La storia di castiglione


Download 86.48 Kb.
Pdf ko'rish
Sana29.12.2019
Hajmi86.48 Kb.

 

 

LA STORIA DI CASTIGLIONE 



Castiglione di Garfagnana in epoca medievale era il capoluogo della 

Vicaria che si estendeva da Minucciano a Gallicano. Imponente è la 

cerchia di mura che incastella il Borgo e la porta del ponte levatoio che si 

calava sull' antico fossato. Passata la porta del ponte levatoio entriamo 

nell'attuale piazza Vittorio Emanuele II. 

 

Nel medioevo, ogni anno, si svolgeva un'asta delle terre di proprietà 



del Comune, che peraltro rappresentavano la parte maggiore delle terre 

da utilizzare con canone di affitto; questi "affitti" erano registrati nel Libro 



delle Colte che è conservato nell'archivio Comunale, dove troviamo anche 

gli Estimi ed i Terrilogi del Comune. La maggior parte delle terre registrate 

erano infatti di proprietà del Comune e dall' affitto di esse derivavano gli 

introiti maggiori di cui il Comune poteva disporre per il governo della 

comunità castiglionese. 

 

Il più importante agrimensore fu Domenico Cecchi , nato a 



Castiglione nel 1678 e morto a Pieve Fosciana nel 1745. I suoi estimi, 

conservati nell'archivio del comune ci danno un'idea dell' estensione della 

proprietà comunale. 

 

Il palazzo rinascimentale della piazza era sede del Parlamento ( 



attualmente è sede del Municipio) e del Commissario, Vicario della 

Repubblica di Lucca. Nella costruzione a fianco del Palazzo del Parlamento 

si trovavano gli Uffici del Notaio della Vicaria, al cui servizio erano i "birri"; 

questi erano tristemente noti poichè, incaricati di sequestrare i beni dei 

debitori insolventi (la cosiddetta "preda"), aggiungendo spesso miseria su 

miseria! 

PALAZZO DEL PARLAMENTO (ORA 

PALAZZO DEL COMUNE) 

 

Il palazzo rinascimentale, un tempo sede del governo della Vicaria, è 



del 1509. Fu abbellito dallo scultore Vincenzo Civitali, fratello del più noto 

Matteo, insigne artista di Lucca; anche il nipote di Matteo lavorerà al 

palazzo comunale. L'edificio è stato, nel corso del tempo, oggetto di 

numerosi interventi di restauro e conservazione. 



 

 

Accanto all'entrata principale c'è il cosiddetto "pilon", ovvero una pila di 



pietra arenaria che riceveva l'acqua dalla sorgente di Cigiana, a 3 

chilometri di distanza. Il vecchio acquedotto entrava nella Fortezza in 

corrispondenza dell'attuale Porta Nuova dove si trovava proprio il Torrione 

della Fontana. 

 

Sulla facciata esisteva in precedenza una nicchia con la statua della 



Madonna e vi compaiono anche due stemmi, uno la scritta "Fortis et Fidelis"          

( Potente e Fedele - alla Repubblica ) e lo stemma di Lucca con la scritta 



Libertas che allude al periodo in cui Lucca riprese il dominio su Castiglione, 

perso a favore di Pisa che per 42 anni sottomise Lucca. L'imperatore Carlo 

IV di Boemia concesse la Libertas a Lucca che riottenne così la Vicaria di 

Castiglione. In ricordo di questo avvenimento ogni anno nella prima 

Domenica dopo Pasqua, detta Domenica in Albis, si celebra la festa della 

libertà a Pieve Fosciana con una fiera che richiama visitatori da tutta la 

valle. 

PALAZZO PIEROTTI 



Via Roma, 8 

A questo indirizzo si trova un palazzo privato tra i più antichi del paese. La 

via è quella che un tempo collegava la parte est a quella ovest secondo la 

pianta romana del Castrum. Di fronte a Palazzo Pierotti sorge Palazzo Nobili, 

di proprietà di una delle famiglie più importanti del paese. Quella dei Pierotti 

era una famiglia di notabili. Molti furono Camerlenghi, cioè Tesorieri del 

Parlamento. Molti membri della famiglia furono anche medici, alcuni dei 

quali famosi. Una curiosità: uno di loro, patriota dell'unità d'Italia, partecipò 

alla campagna dei Mille e curò Garibaldi quando fu ferito.  

 

Al medico Filippo Pierotti dobbiamo nel 1700 la costruzione del 



palazzo. Filippo viaggiò in molte parti del mondo, visse forse anche in India, 

terra da cui rimase affascinato e ciò è dimostrato dall'architettura esterna 

del palazzo, specie dal portale, che presenta decori floreali di gusto indiano 

e elementi caratteristici dei palazzi orientali. 

L'interno del palazzo rispetta ancora la struttura originaria che è stata 

oggetto di buoni interventi di conservazione. Per esempio, nell'interno si 

trova un ampio ingresso pavimentato con lastroni di pietra. Salite due brevi 

rampe di scale, si accede ad  un grande salone, ristrutturato ma fedele 

all'originale. La stanza, molto ampia, presenta un solaio in travatura di 


 

 

legno, numerose e ampie finestre. Sulla parete di fondo si trova un ampio 



camino dominato dall'affresco che riproduce lo stemma di famiglia. Dentro 

il caminetto, ci sono ancora due sedili di pietra utilizzati per riscaldarsi meglio 

nelle fredde sere invernali, quando il salone non era usato per feste e 

ricevimenti a cui era destinato. Sulle pareti si trovano attualmente quadri 

antichi riproducenti soggetti religiosi. 

PALAZZO GUAZZELLI  

 

Si accede al palazzo percorrendo via Roma e, a sinistra, prendendo 



una via interna si arriverà di fronte a Palazzo, che è il più antico di 

Castiglione. I Guazzelli erano esponenti importanti della vita amministrativa 

e religiosa del paese, infatti molti ricoprirono la carica dei Camerlenghi e di 

Priori della parrocchia di San Pietro. Molti dei Guazzelli avevano raggiunto 

alti ranghi nella Milizia a presidio della Fortezza. Il palazzo non appare in 

buone condizioni di conservazione; danneggiato dal terremoto che colpì la 

Garfagnana nel 1920 fu ricostruito come oggi lo troviamo. 

 

La parte inferiore della costruzione è medievale. Il portale è decorato 



con pietre scolpite a diamante e riporta lo stemma della famiglia: un leone 

rampante con il sole. Presenta sulla parte anteriore una volta (voltone), 

tipico delle case-torri medievali. 

HISTORY OF CASTIGLIONE 

In the Middle Age Castiglione di Garfagnana was the capital of the Vicar 

that extended from Minucciano to Gallicano. The circle of walls that 

surrounds the village and the doorway of "Ponte Levatoio" (drawbridge) that 

fell on the ancient moat, is impressive. Beyond the door of the drawbridge 

there is Piazza Emanuele II. In the Middle Age, every year, an auction of 

municipality's lands was held. These ones were the biggest part of the 

rented lands; these "rents" were recorded in the "Libro delle Colte", 

preserved in the Town Hall, where you can also find the “Estimi” and 

“Terrilogi” of the city. In fact most of the recorded lands were owned by the 

municipality and the incomes of the government derived mainly from the 

rents. 

The most important land surveyor, Domenico Cecchi, was born in 



Castiglione in 1678 and died in 1745 in Pieve Fosciana. His valuations, 

 

 

preserved in the town archives, give us an idea of the municipal property 



extension. 

The Renaissance building of the square (currently the town hall) was the 

seat of Parliament and the Commissioner, Vicar of the Republic of Lucca. 

Next to the Palace of the Parliament there were the offices of the Vicar’s 

Notary, served by the “birri”: these ones were notorious because they seized 

the riches of insolvent debtors (the so-called “prey”) and they often added 

misery upon misery! 

PALACE OF THE PARLIAMENT (NOW THE 

MUNICIPALITY)  

The Renaissance Palace, the seat of the Vicar's government, was built in 

1509. It was embellished by the sculptor Vincenzo Civitali, brother of the 

famous Matteo, a great artist of Lucca; even Matteo's grandson worked at 

city hall. The building has been restored and upkept several times. Next to 

the main entrance there is the so-called "pilon", a stack of sandstone that 

received water from Cigiana's source, 3 km away. The old aqueduct used 

to enter the fortress in correspondence of the current "Porta Nuova", where 

there was the "Torrione della Fontana". On the front there was previously a 

recess with a statue of Madonna and there are also two coats of arms: one 

with the sign "Fortis et Fidelis" (Powerful and True - to the Republic) and the 

other one with the inscription "Libertas" (Lucca's coat of arms), which refers 

to the period in which Lucca reconquered Castiglione. The Emperor Carlo IV 

of Bohemia granted the "Libertas" to Lucca which reacquired Castiglione's 

Vicar. In memory of this event every year on the first Sunday after Easter, 

known as "domenica in albis", people celebrate freedom's feast in Pieve 

Fosciana with a fair that attracts visitors from all over the valley. 

PALAZZO PIEROTTI 

At Via Roma #8, there is a private palace, one of the oldest in the country. 

This street used to connect the east to the west in accordance with the plan 

of the Roman Castrum. Palazzo Pierotti stands in front of Palazzo Nobili, 

owned by one of the most important families in the country. Pierotti’s family 

was a noble family. Many were Camerlenghi that is Treasurers of Parliament. 

Many family members were also doctors and some of them were famous. 



 

 

Fun fact: one of them, a patriot of Italy’s unification, took part in the 



Expedition of the Thousand and cured Garibaldi when he was wounded. 

The palace was built by doctor Filippo Pierotti in 1700. Philip travelled to 

many places in the world, maybe he even lived in India. He was fascinated 

by this land and this is demonstrated by the external architecture of the 

building, especially the portal, which features Indian floral decorations and 

characteristic elements of oriental palaces. The interior of the building still 

respects the original structure which was very well preserved. For example, 

there is a spacious entrance hall, which is paved with stone slabs. After two 

short flights of stairs there is a restored large living room, which is faithful to 

the original. The room is very spacious, it has a slab of wood beams, and 

numerous large windows. On one of the walls there is a large fireplace with 

a fresco that reproduces the family crest. Inside the fireplace, there are still 

two stone seats used to get warmer during cold winter evenings, when the 

hall was not used for parties and receptions. On the walls there are currently 

antique paintings of religious subjects. 

PALAZZO GUAZZELLI  

You can arrive in front of the building through Via Roma by taking an 

internal street on the left. Guazzelli's Palace is the oldest of Castiglione. The 

Guazzellis were important members of the administrative and religious life in 

Castiglione, in fact many of them covered the role of "Camerlenghi" and 

"Priori" in the parish of "San Pietro". Many Guazzellis had achieved high ranks 

in the militia in defense of the fortress. The building does not appear in good 

conditions because it was damaged by the earthquake that hit 

Garfagnana in 1920, and it was rebuilt as we find it today. The lower part of 

the building is medieval. The portal is decorated with the coat of arms: a 

rampant lion with the sun. It has a vault on the front, typical of medieval 



tower-houses. 


Download 86.48 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling