Kw 23 Nr. 14 Am Samstag heißt es „Alles schmilzt“. Ab 11: 30 Uhr


Download 314.39 Kb.
Pdf ko'rish
bet1/4
Sana08.03.2020
Hajmi314.39 Kb.
  1   2   3   4

Gundelfinger

 

Anzeiger



 1. Jahrgang                        

Mittwoch, 6. Juni 2018    

Das Mitteilungsblatt für Gundelfingen - Peterswörth - Echenbrunn

KW 23 Nr. 14

Am Samstag heißt es „Alles schmilzt“. Ab 11:30 Uhr kön-



Zeitreise zur Spitalgründung 1418

nen  Besucher  mit  Glockengießermeister  Bernhard  Fink 

Mit  einem  mittelalterlichen  Fest  lädt  das  Spital  Gundel-

beim Bronzegießen dabei sein, selber Hand anlegen, und 

fingen anlässlich seines 600-jährigen Jubiläums vom 15. 

eine Bronze erwerben. Abends um 21 Uhr wird die Jubi-

bis 17. Juni zu einer Zeitreise in das Jahr 1418 ein.

läumsglocke  im  Spitalinnenhof  gegossen.  Die  Gruppe 

An  drei  Festtagen  wird  der  Alltag  zur  Zeit  der  Spital-

“Kurzweyl” unter der Leitung von Iris Wolf führt um 19 Uhr 

gründung wieder lebendig.

in der Spitalkirche mit Musik und Texten „Von Lieb und Leid 

Wir versetzen uns in diese Zeit mit:

- Von Not und Freud“ in das Jahr 1418. (Eintritt). Um 23 Uhr 

•  Ein großes historisches Feldlager u.a. 

erleuchtet das Spital mit einem bengalischen Feuer.

mit Rittern, Gauklern

Handwerker geben Einblick in alte Handwerkstechniken



•  Mittelalterliche Händler mit ihren Marktständen

•  Reichlich Musica

•  Reichlich Speis und Trank

Der Sonntag beginnt mit einem Festgottesdienst um 9:30 



Uhr. Danach gibt es einen Frühschoppen und

als Mittagstisch u.a. Ochs am Spieß.

Höhepunkt wird sicherlich der große historische Umzug 

sein. Dieser startet um 13:30 Uhr. Die Geschichte wird le-

bendig. „Hans Sitzenberger und seine Tochter Margarethe“ 

samt Gefolge ziehen durch die Stadt.

(Eintritt Umzug 3 €).

Die Veranstaltung wird unterstützt durch den historischen 

Bürgerverein  Gundelfingen,  die  Stadt  Gundelfingen  und 

Das Spital Gundelfingen freut sich auf Ihren Besuch.

den  historischen  Berater  Georg  Wörishofer.  Am  Freitag 

um 16 Uhr wird das Fest durch den Spitalleiter Markus Moll 

eröffnet.

600 Jahre

Spital 


Gundelfingen

1418 - 2018



Mehr Informationen erhalten Sie aus dem Faltblatt, telefonisch unter 09073/998-0 oder unter HausderSenioren.de

Nummer 14 KW 23                                                                          Mittwoch, 6. Juni 2018                                                                                             Seite 2                                                          

Vo sichts aßnahmen 

r

m

•  Grun sätz ich die Befallsareal  mei en. 



d

l

 



e

d

•  Raupen und Gespinst  nicht  erühren. 



e

b

•  Sof rt ger  leiderwechs l und Duschbad 



o i

K

e



Eichenpro

ssionsspinn r

ze

e

mit Haarreinig ng  ach Kontak  mit Raupenh aren. 

u

n

t



 

a

• Konta inierte Kleid



m

un



Seit einigen Jahr

 weite  sich das Verbrei ungsg biet des 

en

t

t



e

bei mind sten  60 Grad wasche . 

e

s

 



 

n

Eichenprozessionsspinners in Baye n erhe lich aus. Auch 



r

b

mpf ndliche Ha tbereiche  et a Nacken, Ha s, 



• E

i

u



( w

l

im  Lan kreis  Dillinge   wird  d s  Ins kt  immer



ehr  zu 

d

n



a

e

  m



Unterarme)  urch Kl idu

 s hütz n. 

d

e

ng c



e

einem Probl

. Der Schädling ommt mi t erwe le im Land-

em

 k



t l

i

•  Auf  olzernte- o er Pflegemaßnahm n verzichten,



H

d

e



kre s  f äch ndeckend un   mi   deutlich  er öhten Popu a-

i

l



e

 

d



t

h

 



l

solange  Ra pennester  des  Eichenprozessionsspinners 

u

tionsdichten  or.  Ve bre tungsschwerpunkte  s nd  die  Ge-



v

r

i



i

er ennbar sind. 

k

 

biete entl ng der D nau und in  en südli hen und südöstli-



a

o

d



c

•  Bei B schwerden eine  Arzt aufsuchen  nd auf den Kon-

  e

 

n



u

hen Lan kreist ilen. Das Land at amt als un er  Natur-

c

d

e



 

r s


t e

tak  hi weisen. 

t

n

s hutz ehörde info mier  und rät  ur Vors cht. 



c

b

r



t

z

i



Die Falter s nd u scheinbar g au gefärbt m t schwach aus

i

n



r

i

-



ie Raupen des Eichenprozessionsspinners ste len in be-

D

l



s

geprägt n  dun leren  uerlinien.  Sie könn n  weit  flie en 

e

k

Q



 

e

g



s ndere  m Bereich von Geh  und Radwegen  ine  esu d-

o

i



 

-

e



G

n

und w den durch Lichtq ellen im Siedl ngsber ich ange-



er

 

u



u

e

 



heitsgefä rdung  für  die Verkehrs eilne mer  dar. Deshalb 

h

 



t

h

 



lo kt.  eim Eichenprozessionsspinner ha delt  s s ch um 

c

B



n

e

i



führt der 

ndkre s in den k mmenden Wochen unkt ell 

La

i

o



 p

u

ein n  Nachtschmetterlin ,  er  v n  Ende  Juli  b s A fang



e

g d


o

i

n



 

eine  B kämpfung  des  Ei henpro essionsspinner   (EP ) 

e

c

z



s

S

S ptember sch ärmt. 



e

w

i   Berei h  der  Kre sstraßen dur h.  E ne  vom Landkrei  



m

c

i



 

c

i



 

s

r  ne gt  b



onder   in  Trocken ahren  u  Massen ermeh-

E

i



es

s

j



z

v

beauftragte Fachfirma setz   erbei ein dafür zugelassenes



t hi

 

 



rungen, wo ei li hte Eichenwälder, Al een, Best ndsrän er 

b

c



l

a

d



B ozid  in.  Die  Raupen des  Eich

proze sio sspinners 

i

e

 



en

s

n



und Einz lbäu e  in  warmtrocke en  Jahren  be orzugt 

 

e



m

n

v



ehmen dabei  urch  ih e  raßtä igkeit  den  Wirkst f   uf 

n

 



d

r

F



t

o f a


werde . Dabei ist besonde e Vorsicht geboten. Der  ichen-

n

r



 

E

u d ste ben nac  ein gen Tagen a . Das Mitte  wi kt sel k-



n

r

h



i

b

l



r

e

p ozession spinn r  Thau



topoea 

ro essio ea  L.) 

r

s

e



(

me

p c



n

tiv g gen den Eich nproz

sio sspinner  das heißt schä -

  e


e

es

n



,

d

kommt  n Bayern an al en Eichen- rten de  G ttung Eich  



i

l

A



 

r

a



e

lic e  Neb nw r ungen  f r  Me sch, Umwe t  zw.  andere 

h

e

i k



ü

n

 



l b

vor: S ieleiche, Traube

ich  un  Roteic e. 

t

ne



e

d

h



Tierarten (etw  Bienen, Vög l, …) trete  nicht  in. 

a

e



n

e

Das Weibchen le t sei e Eier an dünnere ein- bis  we jähri-



g

n

 



z

i

Die betroffenen Bereiche könn



 u mittel ar nach der Be-

en n


b

 

e  weige i  oberen, mögl chs  besonn en Kron nbereich 



g Z

m

i



t

t

e



handlung wi der für d e Öffe tlic kei  freigegeben  erden,

e

i



n

h

t



w

 

größere   Eic en.  Mi   dem  Eic enaustrieb  Anf ng  Ma  



r

h

t



h

a

i



ohne dass ge undheitli he Beein r

htigungen z   efürch-

s

c

t äc



  u b

sc lüpfen die Raupen. Etwa M tte Juni bilden d e R upen 

h

 

  i



i

a

en sind. Die untere Naturschu zbeh rde weis  ausdr ck-



t

 

 



t

ö

t



ü

die  efährlichen Bren haare aus. Diese sin  brüchig, i nen 

g

 

n



d

n

lich dar



f hin, ass die Bekäm fung wege  gesundheit i-

au

 d



p

n

l



hohl, mit Wider aken versehe  und ent alten d n Gi t toff 

 

h



n

h

e



f s

ch r  Belastung  und spezieller  Arb itste hnik nur  von 

e

 

e



c

 

Thaumetopo in.  Die  ält ren  Ra pen  bilden  g oße 



e-

e

e



u

r

G



Fachleuten durch ufüh en ist. Berate d steht das Fachper

z

r



n

-

spinstne ter an S ämmen und  n Astga elun en. Von hier



s

t

i



b

g

 



sona   der  unteren  Naturschutzbehörde,  der  Forstve wal-

l

r



aus wandern di Ra pen aus d n hohen Kronen schritt ei-

u



e

w

tu g u d d r Ge undheitsverwal ung zur Ve fü ung.



n

n

e



s

t

r g



 

e zu ihren Fress lätzen, wobei s e P ozessione  in Form 

s

 

p



i

r

n



Koordination stelle für S andortmeldungen der E che

ro-


s

t

i



np

v n b eiten Bändern b lden. Wenn di  Raupen etwa Aug n-

o

r

i



 

e

 



e

zessionsspinner:  Landratsa t  Dilli gen,  untere  Nat r-

m

n

u



höh  erreichen, ist die Gefä dung des Menschen beso -

e

hr



n

chut behör e, Thomas Fl

ry, Te efon 09071/51-18 .

s

z



d

uh

l



2

ders groß.  er  ichenp ozess ons pinn r trägt Gi thaare, 

D

E

r



i

s

e



f

die  auf  der  Hau   und  an  den  Schlei häuten  to isc e 

t

m

x



h

und/oder  llerg sche R aktionen  ervorrufen. Die  Be-

a

i

 



e

h

 



Premium an ern im Auwald 

w

d

schwerd n  eichen von heftig juckenden Hautaussch ägen

e r

l

 



(Raupende ma itis) bis zu A thmaanfällen. 

r

t



s

icht n r der direkte Konta t m t d m Eic enproz ssi ns-

Viel wurde über de  Premiumwan erweg im Auwal   nt-

N

u



k

i

e



h

e

o



 

n

d



d e

s inne  is  gesun heitsschä lich.  ie G spin tnes er k n-

la g  der  Donau  diskuti rt –  doch  wer  ennt ih

schon?


p

r

t



d

d

D



e

s

t   ö



n

e  


k

  n 


 

nen mehre e  Jahr   als  fe te  Gebi de  er alten  bl iben  

De zeit wird a  den letz en Streck nabschnit en ge eilt,  is 

 

r



e

s

l



h

e

.



r

n

t



e

t

f



b

Somit kö nen  e G fthärchen mehrere Jahre in  er Umwelt 

päte tens zu  Start der  ächsten Wandersaiso  s ll der 

n

di



i

d

s



s

 

m



n

n o


intak   bleiben.  Gesun heitspr ble e  können  somit  au h 

Wa derweg ausgeschildert und zer ifizi rt se n. 

t

d

o



m

c

n



t

e

i



außer alb  der  R upenperiode auftr ten.  Die  mikrosko-

Nun biete  Donautal-Aktiv in Koo eration mi  der Umwe t-

h

a

 



e

t

 



p

 

t



 

l

pi ch klein



 Gif haare können is  u 200 Meter w it mit

station moos um ein beson eres (Wand )Erlebn s an: Im 

s

en

t



 b

z

e



 

e

 



d

er

i



dem  Wind  ve tragen  werde . Auch Aug n  nd  H ut  von 

Rahm n  von  Bayern ourNatur  önnen  Sie  mi   u s  am 

r

n

e



u

a

e



T

k

t



n

twa Hunden und Pf rden  eagieren empfi dlich. Über  e 



Sonntag, 10. 

i  2018

 

Jun

,  eine  eilstrecke von  Dilling n 

e

e

r



 

n

di



T

 

e



Aufnahme  der  Bre nhaare  mit  der  Nahrung  best ht  für 

nach Höchstädt erkunden.

n

e

Ti re di  Gefahr von M genschleimhau entzündunge . 



E l ben S e dabei d n urwaldä nlichen Charakter dieses 

e

e



a

t

n



r e

i

e



h

Als Risik gruppe  gelte  För ter, Waldarbeit r, Bauarbei

inz gartigen Lebens aumes an  er schwäbischen Donau 

o

n



n

s

e



-

e

i



r

d

t r und Land chaf sgärtner, d  d rch häufigen Kontakt die 



u d  erfahren viel  Wissenswertes  ü

r  Fl ra  und  Faun . 

e

s

t



  a u

n

 



be

o

a



Reakt ons

pfind ichkeit  und  Sympto inten ität  anst i-

Aber auch weiter Them n wie Wasse kra t o er die Ziele 

i

em



l

m

s



e

e



r

f   d


gen könn n. Weitere gef hrdete Pers

en: Erhol ngssu-

der A wald- en turierung ste en  uf dem Plan. 

e

ä



on

u

u



R

a

h



a

chende  im Wald und  an  Waldr ndern,  Besuch r  von 

Treffpunkt ist um 13. 0 Uhr am Bahnhof in Höchstädt. Von 

 

 



ä

e

0



rei eitanlagen  et a  S ortpla z,  Schwi m ad,  Kinde -

dor  geht  s per Bus nach Dilli gen, wo wir in die Wande-

F

z

( w



p

t

m b



r

t

e



 

n

 



s ielplatz,  Ca pinganlagen,  Parkplätze),  direkte Anwoh-

rung einst gen   ac   ca.  3,5  tunden  errei hen  ir  die

p

m

 



ei

. N


h

S

c



w

 

ne  betroffener Waldgebiete, Besit er  on Eichen in  ar-



S austufe Höchstädt. Dort  erlassen wir d n  u aldwan-

r

z



v

G

t



v

e A w


tenanlagen,  spielende  K nder  du ch  unmit elbare  Berüh

erweg und st uern das Schloss Höchstädt an.

i

r

t



-

d

e



ru g mit den Raupen und ih en Nestern.

Hier haben d e Wandere  die Möglich eit, bei einer  as  d e 

n

r

 



i

r

k



R

t i


Eindrü ke  des T ges  no hmals  ev e  pass eren  zu  la -

c

a



c

R

u



i

s

sen   bevor  es  zurü k  zu   Ausgangsp nkt  am Bahnhof 



,

c

m



u

 

geht. 



Aus dem Rathaus

Für die ca. 13 km lange Wanderung unter fachkundiger Be-

nau, Bauamt, 2. Stock eingesehen werden. Einwendungen 

gleitung empfiehlt sich festes Schuhwerk und – nicht ver-

gegen die beabsichtigte Einziehung können schriftlich oder 

gessen!  –  Mückenschutz.  Für  die  Busfahrt  erheben  wir 

zur  Niederschrift  an  die  vorgenannte  Stelle  gerichtet 

einen kleinen Unkostenbeitrag von 3 Euro. 

werden. Die Einziehung kann von der Stadt Gundelfingen 

Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch bei Donau-

a.d.Donau  frühestens  nach  Ablauf  von  3  Monaten  ab 

tal-Aktiv  (07325/95101-22)  oder  der  Umweltstation  moo-

Aushang dieser Bekanntmachung verfügt werden.

seum (07325/952583).

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher bitten wir um ihre 

Stadt Gundelfingen

Anmeldung zur geführten Wanderung (telefonisch oder per 

Gruß

E-Mail: regionalentwicklung@donautal-aktiv.de).



1. Bürgermeisterin

Stadt Gundelfingen a.d.Donau

Jugendratswahl 2018

Az.: 60-6311

Am 17.05.2018 hat der Stadtrat beschlossen in der Stadt 

B e k a n n t m a c h u n g

Gundelfingen einen Jugendrat einzurichten. Der Jugendrat 

soll aus 11 Mitgliedern bestehen, die für ein Jahr gewählt 

Vollzug des 

werden. In der Zeit vom 06.06. – 17.06.2018 wird die Ju-



Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG)

gendratswahl durchgeführt.



hier: Absicht zur Einziehung 

Die wahlberechtigten Jugendlichen erhalten hierzu einen 



nach Art. 8 Abs. 2 BayStWG

Stimmzettel  und  einen  Rückumschlag  per  Brief.  Ihr  habt 

Die  Stadt  Gundelfingen  gibt  hiermit  gemäß Art.  8 Abs.  2 

nun die Möglichkeit aus den 12 zur Wahl stehenden Kandi-

BayStrWG  sowie  des  Bau-  und  Umweltausschussbe-

datinnen und Kandidaten den Jugendrat zu wählen. Bitte 

schlusses Nr. 17/2018 vom 09.04.2018 bekannt, dass der 

beachtet dabei, dass jeder Wähler höchstens 11 Stimmen 

folgende beschränkt öffentliche Weg eingezogen werden 

hat und pro Bewerber nur 1 Stimme vergeben werden darf.

soll und somit den Status einer öffentlich zugänglichen Ver-

Nach der Stimmvergabe gebt Ihr bitte den Stimmzettel in 

kehrsfläche verlieren wird:

den Rückumschlag und verschließt diesen. Bitte beachtet 

Beschränkt  öffentlicher  Weg,  Teilfläche  des  Grundstücks 

dabei, dass nur Originalstimmzettel bei der Auszählung der 

Flst. Nr. 2948, Teilfläche der Brenzaue, Gemarkung Gun-

Wahl berücksichtigt werden.

delfingen.

Der  Rückumschlag  muss  bis  spätestens  Sonntag, 

Die  zur  Einziehung  vorgesehene  öffentliche  Verkehrsflä-

17.06.2018  im  Rathaus  eingegangen  sein  (spätere  Ein-

che  ist  im  nachfolgenden  nicht  maßstabsgetreuen  Lage-

sendungen können nicht mehr berücksichtigt werden). Um 

plan  farbig  gekennzeichnet.  Die  Verkehrsfläche  hat  in 

Portokosten zu sparen, bitten wir Euch den Rückumschlag 

diesem Bereich die Verkehrsbedeutung endgültig verloren 

direkt im Rathaus (EG, Zimmer 01) abzugeben oder in den 

und kann somit eingezogen werden.

Hausbriefkasten einzuwerfen.

Die  Auszählung  der  Jugendratswahl  findet  am  Montag, 



18.06.2018  um  14:00  Uhr  im  großen  Sitzungssaal  des 

Rathauses statt. Diese ist öffentlich.

Die Unterlagen können während der üblichen Amtsstunden 

bei  der  Verwaltungsgemeinschaft  Gundelfingen  a.d.Do-

nau,  Prof.-Bamann-Str.  22,  89423  Gundelfingen  a.d.Do-

Nummer 14 KW 23                                                                          Mittwoch, 6. Juni 2018                                                                                             Seite 3                                                          



Frankreichs  und  demonstrierte  höchst  anschaulich,  wie 

man  einen  Wein  probieren  sollte.  In  schwarzen  Gläsern 

angebotene Weiß-, Rosé- und Rotweine standen dann den 

Teilnehmern zur Verfügung, um durch Riechen zu erken-

nen, um welchen Wein es sich handelte. So mancher Tes-

ter war erstaunt, wenn dann seine Vermutung nicht mit dem 

Inhalt des Glases übereinstimmte.

Der  Nachmittag  wurde  in  strahlendem  Sonnenschein  in 

Sainte-Suzanne und in Saulges verbracht. Sainte-Suzan-

ne, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, ist ein kleiner, 



Partnerschaftstreffen 

70 Meter über der Evre gelegener Ort, dessen Burgruine 



anlässlich des 25. Geburtstages 

einen  herrlichen  Rundblick  über  die  Umgebung  erlaubt. 



der Partnerschaft 

Saulges  liegt  am  Rand  einer  Felsenschlucht  der  Evre, 



zwischen La Chapelle Anthenaise, Louverné

deren Wasser einige Höhlen in die Steilufer ausgewaschen 



und Gundelfingen

hat. Auf den Besuch einer Höhle und dem prähistorischen 

Museum folgte die Rückfahrt nach la Chapelle Anthenaise, 

wo die Gastgeber im Salle des Embellies ein letztes Abend-

Für  die  Zeit  vom  19.  –  22.04.2018  startete  das  deutsch-

essen für ihre Gäste bereitet hatten. Musiker aus der Um-

französische Komitee von Gundelfingen mit insgesamt 43 

gebung und aus Gundelfingen gestalteten das Abendpro-

Bus- und 5 PKW-Reisenden zum diesjährigen Frankreich-

gramm.


aufenthalt  in  die  Partnerschaftsgemeinden  La  Chapelle 

Dienstagmorgen  um  07:30  Uhr  war  Abreise.  Beim  Ab-

Anthenaise  und  Louverné.  Um  das  Pfingstwochenende 

schied von den Gastgebern wurde sich herzlichst bedankt 

möglichst intensiv nutzen zu können, war die Abreise auf 

für die Gastfreundschaft, für die vielen schönen, gemein-

22.00 Uhr festgelegt worden. So konnte Zeit für das Treffen 

sam  verbrachten  Stunden,  die  viel  zu  schnell  vergangen 

vor Ort gewonnen werden.

waren. Bis zur Abfahrt des Busses war vielmals zu hören : 

Pünktlich  um  11:00  Uhr  trafen  die  Gundelfinger  in  La 

„À bientôt, l’année prochaine à Gundelfingen!“ „Ja, nächs-

Chapelle Anthenaise ein und wurden von ihren Gastgeber-

tes Mal in Gundelfingen!“ 

familien  herzlich  in  Empfang  genommen.  Neben  bereits 

Die Rückreise über Paris war den vielen neuen Mitreisen-

seit  Jahren  bestehenden  Kontakten  wurden  auf  dieser 

den geschuldet, die unbedingt einen Blick auf den Eiffel-

Reise  neue  Verbindungen  aufgebaut,  denn  von  den  ins-

turm  werfen  wollten.  Nach  weiteren  Blicken  auf  Pariser 

gesamt  48  Mitreisenden  waren  immerhin  23  Personen 

Sehenswürdigkeiten wie Notre Dame, Pont-Neuf, Madelei-

erstmals  im  Rahmen  dieser  Partnerschaft  in  Frankreich! 

ne, Opéra, Magazine Lafayette, Louvre, Élysée, etc. wurde 

Besonders erfreulich ist zu vermerken, dass immerhin 12 

die Heimfahrt angetreten, die schließlich um 23.45 Uhr in 

Jugendliche im Alter bis zu 20 Jahren das Durchschnittsal-

Gundelfingen endete.

ter der Reisegruppe stark verjüngt haben. 

Um  16:00  Uhr  war  im  Patio  des  Rathauses  der  offizielle 

Gundelfingen, 24.05.2018

Empfang der Gäste. Die Bürgermeister der französischen 

Deutsch-französisches Komitee Gundelfingen

Gemeinden sowie die Präsidentin des französischen Komi-

Klaus-Otto Meyer

tees hießen die Gundelfinger willkommen und stellten die 

Bedeutung der gegenseitigen Besuche für die Völkerver-

ständigung in den Vordergrund. Gundelfingens 2. Bürger-

meister und die Komiteepräsidentin bedankten sich für die 

freundliche Aufnahme und wünschten dem Treffen im 25. 

Jahr der Partnerschaft viel Erfolg. Die Steel Band spielte 

einige Stücke, bevor es dann zum abendlichen Treff in den 

Salle des Embellies nach la Chapelle Anthenaise ging, wo 

junge Musiker der Musikschule Louverné zum Abendessen 

(galettes et crêpes) aufspielten. Nach dem Essen luden 6 

Musiker und eine Chanteuse zum Tanzen ein – und dieser 

Chanteuse wurde gefolgt: Die Tanzfläche war immer gefüllt 

mit jungen und älteren Tänzern, die in langen Promenaden 

ihre Schritte aufs Parkett brachten und allesamt viel Spaß 

an diesen keltischen und bretonischen Tänzen hatten.

Der  Pfingstsonntag  war  verplant  mit  einer  Reise  nach 

Saint-Malo,  der  Korsarenstadt  an  der  Nordküste  Frank-

reichs.  Bei  außergewöhnlich  gutem  Wetter  waren  die 



Die  beiden  Bürgermeister  der  Partnergemeinden  Alain 

Gundelfinger  mit  ihren  Gastgebern  eine  verschwindend 



Boisbouvier (Louverné, links) und Jean Brault (La Chapel-

kleine  Gruppe  unter  den  Zehntausenden  Touristen  aus 



le-Anthenaise) mit den Gastgeschenken der Gundelfinger 

aller Herren Länder. Auf den breiten Stadtmauern und in 



Besucher.

den  schmalen  Gassen  schoben  sich  die  Besucher  und 

dennoch  war  die  Stimmung  bestens.  Wer  aufmerksam 

während  des  Tages  den  Meeresstand  verfolgte,  konnte 

erstaunt sehen, wie weit das Wasser am Morgen mit zu-

nehmender  Ebbe  zurückgegangen  war  und  damit  den 

Mutigen  ermöglichte,  die  kleinen,  vorgelagerten  Inseln, 

einst  mit  Mauern  und  Kanonen  befestigt,  jetzt  trockenen 

Fußes zu erreichen.



Download 314.39 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3   4




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling