari kerak. Ushbu qarorlar axborot magistralining qurilishi va undan foyda ko’rishni aniqlaydi. Kompyuter texnologiyalarining kelajagi to’g’risidagi munozaralarda nafaqat shu ish bilan shug’ullanuvchilarni, balki keng doiradagi odamlarning qatnashishi juda muhimdir. Va agar bunga erishish mumkin bo’lsa, magistral foydalanuvchilar buni ko’rishni istagan narsaga aylanadi. Shundagina u keng tan olinadi va haqiqatga aylanadi.

Men ushbu kitobni ommaviy munozaralarga qo’shgan hissam bo’lishini istayman va umid qilamanki, garchi unchalik kam bo’lsa ham – bu barchamizni oldinda kutadigan yo’l bo’lib xizmat qiladi. Shuni tan olamanki, men uni yozmasdan yozyapman. Darhaqiqat, bugungi kunda biz hammamiz o’tmishdagi bashoratlarga kulamiz, ular aslida sodda fantaziyalardan boshqa narsa emas. Populyar Science jurnalining eski fayllarini aylantiring va qulay oilaviy vertolyot yoki yadro energiyasi haqida o’qing – “shunchalik arzonki, hech kim uni iste’mol qilishni o’lchamaydi.” Tarix bunday g’alati narsalarga to’la: Oksford professori, u 1878 yilda elektr energiyasini juda muhim deb hisoblagan; Amerika Patent Xizmatining vakili 1899 yilda uni yopishni taklif qildi, chunki “ixtiro qilinishi mumkin bo’lgan hamma narsa allaqachon ixtiro qilingan”.

Joriy sahifa: 1 (jami 23 sahifa)

Bill eshiklari

Kelajakka yo’l

AUTHORdan

Bozorda yirik dasturiy ta’minot loyihasini ishga tushirish har doim yuzlab odamlarning birgalikdagi sa’y-harakatlarini talab qiladi. Men ushbu kitob ustida ish olib borishda ko’p ishtirok etgan deb aytmayman, lekin men buni yolg’iz qila olmasdim. Agar men tasodifan kimnidir eslatishni unutib qo’ysam, oldindan uzr so’rayman va menga yordam bergan barchaga samimiy minnatdorchilik bildiraman.

Barchasi uchun: kontseptsiyadan marketinggacha, cheksiz kechikishlarim uchun sabr-toqat qilgani uchun – Jonatan Lazarus va uning jamoasiga rahmat aytaman: Kelli Jerom, Meri Ingstrom, Vendi Langen va Debbi Uolker (Debbi Uolker). Yo’natanning qo’llab-quvvatlashi va qat’iyatliligisiz, bu kitob hech qachon amalga oshmagan bo’lar edi.

Tren Griffin, Rojer MakName, Melissa Vaggener va Enn Uinbladga foydali maslahatlar uchun alohida minnatdorchilik bildiramiz.

Stiven Arnold, Stiv Ballmer, Xarvi Berger, Pol Kerol, Mayk Delman, Kimberli Elvanjer, Kimberli Ellanger, Brayan Flemingga nozik mulohazalari uchun rahmat Brayan Fleming), Bill Geyts, kichik, Melinda Geyts, Berni Gifford, Bob Gomulkievich, Meg Grenfild, Yashil Kollinz Xemingem , Jek Xitt, Rita Jeykobs, Erik Latsit, Erik Latsit, Mich Matthews, Scott Miller, Kreyg Mundi, Rik Rashid, Jon Shirli (Jon Shirli), Mayk Timpeyn (Mayk Timpane), Uendi Vulf (Wendy Wolf), Min Yee (Min Yee) va Mark Zbikovski (Mark Zbikovski).

Materiallarni tanlash va tayyorlashda yordam uchun, Kerri Karnaxan, Ina Chang, Peggi Gunnoe, Kristin Shannon, Shon Sheridan va Emi Dannga minnatdorchilik bildiraman. Stivenson). Men Elton Uelkga va uning mukammal Microsoft Press jamoasiga minnatdorman, jumladan: Kris Boks, Judit Bloch, Jim Braun, Sally Brunsman, Mari Dejong (Meri DeJong), Jim Fuchs (Jim Fuchs), Deyl Maji kichik (Deyl Mage, Jr.), Erina O “Konnor (Erin O” Konnor), Joan Vudrok (JoAnne Woodcock) va Mark Young (Mark Young).

Nashriyotchilarga samimiy qo’llab-quvvatlagani va sabr qilgani uchun tashakkur. Xususan, Piter Mayer, Marvin Braun, Barbara Grossman, Pamela Dorman, Sindi Achar, Kate Griggs, Teodor Rozenbaumni alohida ta’kidlashni istardim. (Teodora Rozenbaum), Syuzan Xans O “Konnor (Syuzan Xans O” Konnor) va Maykl Xardart (Maykl Hardart).

Nensi Nikolay va Nan Grahamni tahrirlashda yordam bergani uchun o’z minnatdorchiligimni bildirmoqchiman.

Ammo men yordamchilarim Piter Rinearson va Natan Myhrvoldga alohida rahmat aytaman.

MA’LUMOT

So’nggi yigirma yil men uchun bitta doimiy sarguzashtga aylandi. Hammasi shu kuni, mening ikkinchi darajali o’rtog’im Pol Allen Garvard maydonida turib, “Popular Electronics” jurnalidagi oldindan o’rnatilgan kompyuterning tavsifiga e’tibor qaratgan kundan boshlandi. Birinchi chinakam shaxsiy kompyuter haqida hayajon bilan o’qiganimizda, Pol va men, albatta, uning barcha imkoniyatlarini tasavvur qilmaganmiz, lekin u bizni va kompyuter texnologiyalari dunyosini o’zgartirishiga amin edik. Va shunday bo’ldi. Shaxsiy kompyuterlar davrining kelishi millionlab odamlarga ta’sir ko’rsatgan haqiqiy inqilobni keltirib chiqardi. U bizni dastlab tasavvur qila olmaydigan joyga olib bordi.

Bugun hammamiz yangi ajoyib sayohatga jo’nadik. Bu safar qayerga borishni hech kim aniq bilmaydi, lekin yana bir bor aminmanki, bu inqilob ko’proq odamlarga ta’sir qiladi va jamiyatni yanada rivojlantiradi. Dramatik o’zgarishlar birinchi navbatda odamlar bilan muloqotda bo’ladi. Aloqa sohasida kelgusi inqilob va’da beradigan foyda va muammolar, shaxsiy kompyuterlar davri keltirgan narsalarga qaraganda, shubhasiz katta bo’ladi. O’rganilmagan erlar uchun ishonchli xaritalar mavjud emas, ammo shaxsiy kompyuter sanoatining shakllanishi va rivojlanishidan muhim saboq olishimiz mumkin, ularning umumiy aylanmasi bugungi kunda 120 milliard dollarni tashkil etdi. Shaxsiy kompyuterlar va ularning jihozlari, biznes-ilovalar, operatsion xizmatlar, Internet, elektron pochta, multimedia mahsulotlari, mualliflik vositalari, o’yinlar – bularning barchasi keyingi inqilob uchun asos bo’lib xizmat qiladi.

Shaxsiy kompyuter sanoati yangi davrda bo’lganida, ommaviy axborot vositalari deyarli mutlaqo yangi sohada bo’layotgan narsalarga e’tibor bermadi. Kompyuterlarga ishtiyoqli odamlar va ular kashf etgan imkoniyatlar ularning doirasidan tashqarida noma’lum bo’lib qoldi va aniq jiddiy qabul qilinmadi.

Ammo yaqinlashib kelayotgan yo’l – axborot magistraliga olib boradigan yo’l – endi cheksiz gazeta va jurnal maqolalari, radio va televizion ko’rsatuvlar, ilmiy konferentsiyalar va bexabar mish-mishlar. So’nggi bir necha yil ichida turli xil odamlar ushbu mavzuga juda qiziqish ko’rsatdilar – kompyuter sohasida ishlaydiganlar va unga aloqador bo’lmaganlar. Aytgancha, bu nafaqat rivojlangan davlatlarga, balki shaxsiy kompyuter foydalanuvchilarining keng armiyasiga kirmagan mamlakatlarga ham tegishli.

Minglab xabardor (va xabardor bo’lmagan) odamlar endi “axborot yo’li” mavzusida ommaviy munozaralar olib borishmoqda. Men ushbu texnologiyani va uning mumkin bo’lgan kamchiliklarini to’liq anglamaganimdan hayratda qoldim. Ba’zilar, orqa miya (bu tarmoq deb ham ataladi) faqat bugungi Internet yoki televizordagi 500 kanal ekanligiga ishonishadi. Boshqalar esa taraqqiyot odamlarning aql-idrokiga ega kompyuterlarning paydo bo’lishiga olib keladi deb umid qiladilar (yoki qo’rquvda). Bir kun kelib shunday bo’ladi, ammo bularning barchasi axborot magistraliga hech qanday aloqasi yo’q.

Aloqa inqilobi endigina boshlanmoqda. U bir necha o’n yilliklarga cho’zilib ketadi va uning harakatlantiruvchi kuchi yangi “ilovalar” bo’ladi – hozir tasavvur qilish qiyin bo’lgan ehtiyojlarga javob beradigan yangi vositalar. Keyingi bir necha yil ichida hukumatlar, kompaniyalar va shaxslar bir qator muhim qarorlarni qabul qilishlari kerak. Ushbu qarorlar axborot magistralining qurilishi va undan foyda ko’rishni aniqlaydi. Kompyuter texnologiyalarining kelajagi to’g’risidagi munozaralarda nafaqat shu ish bilan shug’ullanuvchilarni, balki keng doiradagi odamlarning qatnashishi juda muhimdir. Va agar bunga erishish mumkin bo’lsa, magistral foydalanuvchilar buni ko’rishni istagan narsaga aylanadi. Shundagina u keng tan olinadi va haqiqatga aylanadi.

Men ushbu kitobni ommaviy munozaralarga qo’shgan hissam bo’lishini istayman va umid qilamanki, garchi unchalik kam bo’lsa ham – bu barchamizni oldinda kutadigan yo’l bo’lib xizmat qiladi. Shuni tan olamanki, men uni yozmasdan yozyapman. Darhaqiqat, bugungi kunda biz hammamiz o’tmishdagi bashoratlarga kulamiz, ular aslida sodda fantaziyalardan boshqa narsa emas. Populyar Science jurnalining eski fayllarini aylantiring va qulay oilaviy vertolyot yoki yadro energiyasi haqida o’qing – “shunchalik arzonki, hech kim uni iste’mol qilishni o’lchamaydi.” Tarix bunday g’alati narsalarga to’la: Oksford professori, u 1878 yilda elektr energiyasini juda muhim deb hisoblagan; Amerika Patent Xizmatining vakili 1899 yilda uni yopishni taklif qildi, chunki “ixtiro qilinishi mumkin bo’lgan hamma narsa allaqachon ixtiro qilingan”.

Kitobni jiddiy qilishga harakat qilar ekan, men juda yaxshi tushundimki, o’n yildan keyin u endi bunday ko’rinmasligi mumkin. Mening aytganlarimning barchasi amalga oshadi, aniq deb hisoblanadi va amalga oshmaydigan narsa – kulgili. Shunga qaramay, ishonamanki, axborot magistralining qurilishi asosan shaxsiy kompyuter sanoatining paydo bo’lishi va rivojlanish tarixini aks ettiradi.

Kitobga o’z tarjimai holimning bir qismini kiritdim, (bu haqda ko’p gaplashilgan bo’lsa ham), uyim haqida gapirib bering, umuman kompyuter texnologiyalari haqida gapiring, bu ba’zi tushunchalarni aniqlashtirishga va o’tgan yillardan o’rganishga yordam beradi degan umiddaman. Agar siz qanday qilib bu qadar omadli bo’lish haqida batafsil memuar yoki risolani kutayotgan bo’lsangiz, umidsizlikka tushasiz. Ehtimol, men ishdan nafaqaga chiqqanimda, shunga o’xshash narsalarni yozaman. Ammo bu kitob asosan kelajakka qaratilgan.

Texnik monografiyaga ishongan har kim ham umidsizlikka tushadi. Axborot magistrali barchaga ta’sir qiladi, ya’ni hamma uning ma’nosini tushunishi kerak. Shuning uchun men boshidanoq odamlar keng doirasiga kiradigan kitob yozishga qaror qildim.

Biz tezda ko’rib chiqdik – kelajakdagi Yo’l to’g’risida muqovali fotosurat bilan va uni yozish men kutganimdan ancha uzoq davom etdi. Ma’lum bo’lishicha, kitob nashr qilish yirik dasturiy ta’minot loyihasini ishlab chiqish rejasini tayyorlashdan osonroq emas. Piter Raynarson va Natan Mirvoldning iste’dodli yordami bilan bu kitob juda qiyin edi. Biz tezda muvaffaq bo’lgan yagona narsa – bu qopqoq uchun Enni Leibovitsning surati. U kitobdan ancha oldin tayyor edi. Men doim har xil gugurtlarni bajardim va kitob xuddi shunday yozilgan deb o’ylaganman. Bo’limni yozish boshqa nutqni yozish bilan bir xil deb tasavvur qildim. Ushbu xato, shuningdek, 10 baravar kattaroq dasturni yaratish 100 baravar qiyin ekanligini bilmagan Ajam dasturchilar uchun ham xosdir. Men buni bilishim kerak edi. Kitobni tugatish uchun men vaqt topib, kompyuter bilan er-xotin uchun yozgi uyga nafaqaga chiqishga majbur bo’ldim.

Va endi kitob sizning qo’lingizda. Umid qilamanki, bu sizga qanday qilib hamma narsadan foyda olish kerakligini tushunishga yordam beradi, aminmanki, kelgusi o’n yillikda bizni kutmoqda, ba’zi konstruktiv g’oyalarga olib keladi va meni bahsga soladi.

1-BOB

Revolyutsiya boshlanadi

Men birinchi dasturimni 13 yoshimda yozdim – tik-to-toe o’ynash uchun. O’sha paytda men ishlagan kompyuter juda sekin, ammo juda jozibali edi.

O’smirlarni kompyuterga ko’niktirish – men o’qigan Lakeside Onalar Clubda paydo bo’lgan g’oya. Xayriya bozoridan qutqarish uchun biz terminal va kompyuter vaqtini oldik. Oltmishinchi yillarning oxirlarida maktab o’quvchilariga kompyuter bilan ishlashga ruxsat berish – bu Sietl uchun juda yaxshi narsa edi! Bu unutilmaydi!

Terminalimizda ekran yo’q edi. Harakatlarimizni yozuv mashinkasiga o’xshagan klaviaturada yozishimiz va natijalarni sabr bilan kutishimiz kerak edi. Kim bu g’olib bo’lganini yoki keyingi harakatni topish uchun biz ushbu lenta atrofida yig’ildik. Odatda, o’ttiz soniyani tashkil etadigan tik-to-barmoq o’yini tushlik tanaffusining ko’p qismini egalladi. Ammo kim qayg’uradi? Ushbu mashinada diqqatni tortadigan narsa bor edi.

Keyinchalik, bizning sevimli mashg’ulotimiz sababini tushunganga o’xshayman. Tasavvur qiling: bu eng murakkab, qimmat “kattalar” mashinasi va biz, yoshlar, uni qanday boshqarishni bilamiz. Biz mashinani haydash yoki kattalar odatda qiziqarli qiladigan biron bir ish qilish uchun juda kichik edik, ammo biz bu ulkan mashinaga buyurtma berishimiz mumkin edi va u har doim bo’ysundi. Kompyuterlar yaxshi, chunki dasturingiz to’g’ri yoki yo’qligini darhol bilib olasiz. Boshqacha qilib aytganda, boshqa narsalarda erishish qiyin bo’lgan aniq aloqa mavjud. Va shu bilan dasturlash ishtiyoqim boshlandi. Va hanuzgacha, bolaligimdagidek, men dasturni to’g’ri tuzganim, ishlaydimi – aniq men o’ylaganim kabi, tashvishlanaman.

Ular bizga ishonishni boshlaganlarida, biz tez-tez kompyuter atrofida aylanib, tezroq dasturlar yozib, o’yinlarni murakkablashtira oldik. Lakeside do’stlarimdan biri monopoliya o’yinini taqlid qiluvchi BASIC dasturini yozdi. BASIC (yangi boshlanuvchilar uchun mo’ljallangan universal simvolik ko’rsatmalar kodi – yangi boshlanuvchilar uchun universal ramziy dastur kodi), uning nomi bilan aytilganidek, biz tobora murakkab dasturlarni ishlab chiqqan dasturlash tilini o’rganish oson, shuning uchun biz kompyuterni qanday qilishni tushundik. Biz yuzlab o’yinlarni o’ynash uchun juda tezdir. Biz mashinani har xil dasturlar bilan to’ldirdik, o’yinning turli xil usullarini tekshirib ko’rdik.Qaysi strategiya tez-tez g’olib bo’lishini bilishni xohladik.

Ammo biz nafaqat o’yinchoqlarimizni o’ynadik – barcha bolalar singari, ularni almashtirdik. Agar siz biron bir vaqtda karton varaqlarini kosmik kemaga aylantirgan va rangli qalamlar bilan zamonaviy asboblar panelini chizgan bolani ko’rgan bo’lsangiz yoki bolalar o’z qoidalarini ixtiro qilganlarini (“Qizil mashinalar qolgan qismini itarib yuborishi mumkin”) eshitgan bo’lsangiz, unda nima qilishni xohlayotganingizni bilasiz o’yinchoqlar ko’proq narsa har qanday kognitiv o’yinlarning asosidir. Bu ijodkorlikning mohiyati.

Albatta, keyin biz shunchaki kompyuterda vaqtni o’ldirdik yoki hech bo’lmaganda shunday deb o’yladik. Ammo qo’limizga tushgan o’yinchoq, oson emas edi. Leyksaydda kam odam u bilan o’ynashni rad etadi. Asta-sekin, butun maktab bizni kompyuter va biz bilan bog’lay boshladi. Masalan, bir marta o’qituvchi mendan unga kompyuter dasturlarini o’rganishda yordam berishimni so’radi va hech kim bu bilan biron bir yomon narsani ko’rmadi. Maktabdagi “Qora komediya” spektaklidagi bosh rolni o’ynaganimda, ba’zilar norozi bo’lishdi: “Va nima uchun biz bu kompyuter texnikasini sotib oldik?” Ular baribir ba’zan meni shunday deb chaqirishadi.

Aftidan, biz – barkamol bo’lgan, lekin sevimli o’yinchog’idan ayrilmaganlar – butun dunyoda butun avlod uchun yig’ildik. Shunday qilib, biz inqilobga o’xshash narsalarni qildik (albatta, tinch) va endi kompyuterlar bizning ofislarimizda va uylarimizda mustahkam o’rnatilgan. Kompyuterlar hajmi juda kamaydi, kuchga mustahkam qo’shildi va hayoliga tushib ketdi. Va bularning barchasi juda qisqa vaqt ichida ro’y berdi, garchi bu men o’ylagandek tez emas. Arzon kompyuter “chiplari” topilmadi: avtomobillar, soatlar, qulflashga qarshi tormozlar, faks mashinalari, liftlar, gaz nasoslari, kameralar, termostatlar, mashq mashinalari, avtomatlar, o’g’irlashga qarshi signalizatsiya tizimlari va hattoki “gaplashadigan” otkritkalar. Hozirgi kunda maktab o’quvchilari shaxsiy kompyuterlarda ajoyib ishlarni qilmoqdalar, ular katta hajmdagi kitoblar emas, ammo o’tgan avlodning eng katta kompyuterlaridan ustun turadi.

Bugungi kunda, hisoblash imkoniyati mavjud bo’lsa va kundalik hayotda foydalanish mumkin bo’lsa, biz yangi inqilob ostonasida turibmiz. Bu aloqa narxlarining misli ko’rilmagan pasayishi bilan bog’liq; biz va biz bilan bog’lanish uchun barcha kompyuterlar asta-sekin bir-biriga ulanadi. Dunyo miqyosida bir-biri bilan bog’langan holda, ular ulkan tarmoq – axborot magistrali deb nomlanuvchi tarmoqni hosil qiladi. Uning to’g’ridan-to’g’ri ajdodi zamonaviy texnologiyalar bo’lib, zamonaviy texnologiyalar asosida ma’lumot almashadigan kompyuterlarning katta guruhini birlashtiradi.

Ushbu yangi tarmoqni yaratish mumkinmi? Uning qo’llanilishi nima? Istiqbollarmi? Uning o’ziga qanday xavf solishi mumkin? Ushbu masalalarning barchasi ushbu kitobda ko’rib chiqilgan.

Bugun yoki ertaga haqiqatga aylanmaydigan har qanday jihat bizni tashvishga soladi. O’n to’qqiz yoshimda kelajak haqida tasavvurga ega bo’ldim va martabaimni ko’rishga muvaffaq bo’ldim. Ma’lum bo’lishicha, men haq edim. Ammo o’n to’qqiz yoshli Bill Geyts butunlay boshqacha ijtimoiy sahnani egalladi. O’shanda men o’zimga ishongan edim, ammo, barcha o’spirinlar kabi, mening gaplarimni hech kim ko’rib chiqmadi, agar hech narsa kelmasa – nima? Bugungi kunda mening ahvolim etmishinchi yillar kompyuter gigantlariga yaqinroq, lekin men ularning tajribasidan o’rganishga muvaffaq bo’ldim.

Kollejda, bir paytlar men asosiy fan sifatida iqtisodiyotni tanlayotganday tuyulardim. Oxir-oqibat, men fikrimni o’zgartirdim, ammo kompyuter sanoatidagi barcha tajribam, ma’lum darajada, iqtisodiy sohadagi bir qator darslardir. O’z misolimda, men “ijobiy spirallar” va o’zgaruvchan biznes modellarining ta’siriga bir necha bor ishonch hosil qildim. Men sanoat standartlarining rivojlanishini kuzatdim. Texnologiyalarning muvofiqligi, fikr-mulohaza va doimiy innovatsiyalar qanchalik muhimligiga guvoh bo’ldim. Ishonchim komilki, barchamiz Adam Smit uchun ideal bozor modelining amalga oshirilishini ko’ramiz.

Ammo men ushbu darslardan nafaqat kelajakni bashorat qilish uchun foydalanaman, balki unga ishonaman. O’smirligimda men arzon kompyuterlarning hayotimizga qanday ta’sir qilishini oldindan bildim. “Har qanday stol va har bir uy uchun kompyuter” Microsoft Corporation shiori edi va biz bu haqiqat bo’lishini ta’minlash uchun ishladik. Endi ushbu kompyuterlar bir-biriga ulangan va biz birlashtirilgan kompyuterlarning aloqa kuchidan foyda olishga yordam beradigan dasturlarni (kompyuterni bu yoki boshqa holga keltiradigan ko’rsatmalar) yaratamiz. Ushbu tarmoq qanday ishlatilishini oldindan aytib bo’lmaydi. Biz u bilan turli xil asboblardan foydalangan holda “muloqot qilamiz”: ba’zilari televizor, boshqalari hozirgi shaxsiy kompyuterlar kabi bo’ladi; boshqalari zamonaviy telefonlarga o’xshaydi, boshqalari hajmi va shakli bo’yicha hamyonga o’xshaydi. Va ularning har birida ko’rinmas millionlab boshqa kompyuterlarga ulangan kuchli kompyuter bo’ladi.

Ish qilish, biznes yuritish, dunyo va uning madaniyatini kashf etish, ulkan chiqishlarda qatnashish, do’stlar orttirish, do’konlarga “tashrif buyurish” va uzoq qarindoshlarga fotosuratlar berish vaqtlari stoldan yoki kreslodan turmasdan amalga oshiriladi. Tarmoq bilan aloqa siz ofisdan yoki maktab sinfidan chiqsangiz ham to’xtamaydi. Ushbu ulanishni ta’minlaydigan qurilma yaqin atrofdagi do’konda sotib olgan qo’lda ishlaydigan qurilmadan boshqa narsa emas. Bu yangi vositachilik turmush tarziga o’tish bo’ladi.

Har bir insonning hayotiy tajribasi bu mutlaqo individualdir. Rivojlanish uchun, hech kim plyajda yotib, o’rmonda sayr qilib, teatrga tashrif buyurish yoki bura bozorida savdolashishdan zavqlanmaydi. Ammo har bir tajriba foydali emas. Aytaylik, saflarda turish – bu faqat shaxsiy tajriba, lekin biz har doim birinchi bo’lib turganimizdan beri undan xalos bo’lishga harakat qildik.

Insoniyat asosan taraqqiy etdi, chunki kimdir yaxshiroq va kuchli vositani ixtiro qildi. Mexanik vositalar ishni tezlashtirdi va og’ir qo’l mehnatidan xalos bo’ldi. Omoch va g’ildirak, kran va buldozer ulardan foydalanadigan odamlarning jismoniy qobiliyatini oshiradi.

Axborotni qayta ishlash vositalari mushaklar kuchini emas, balki aqlni ko’paytiradigan vositachilardir. Masalan, ushbu kitobni o’qish bilan siz bilvosita tajribaga ega bo’lasiz: siz mening yonimda emassiz, lekin mening fikrlarimni bilib olasiz. Bugungi kunda har qanday faoliyatda jiddiy qarorlar qabul qilish uchun keng bilim talab etiladi, shuning uchun ixtirochilarning asosiy e’tiborini axborotni qayta ishlash vositalariga qaratishadi (va kelajakda bu yanada ko’proq namoyon bo’ladi!). Har qanday matnni harflar to’plami bilan ifodalash mumkin bo’lganidek, ushbu vositalar har qanday ma’lumotni kompyuter tomonidan “seziladigan” elektr impulslari to’plamini raqamli shaklda taqdim etishga imkon beradi. Bugungi kunda dunyoda 100 milliondan ortiq kompyuterlar mavjud, ularning maqsadi ma’lumotlarni qayta ishlashdir. Hozirgi kunda ular raqamli formatda ma’lumotlarni saqlash va uzatishni soddalashtirmoqda va yaqin orada dunyoda to’plangan deyarli har qanday ma’lumotlarga kirishni ta’minlaydi.

Amerika Qo’shma Shtatlarida barcha kompyuterlarning ulanishi Eyzenxauer davrida boshlangan boshqa yirik loyiha bilan taqqoslanadi, bu mamlakat bo’ylab turli davlatlarni bog’laydigan avtomagistrallar tarmog’ini yotqizish yo’li bilan amalga oshiriladi. Shuning uchun yangi tarmoq “axborot magistrali” deb nomlandi. Ushbu kontseptsiya o’sha paytdagi senator Al Gor tomonidan ommalashgan, uning otasi 1956 yilda Senatda Federal yordam avtomagistrali to’g’risidagi qonunni (avtomagistrallar qurilishini qo’llab-quvvatlash to’g’risidagi Federal qonun) kiritgan.

Biroq, yo’lning o’xshashligiga asoslangan metafora to’liq aniq emas. Bu landshaft va geografiya bilan bog’liqlikni keltirib chiqaradi, ikki nuqta orasidagi ma’lum masofa, biz bir joydan ikkinchi joyga borishimiz kerakligini anglatadi. Aslida, yangi aloqa texnologiyasining diqqatga sazovor jihatlaridan biri aniq masofani yo’q qilishdir. Siz gaplashayotgan odamning qo’shni xonada yoki boshqa qit’ada qaerda ekanligi muhim emas, chunki bu yuqori darajadagi vositachilik tarmog’i na kilometrga yoki na kilometrga ushlab turilmaydi.

“Magistral” tushunchasi shuningdek, hamma bir xil yo’nalish bo’ylab harakatlanishini anglatadi. Va bu tarmoq ko’proq o’rmon yo’llaridan o’rgimchak to’riga o’xshaydi, u erda hamma chakalakzorlarga kirib, u erda o’zi xohlagan narsani qilishi mumkin. Yuqorida keltirilgan metaforaning yana bir kamchiligi: unda hukumatning ishtiroki bor va bu mening fikrimcha aksariyat davlatlar uchun katta xato bo’lishi mumkin. Biroq, haqiqiy muammo shundaki, metafora asosan emas, balki infratuzilmani ta’kidlaydi. Biz Microsoft-da “ma’lumot sizning qo’lingiz ostida” haqida gaplashmoqdamiz, asosiy e’tibor tarmoqning o’ziga emas, balki uning keltiradigan foydalariga qaratiladi.

Menimcha, yana bir metafora kelajakdagi g’azablangan faoliyatning mohiyatini – “universal bozor” (yakuniy bozor) mohiyatini yanada muvaffaqiyatli etkazadi. Ular qurilish materiallaridan tortib to yog’och bolg’acha va to’p o’ynashgacha bo’lgan hamma narsani sotadigan bozorlar insoniyat jamiyatining asosidir va men ishonamanki, bu yangi bozor oxir-oqibat butun dunyoning markaziy do’koniga aylanadi. Aynan o’sha erda biz ijtimoiy odamlar savdo-sotiq qilamiz, savdolashamiz, pul tikamiz, xodimlarni tanlaymiz, bahslashamiz, bir-birimiz bilan tanishamiz va shunchaki “atrofga itaramiz”. Shunday qilib, “axborot magistrali” so’zlarida yo’l haqida o’ylamang, balki bozor yoki almashinuvni tasavvur qiling. Nyu-York fond birjasining shov-shuvlarini yoki dehqon bozorining shovqini yoki kitob do’konidagi xirillashni tasavvur qiling. Ushbu bozorda inson faoliyatining barcha turlari namoyish etiladi – milliardlab bitimlardan tortib to flirtaga qadar. Xaridlar naqd pul bilan emas, balki raqamli ravishda to’lanadi. Lekin, eng muhimi, nafaqat pul, balki turli xil raqamli ma’lumotlar ham universal ekvivalent bo’lib xizmat qiladi.

Jahon axborot bozori tovarlar, xizmatlar va g’oyalarni almashishning barcha usullarini birlashtiradi. Amalda, bu ko’p narsalarni tanlash imkoniyatlarini yanada kengaytiradi, jumladan pul topish va qaerga pul sarflash, nimani sotib olish va qancha to’lash, do’stlaringiz kim va bo’sh vaqtingizni qanday o’tkazish, qaerda va qanday qilib xavfsiz yashash va Sizning oilangiz. Ish joyi va “o’qimishli” degani nimani anglatishi haqidagi g’oya o’zgartirilmoqda – bu tanib bo’lmaydigan darajada. Sizning shaxsingiz, ya’ni. O’zingizni shaxs sifatida his etishingiz, siz kimligingiz va ildizlaringiz keskin o’zgarishi mumkin bo’lgan joy. Qisqasi, deyarli hamma narsa boshqacha bo’ladi. Ertaga bunday bo’lishi dargumon, lekin men bu kunni yaqinlashtirish uchun bor kuchimni ishga solaman.

Bunday kelajakka shubha qilyapsizmi? Yoki unga ishonishni xohlamaysizmi? Shunda siz shunchaki unda qatnashishga moyil emassiz. Bu ko’pincha odamlar bilan sodir bo’ladi, ba’zi yangi texnologiyalar odatdagi va shuning uchun qulay tartibni buzish bilan tahdid qilganda. Avvaliga velosiped bema’ni narsa edi, mashina shovqinli o’yinchoq edi, cho’ntak kalkulyatori matematikani o’rganish uchun tahdid, radio esa ta’limning tugashi edi.

Ammo to’satdan bir narsa yuz berdi. Vaqt o’tdi va bu mashinalar bizning kundalik hayotimizda o’z o’rnini topdi, chunki ular nafaqat qulay va vaqtni tejash bilan birga, yangi cho’qqilarni zabt etishga ilhomlantiradi. Jamiyat ularga iliq munosabatda bo’ldi. Ular bizning boshqa vositalarimizga qo’shilishdi. Keyin ularni o’zgartirgan va insonlashtirgan yangi avlod o’sdi, ya’ni. Ular bilan o’ynadi.

Ikki tomonlama aloqada katta yutuq telefon edi. Avvaliga ular hatto u haqida toza azob deb gapirishdi! Ushbu mexanik begona ularning uylariga bostirib kirganda, odamlar o’zlarini noqulay va noqulay his qilishdi. Ammo oxir-oqibat, erkaklar ham, ayollar ham ushbu qurilma nafaqat yangi mashina, balki yangi aloqa turiga aylanishini tushunishdi. Odatda telefon orqali gaplashish, jonli suhbat kabi yuzma-yuz gaplashish kabi barcha odob-axloq qoidalariga rioya qilishni talab qilmadi. Bu g’ayrioddiy va ko’plarning ko’nglini og’ritdi. Telefon ixtiro qilinishidan oldin har qanday puxta suhbat tashrif buyurishni, ko’pincha davolanishni talab qiladi va tushdan keyin yoki kechqurun hamma vaqtni talab qilishi mumkin. Ko’pgina uylarda va ko’plab korxonalarda telefonlar o’rnatilganda, odamlar ushbu aloqa vositasining noyob afzalliklaridan qanday qilib yaxshiroq foydalanish haqida o’ylay boshladilar. Telefon hayotimizga tobora kengroq kirib borar ekan, maxsus iboralar paydo bo’ldi, aloqa qilishning o’ziga xos madaniyati – “telefon etikasi” rivojlandi. Aleksandr Grexem Bell “ma’muriyat kotibi tomonidan beriladigan-buyurtma qilish” kabi ahmoqona ma’muriy o’yinlarni oldindan ko’rmagan. Men ushbu kitobni yozayotganda zamonaviy aloqa shakli – elektron pochta (elektron pochta) xuddi shunday yo’l tutadi: u o’z qoidalarini o’rnatadi, o’z odatlarini rivojlantiradi.

“Asta-sekin, mashina insoniyatning bir qismiga aylanadi”, deb yozgan fransuz aviatori va yozuvchisi Antuan de Sent-Exupery o’zining 1939 yildagi xotiralarida. U odamlarning odatda yangi texnologiyalarga qanday munosabatda bo’lishi to’g’risida gapirib, misol keltirdi – XIX asrda temir yo’lga bo’lgan munosabat. Dastlab chekish, iblisona shovqinli, ibtidoiy bug ‘lokomotivlari faqat temir yirtqich hayvonlar sifatida qabul qilingan. Ammo vaqt o’tishi bilan tobora ko’proq yangi yo’llar qurildi, shaharlar temir yo’l stantsiyalarining chiroyli binolarini qurishni boshladi. Tobora ko’proq tovar va xizmatlar taklif qilinmoqda. Asta-sekin, yangi transport turi o’z madaniyatini rivojlantirdi, nafrat, qabul qilishga, hatto ma’qullashga imkon berdi. Ilgari temir yirtqich hayvon deb hisoblangan narsa kuchli transport vositasiga aylandi. Va yana, jamoatchilik idrokidagi o’zgarishlar tilda aks etdi. Biz uni hurmat bilan “temir ot” \u200b\u200bdeb chaqira boshladik.

Telefon aloqasi tarixiga ta’sir qilgan yagona hodisa, taxminan 1450 yilda, Meynz (Germaniya) zargarlaridan biri Yoxann Gutenberg, ko’chma xatni ixtiro qilgan va birinchi bosmaxonani yaratgan. Evropada (Xitoy va Koreyada bunday presslar allaqachon mavjud edi). Ushbu voqea G’arb madaniyatini butunlay o’zgartirdi. Gutenberg Injil uchun birinchi bosma to’plamni tayyorlash uchun ikki yil vaqt oldi, ammo keyin u “bosma nashr” ni to’liq chop etishga muvaffaq bo’ldi. Gutenbergdan oldin barcha kitoblar qo’l bilan ko’chirilgan. Odatda buni amalga oshirgan rohiblar kamdan-kam hollarda yiliga bir nechta matnni yozishga muvaffaq bo’lishdi. Taqqoslash uchun, Gutenbergning bosimi biroz yuqori tezlikda lazerli printer edi.

Bosma matbuot G’arbga kitoblarni ko’paytirishni tezlashtirishdan tashqari ko’proq narsa berdi. O’sha vaqtga qadar, bir avlod boshqa avlod bilan almashtirilganiga qaramay, hayot umumiy edi va odatdagi yo’lni tutdi. Ko’pchilik faqat o’zlari ko’rganlarini yoki boshqalardan eshitganlarini bilishgan. Bir nechta qishloqlardan uzoqroqqa borishdi – qisman aniq xaritalarsiz uyga yo’l topishning iloji bo’lmadi. Mening eng sevimli jurnalistim Jeyms Burk bu haqda juda yaxshi dedi: “Bu dunyoda butun tajriba faqat shaxsiy edi: ufqlari tor edi, jamiyat o’ziga yopiq edi. Uning tashqarisida nima borligi faqat eshitish orqali bilinardi ”.

Bosilgan so’z hamma narsani o’zgartirdi. Bu birinchi ommaviy axborot vositasi edi; birinchi marta bilim, fikr va tajribani ixcham, bardoshli va arzon usulda berish mumkin edi. Bosma so’z jamiyat chegaralarini qishloqdan tashqarida kengaytirganda, odamlar dunyoda nimalar bo’layotgani bilan qiziqa boshladilar. Savdo shaharlarida intellektual qadriyatlar almashinuv markaziga aylangan qo’ziqorinlar kabi do’konlar o’sdi. Savodxonlik favqulodda ehtiyojga aylandi, bu ta’limda inqilobni keltirib chiqardi va jamiyatning ijtimoiy tuzilishini o’zgartirdi.

Gutenbergdan oldin Evropada deyarli barcha Injil yoki ular haqida sharhlar mavjud bo’lgan 30000 kitob bor edi. Va 1500 yilga kelib, turli mavzularda 9 milliondan ortiq kitoblar mavjud edi. Ular siyosat, din, fan va adabiyotga ta’sir ko’rsatdilar. Birinchi marta yozma ma’lumotlarga kirish cherkov elitasiga tegishli bo’lmaganlarga berildi.

Axborot magistrali bizning madaniyatimizni Gutenbergning o’rta asrlar nashriyotiga qaraganda keskin ravishda o’zgartiradi.

Shaxsiy kompyuterlar bizning ish uslubimizni allaqachon o’zgartirgan, ammo hozirgi kunga qadar ular hayotimizda ozgina o’zgargan. Ertaga axborotni qayta ishlashning kuchli qurilmalari magistralga ulanganda, hamma narsa bo’ladi: odamlar, avtomobillar, o’yin-kulgi, axborot xizmatlari. Qaerda bo’lsangiz ham, siz bilan aloqani yo’qotishni istamaganlar bilan aloqangizni yo’qotmaysiz, kun yoki tunning istalgan vaqtida minglab kutubxonalar javonlarida “munozara” qilishingiz mumkin. Yo’qotilgan yoki o’g’irlangan kamera sizga koordinatalarini aytib beradi – hatto boshqa shaharda ham. Ofisda bo’lganingizda, siz kvartiraga, uydan esa ofis pochtasiga qo’ng’iroqlarga javob berishingiz mumkin. Bugun topish juda qiyin bo’lgan ma’lumotlar ertaga taqdim etiladi:

Avtobusingiz kech ishlayaptimi?

Odatda, ishga ketadigan marshrutda biror narsa yuz berdimi?

Payshanba kuni teatr chiptalarini o’zingiznikiga – chorshanba kuni o’zgartirmoqchi bo’lganlar bormi?

Bolada va maktab kundaligida nima yozilgan?

Qanday mazali halibut taomini tayyorlash mumkin?

Qaysi do’kon (qayerda bo’lishidan qat’i nazar), yurak urishi tezligini o’lchaydigan monitor bilan tashqi soatni uyda ertaga ertalabgacha eng arzon narxda etkazib berishi mumkin?

Eski konvertatsiya qilinadigan Mustang uchun qancha pul olishingiz mumkin?

Qanday qilib quloqlarni igna shaklida qilish kerak?

Kir yuvish xonasida ko’ylaklar tayyormi?

The Wall Street Journal-ga eng arzon obuna qayerda?

Yurak xurujining alomatlari qanday?

Bugun tuman sudida qiziqarli muhokamalar bormi?

Baliq rangda ko’rinadimi?

Endi Elizalar champlari qanday ko’rinishga ega?

O’tgan payshanba kuni soat 02.21da qaerda edingiz?

Aytaylik, siz o’ylaysiz – nega yangi restoranning oshxonasini tatib ko’rmaysiz? .. Keyin siz uning menyusini, shu jumladan ma’lum kunlarda taklif qilingan sharob va maxsus idishlarni ham bilib olishingiz kerak. Ehtimol, restoran tanqidchisining fikri sizni qiziqtiradimi? Ehtimol, sog’liqni saqlash boshqarmasi tomonidan berilgan ushbu joyning sanitariya holatini baholashga befarq emasmisiz? Va agar siz restoran joylashgan hududdan qo’rqsangiz, u holda politsiya xabarlari uchun xavfsizlik reytingini ko’rish yaxshi bo’ladi. Restoranga borishdan hali kasal emasmisiz? Yo’q? Keyin stolga buyurtma bering, kartani oling va unga hozir qanday erishish mumkinligini bilib oling. Siz marshrutni bosib chiqarishingiz yoki kompyuterni to’g’ri yo’lda gapirishingiz (va ko’rsatishingiz) mumkin.

Ushbu ma’lumotlarning barchasi osongina olinadi va mutlaqo shaxsiydir – siz istalgan shaklda va xohlagan vaqtda o’rganishingiz mumkin. Siz kerakli dasturlarni televizor studiyasini emas, balki o’zingiz uchun qulay vaqtda tomosha qilasiz. Siz xarid qilasiz, oziq-ovqatga buyurtma berasiz, ma’lumotni hammaga oshkor qilasiz, o’zingizning sevimli mashg’ulotlaringiz bilan istaganingiz bilan bog’lanasiz. Kecha yangiliklari translyatsiyalari siz belgilagan vaqtda boshlanadi va kerak bo’lguncha davom etadi. Ular faqat siz tanlagan mavzularga yoki sizning qiziqishlaringizni biladigan xizmatga tegadilar. Siz Tokio, Boston yoki Sietldan hisobotlarni so’rashingiz, ko’rgan mavzularingiz haqida qo’shimcha tafsilotlarni talab qilishingiz yoki o’zingizning sevimli fe’letonistingiz biron bir voqeaga sharh berganligini bilib olishingiz mumkin. Agar xohlasangiz, yangiliklar yozma, qog’ozda etkaziladi