Masaru Ibuka Uchdan keyin

Masaru Ibuka

Uchdan keyin

Kech

Nurmuhammad Nargiza

Hamidulla qizi tarjimasi

Beshinchi nashr

Toshkent
’’Akademnashr’’
2022

Kirish

Qadim zamonlardan buyon noyob qobiliyat,eng avvalo,irsiy,tabiat in’omi deb hisoblanadi.Bizga; Mortsart uch yoshida pianino chalgan’ yoki’’ Jon Styuart Mill lotin tilidagi mumtoz adabiyotlarni ham aynan shu yoshda o’qigan’’,desalar ko’pchiligimiz oddiygina qilib;’’Albatta,axir ular dahoku’’,-deb qo’ya qolamiz.
Ammo Mortsart va Millning go’daklik chog’idagi hayoti borasida olib borilgan chuqur tahlillardan malum bo’lishicha,ularning otalari o’z farzandlari buyuk shaxs sifatida kamol topishi uchun natijali tar-biyausullaridan foydalanganlar.Mening fikrimcha,Mortsart ham,Mill ham daho bo’lib dunyoga kelmagan.ularning qobilyati go’dakligidanoq yaratilgan shart-sharoit,berilgan samarali talimdan to’liq rivojlandi.Aksincha,yangi tug’ilgan chaqaloq dastlab tabiatga xos bo’lmagan muhitda tarbiyalansa,kelajakda uning to’liq rivojlanishi hamda tabiat in’om etgan istedodning shakllanishi imkoniyati yo’qoldi.Eng yaqqol misol’’bo’ri qizlar’’tarixi bo’lib,ular 1920-yilda Kalkuttadan janubi-g’arbiy tomondagi g’ordan missioner va xotini tomonida topilgan opa-singildir.Erkak bo’ri va jufti birga boqib ulg’aytigan qizlarga insoniy sifatlarni singdirish uchun qancha urinishmasin,barcha harakatlari behuda bo’ldi.