Medieval and early modern periods 1206

Download 5.23 Mb.
Pdf ko'rish
Hajmi5.23 Mb.
1   ...   26   27   28   29   30   31   32   33   ...   62



Preceded by 


Chhatrapati of the 

Maratha Empire 



Succeeded by 



Rajaram and Tarabai 

Early life 

He was brought up by his mother Soyarabai. He was declared Chhatrapati at the 

age of 10 (on 21 April 1680) by a faction of the Maratha  Courtiers after Shivaji's death. 

However, Sambhaji prevailed and assumed the throne. 

Coronation and escape to Jinji  

After the death of Sambhaji, Rajaram was crowned at Raigad on 12 March 1689. 

As the Mughals started laying siege to the region around Raigad on 25 March 1689, the 

widow of Sambhaji, Maharani Yesubai and her minister Ramchandra Pant Amatya sent 

young Rajaram to the stronghold of Pratapgad through Kavlya ghat. The Maratha army 

fought  with  the  Mughals  and  led  the  new  Maratha  king,  Rajaram  to  escape  through 

Kavlya  ghat  to  the  fort  of  Jinji  in  present  day  state  of  Tamil  Nadu  via  Pratapgad  and 

Vishalgad  forts,  Rajaram  reached  Keladi  in  disguise  and  sought  refuge  from  Keladi 

Chennamma  -  The  brave  queen  fought  the  Mughals  and  ensured  safe  passage  and 

escape  of  Rajaram  to  Jinji,  Keladi  Chennamma  fought  the  jungle  warfare  which 

frustrated the Mughals and the Mughals proposed peace accord for the first time with an 

Indian ruler, Keladi Chennamma ensured safe travel of Rajaram to jingi by fighting the 

mughals where he reached after a month and a half long journey on 1 November 1689. 

Details of this escape are known from the incomplete poetical biography of Rajaram, the 

Rajaramacharita written by his Rajpurohit, Keshav Pandit, in Sanskrit.  

Siege of Jinji 

Aurangzeb  deputed  Ghazi-ud-din  Firoze  Jung  against  the  Marathas  in  the 

Deccan, and specially sent Zulfiqar Khan Nusrat Jung to capture the Jingi Fort. He laid 

siege to it in  September, 1690.  After three failed attempts, it was finally captured after 

seven  years  on  8  January  1698.  Rajaram,  however,  escaped  and  fled  first  to  Vellore 

and later to Vishalgarh. Rajaram tried to counter with a siege of the town of  Berar, but 

was checked by Prince Bedarbakht and Zulfiqar Khan had to return. 

Santaji and Dhanaji 

Rajaram occupied the fort at Jinji from 11 Nov. 1689, but left before it fell in 1698, 

setting up his court at fort Satara. During that period when Jinji remained unconquered, 

"the  intrepid  Maratha  commanders,  Santaji  Ghorpade  and  Dhanaji  Jadhav,  wrought 


216 | 

P a g e



havoc in the Karnataka and Maharashtra by defeating the Mughal generals and cutting 

off their lines of communication."  

Santaji  Ghorpade  whose  father  Senapati  Maloji  Ghorpade  died  in  the  battle  of 

Sangameshwar along with Sambhaji, was directed by Sambhaji to Raigad to rescue the 

queen  and  Rajaram.  He  secured  the  release  of  Rajaram from  the  siege  of  Raigad.  At 

this  stage,  the  Marathas  were  nearly  defeated.  But  Santaji  managed  to  ford  the  River 

Bhima despite floods, and attacked the Mughal camp. Aurangzeb, however, survived. 

Santaji  is  credited  with  the  defeat  of  at  least  three  major  Mughal  chiefs.  One 

Mughal  general  Kasim  Khan  was  driven  to  suicide.  Later,  however,  he  fell  out  with 

Rajaram  and  Dhanaji  Jadhav.  He  was  killed  while  taking  a  bath  by  Nagoji  Mane.  The 

severed head of Santaji was presented to Aurangzeb for a reward. 


Rajaram  died  of  an  unspecified  illness  in  1700  at  Sinhagad  near  Pune  in 

Maharashtra. Thereafter the Maratha empire suffered a power vacuum until the release 

of his nephew, Shahuji in 1707. In the interim, Rajaram's wife, Tarabai ruled the empire 

as regent for her young son,  Shivaji II.  Eventually,  Shahuji succeeded Rajaram as the 

fourth Chattrapati in 1708. 


After  Aurangzeb's  death  in  1707,  Shahuji,  son  of  Sambhaji  (and  grandson  of 

Shivaji), was released by Bahadur Shah I, the new Mughal emperor but his mother was 

kept  a  hostage  of  the  Mughals  in  order  to  ensure  that  Shahuji  adhered  to  the  release 

conditions.  Upon  release,  Shahu  immediately  claimed  the  Maratha  throne  and 

challenged  his  aunt  Tarabai  and  her  son.  This  promptly  turned  the  now-spluttering 

Mughal-Maratha  war  into  a  three-cornered  affair.  The  states  of  Satara  and  Kolhapur 

came into being in 1707, because of the succession dispute over the Maratha kingship. 

However, Shahu was finally accepted as Chhatrapati of the Marathas. His mother was 

still  held  captive  and  he  could  only  obtain  her  release  in  1719  when  the  Marathas 

became strong enough. 

Shahu  appointed  the  Peshwa  Balaji  Vishwanath  as  peshwa.  During  regime  of 

Shahu,  Raghuji  Bhosale  expanded  the  empire  in  East  reaching  present-day  Bengal. 

Senapati  Dabhade  expanded  in  West.  Peshwa  Bajirao  and  his  three  chiefs 

Pawar(Dhar),  Holkar  (Indore)  and  Scindia  (Gwalior)  expanded  in  North.  All  these 

houses  became  hereditary,  thereby  eventually  undermining  the  Chhatrapati's  authority 


The Peshwas 

During this era, Peshwas belonging to the (Bhat) Chitpavan family controlled the 

Maratha army and later became de facto ruler of the Maratha Empire. During their rein, 


217 | 

P a g e



the  Maratha  empire  reached  its  zenith  ruling  most  of  the  Indian  subcontinent.  They 

oversaw  the  greatest  expansion  of  the  Maratha  Empire  around  1760  with  the  help  of 

Sardars  like  Holkar,  Scindia,  Bhosale  (Nagpur),  Gaekwad  and  Puars.  Other  petty 

Generals  such  as  Pantpratinidhi,  Panse,  Vinchurkar,  Pethe,  Raste,  Phadke, 

Patwardhan,  Pawar,  Pandit,  Purandare  and  Mehendale  also  played  important  part  in 

the  expansion.  The  areas  controlled  by  the  Peshwa  were  annexed  by  the  British  East 

India Company in 1818. 

Balaji Vishwanath 

Shahu  appointed  the  Peshwa  Balaji  Vishwanath  in  1713.  From  his  time,  the 

office of Peshwa became supreme while Shahuji became a figure head.  

  His first major achievement was the conclusion of the Treaty of Lanavala in 1714 

with Kanhoji Angre, the most powerful naval chief on the Western Coast. He later 

joined the Marathas. 

  In 1719, an army of Marathas marched up to Delhi along with Sayyid Hussain Ali, 

the  Mughal  governor  of  Dekkan  and  managed  to  depose  the  Mughal  emperor. 

Thus,  Marathas  realized  for  the  first  time  their  potential  to  "make  and  unmake" 

Mughal Emperors.  

Baji Rao I 

After Balaji Vishwanath's death in April 1720, his son, Baji Rao I, was appointed 

Peshwa by Shahu.Baji Rao is credited with expanding the Maratha Empire, especially in 

the  north.  He  fought  over  41  battles  before  his  death  in  1740  and  is  reputed  to  have 

never lost one.  

  The Battle of Palkhed was a land battle that took place on 28 February 1728 at 

the village of Palkhed, near the city of Nashik,  Maharashtra,  India between Baji 

Rao  I  and  the  Nizam-ul-Mulk  of  Hyderabad.  The  Marathas  defeated  the 

Nizam.The  battle  is  considered  an  example  of  brilliant  execution  of  military 


  In 1737, Marathas under Bajirao I raided the suburbs of Delhi in a blitzkrieg in the 

Battle of Delhi (1737).  

  The  Nizam  left  Deccan  to  rescue  Mughals  from  the  invasion  of  Marathas,  but 

was  defeated  decisively  in  the  Battle  of  Bhopal.  The  Marathas  extracted  large 

tributaries  from  Mughals  and  signed  a  treaty  which  ceded  Malwa  to  the 


  The Battle of Vasai was fought between the Marathas and the Portuguese rulers 

of  Vasai,  a  village  lying  near  Bombay  in  the  present-day  state  of  Maharashtra, 

India.  The  Marathas  were  led  by  Chimaji  Appa,  a  brother  of  Baji  Rao.  Maratha 

victory in this war was a major achievement of Baji Rao's time in office.  

Balaji Baji Rao 


218 | 

P a g e



Baji  Rao's  son,  Balaji  Bajirao  (Nanasaheb), was  appointed  as  the  next  Peshwa 

by Shahuji despite opposition of other chiefs 

  In 1740, the Maratha forces came down upon  Arcot and defeated the Nawab of 

Arcot, Dost Ali, in the pass at Damalcherry. In the war that followed, Dost Ali, one 

of his sons Hasan Ali, and a number of other prominent persons lost their lives. 

This  initial  success  at  once  enhanced  Maratha  prestige  in  the  south.  From 

Damalcherry,  the  Marathas  proceeded  to  Arcot,  which  surrendered  to  them 

without much resistance. Then, Raghuji invaded Trichinopoly in December 1740. 

Unable  to  resist,  Chanda  Saheb  surrendered  the  fort  to  Raghuji  on  14  March 

1741. Chanda Saheb and his son were arrested and sent to Nagpur.  

  After  the  successful  campaign  of  Karnatak  and  the  Battle  of  Trichinopolly, 

Raghuji  returned  from  Karnatak.  He  undertook  six  expeditions  in  Bengal  from 

1741 to 1748. Raghuji was able to annex Odisha to his kingdom permanently as 

he  successfully  exploited  the  chaotic  conditions  prevailing  in  Bengal,  Bihar  and 

Odisha after the death of their Governor, Murshid Quli Khan, in 1727. Constantly 

harassed  by  the  Bhonsles,  Odisha  or  Cuttack,  Bengal  and  parts  of  Bihar  were 

economically  ruined.  Alivardi  Khan,  Nawab  of  Bengal  made  peace  with  Raghuji 

in 1751 ceding in perpetuity Cuttack up to the river Subarnarekha, and agreeing 

to pay Rs.1.2 million annually in lieu of the Chauth of Bengal and Bihar.  

  Rajputana also came under Maratha domination during this time.  

  Balaji Bajirao encouraged agriculture, protected the villagers, and brought about 

a  marked  improvement  in  the  state  of  the  territory.  Continued  expansion  saw 

Raghunath  Rao,  the  brother  of  Nanasaheb,  pushing  into  in  the  wake  of  the 

Afghan withdrawal after Ahmed Shah Abdali's plunder of Delhi in 1756. Delhi was 

captured  by  Maratha  army  under  Raghunath  Rao  in  August  1757  defeating 

Afghan  garrison  in  the  Battle  of  Delhi.  This  laid  the  foundation  for  the  Maratha 

conquest  of  North-west  India.  In  Lahore,  as  in  Delhi,  the  Marathas  were  now 

major  players.  After  Battle  of  Attock,  1758,  the  Marathas  captured  Peshawar 

defeating the Afghan troops in the  Battle of Peshawar on 8 May 1758. In 1759, 

The  Marathas  under  Sadashivrao  Bhau  (referred  to  as  the  Bhau  or  Bhao  in 

sources) responded to the news of the Afghans' return to North India by sending 

a big army to North. Bhau's force was bolstered by some Maratha forces under 

Holkar, Scindia, Gaikwad and Govind Pant Bundele. The combined army of over 

100,000 regular troops had re-captured the former Mughal capital, Delhi, from an 

Afghan  garrison  in  August  1760.  Delhi  had  been  reduced  to  ashes  many  times 

due to previous invasions, and in addition there being acute shortage of supplies 

in the Maratha camp. Bhau ordered the sacking of the already depopulated city. 

He  is  said  to  have  planned  to  place  his  nephew  and  the  Peshwa's  son, 

Vishwasrao,  on  the  Mughal  throne.  By  1760,  with  defeat  of  the  Nizam  in  the 

Deccan,  Maratha  power  had  reached  its  zenith  with  a  territory  of  over 

2,800,000 km² acres. 

Maratha Armour from Hermitage Museum, St Petersburg, Russia. 


219 | 

P a g e



  Ahmad Shah Durrani, then called Rohillas and Nawab of Oudh to assist him 

in driving out 'infidel' Marathas from Delhi. Huge armies of Muslim forces and 

Marathas collided with each other on 14 January 1761 in  the Third  Battle of 

Panipat.  The  Maratha  army  lost  the  battle  which  halted  imperial  expansion. 

The Jats and Rajputs did not support the Marathas. Their withdrawal from the 

ensuing  battle  played  a  crucial  role  in  its  result.  Hindutva-sympathisising 

historians  have  criticised  the  Maratha  treatment  of  fellow  Hindu  groups. 

Kaushik Roy says "The treatment of Marathas with their co-religionist fellows 

  Jats  and  Rajputs  was  definitely  unfair,  and  ultimately  they  had  to  pay  its 

price in Panipat where Muslim forces had united in the name of religion." The 

Marathas  had  antagonised  the  Jats  and  Rajputs  by  taxing  them  heavily, 

punishing  them  after  defeating  the  Mughals  and  interfering  in  their  internal 

affairs.  The  Marathas  were  abandoned  by  Raja  Suraj  Mal  of  Bharatpur  and 

the Rajputs who quit the Maratha alliance at Agra before the start of the great 

battle  and  withdrew  their  troops,  as  Maratha  general  Sadashivrao  Bhau  did 

not  heed  the  advice  to  leave  soldier's  families  (women  and  children)  and 

pilgrims at Agra and not take them to the battle field with the soldiers, rejected 

their cooperation. Their supply chains (earlier assured by Raja Suraj Mal and 

Rajputs) did not exist. 

Peshwa Madhav Rao I 

  He worked as a unifying force in the Maratha Empire. 

  He  personally  moved  to  the  south  to  subdue  Nizam  and  Mysore  to  assert 

Maratha power in the South. 

  To  North,  he  sent  his  generals  like  Bhonsle,  Scindia,  Holkar  etc.  who  re-

established Maratha authority there by the early 1770s. 

Prof G.S.Chhabra wrote: 

Young  though  he  was,  Madhav  Rao  had  a  cool  and  calculating  head  of  a 

seasoned and experienced man. The diplomacy by  which  he could  win  over his uncle 

Raghoba when he had no strength to fight, and the way he could crush his power when 

he had the means to do so later on proved in him a genius who knows when and how to 

act. The formidable power of the Nizam was crushed, Hyder Ali who was a terror even 

to the british was effectually humbled,  and before he died in  1772,  the Marathas were 

almost there in the north where they had been before Panipat. What could not have the 

Marathas  achieved  if  Madhav  had  continued  living  just  for  a  few  years  more?  Destiny 

was not  in favour of  the Marathas, the death of Madhav was a greater blow than their 

defeat of Panipat, and from this blow they could never again recover.  

Assessing  the  impact  of  the  loss  of  Madhavrao,  British  historian  James  Grant 

Duff wrote 

"And  the  plains  of  Panipat  were  not  more  fatal  to  the  Maratha  Empire  than  the 

early end of this excellent prince..."  


220 | 

P a g e



His death is considered to be the most fatal blow to the Maratha Empire and from 

that  time  Maratha  power  started  to  move  on  a  downward  trajectory  with  working  as  a 

confederacy than an empire. He died at the age of 27 in 1772. 

Confederacy era 

In a bid to effectively manage the large empire,  Madhavrao Peshwa gave semi-

autonomy  to  the  strongest  of  the  knights.  After  the  death  of  Peshwa  Madhavrao  I, 

various chiefs and statesman became de facto rulers and the Peshwa was relegated to 

a  secondary  position  and  became  the  ceremonial  king.  Thus,  the  semi-autonomous 

Maratha states came into being in far-flung regions of the empire : 

  Peshwas of Pune 

  Gaekwads of Baroda 

  Holkars of Indore 

  Scindias of Gwalior (Chambal region) and Ujjain (Malwa Region). 

  Bhonsales of Nagpur (no blood relation with Shivaji's or Tarabai's family) 

  Puars (or Pawars) of Dewas & Dhar 

  Even  in  the  Maharashtra  itself  many  knights  were  given  semi-autonomous 

charges  of  small  districts,  which  led  to  princely  states  like  Sangli,  Aundh,  Bhor, 

Bawda, Phaltan, Miraj etc. Pawars of Udgir were also part of confederacy. 

  After the Battle of Panipat, Malhar Rao Holkar attacked the Rajputs and defeated 

them at the battle of Mangrol. This largely restored Maratha power in Rajasthan.  

  Under  the  leadership  of  Mahadji  Shinde,  the  ruler  of  the  state  of  Gwalior  in 

central India, the Marathas defeated the Jats, the Rohilla Afghans and took Delhi 

which remained basically under Maratha control for the next three decades. His 

forces conquered modern day Haryana and he also humbled many Sikh Sardars 

in  Punjab  and  made  them  pay  tributes  to  him.  Shinde  was  instrumental  in 

resurrecting Maratha power after the débâcle of the Third Battle of Panipat, and 

in this he was assisted by Benoît de Boigne. 

  In 1767 Madhavrao I crossed the Krishna River and inflicted defeats on Hyder Ali 

in  the  battles  of Sira  and  Madgiri.  He  also  rescued the  last  queen of  the  Keladi 

Nayaka  Kingdom,  who  had  bene  kept  in  confinement  by  Hyder  Ali in  the fort  of 


  In early 1771, ten years after the collapse of Maratha authority over North India 

following the Third Battle of Panipat, Mahadji recaptured Delhi and installed Shah 

Alam  II  as  a  puppet  ruler  on  the  Mughal  throne.  receiving  in  return  the  title  of 

deputy  Vakil-ul-Mutlak  or  vice-regent  of  the  Empire  and  that  of  Vakil-ul-Mutlak 

being  at  his  request  conferred  on  the  Peshwa.  The  Mughals  also  gave  him  the 

title of Amir-ul-Amara (head of the amirs). Mahadji ruled the Punjab as it used to 

be  a  Mughal  territory  and  Sikh  sardars  and  other  Rajas  of  the  cis-Sutlej  region 

paid tributes to him.  

  After taking control of Delhi, the Marathas sent a large army in 1772 to "punish" 

Afghan  Rohillas  for  their  involvement  in  Panipat.  Their  army  devastated 


221 | 

P a g e



Rohilkhand  by  looting  and  plundering,  as  well  as  taking  members  of  the  royal 

family as captives.  

  After  the  growth  in  power  of  feudal  lords  like  Malwa  sardars,  landlords  of 

Bundelkhand  and  Rajput  kingdoms  of  Rajasthan,  they  refused  to  pay  tribute  to 

Mahadji.  So  he  sent  his  army  conquer  the  states  such  as  Bhopal,  Datiya, 

Chanderi,  Narwar,  Salbai  and  Gohad.  However,  he  launched  an  unsuccessful 

expedition against the Raja of Jaipur, but withdrew after the inconclusive Battle of 

Lalsot in 1787.  

  The  Battle  of  Gajendragad  was  fought  between  the  Marathas  under  the 

command  of  Tukojirao  Holkar  (the  adopted  son  of  Malharrao  Holkar)  and  Tipu 

Sultan from March 1786 to March 1787 in which Tipu Sultan was defeated by the 

Marathas.  By  the  victory  in  this  battle,  the  border  of  the  Maratha  territory 

extended till Tungabhadra river.  

  The strong fort of Gwalior was then in the hands of  Chhatar Singh, the Jat ruler 

of  Gohad.  In  1783,  Mahadji  besieged  the  fort  of  Gwalior  and  conquered  it.  He 

delegated  the  administration  of  Gwalior  to  Khanderao  Hari  Bhalerao.  After 

celebrating the conquest of Gwalior, Mahadji Shinde turned his attention to Delhi 


  In 1788 Mahadji's armies defeated Ismail Beg, a Mughal noble who resisted the 

Marathas.  The  Rohilla  chief  Ghulam  Kadir,  Ismail  Beg's  ally,  took  over  Delhi, 

capital of the Mughal dynasty,  and deposed and blinded the king  Shah Alam II, 

placing  a  puppet  on  the  Delhi  throne.  Mahadji  intervened  and  killed  him,  taking 

possession of Delhi on 2 October, restoring Shah Alam II to the throne and acting 

as his protector.  

  Jaipur  and  Jodhpur,  the  two  most  powerful  Rajput  sates,  were  still  out  of  direct 

Maratha domination. So, Mahadji sent his general Benoît de Boigne to crush the 

forces of Jaipur and Jodhpur at the Battle of Patan. Marwar was also captured on 

10 September 1790. 

  Another  achievement  of  the  Marathas  was  their  victories  over  the  Nizam  of 

Hyderabad's armies including in the Battle of Kharda.  

British intervention  


After the death of  Madhavrao Peshwa in  1772,  his brother  Narayanrao became 

Peshwa of the  Maratha Empire.  However,  Raghunathrao,  Narayanrao's uncle, had his 

nephew  assassinated  in  a  palace  conspiracy  that  resulted  in  Raghunathrao  becoming 

Peshwa, although he was not the legal heir. 

Narayanrao's widow, Gangabai, gave birth to a posthumous son, who was legal 

heir  to  the  throne.  The  newborn  infant  was  named  'Sawai'  Madhavrao  (Sawai  means 

"One and a Quarter"). Twelve Maratha chiefs, led by Nana Phadnavis directed an effort 

to name the infant as the new Peshwa and rule under him as regents. 


222 | 

P a g e



Raghunathrao,  unwilling  to  give  up  his  position  of  power,  sought  help  from  the 

British  at  Bombay  and  signed  the  Treaty  of  Surat  on  6  March  1775.  According  to  the 

treaty, Raghunathrao ceded the territories of  Salsette and Bassein to the British, along 

with  part  of  the  revenues  from  Surat  and  Bharuch  districts.  In  return,  the  British 

promised to provide Raghunathrao with 2,500 soldiers. 

The  British  Calcutta  Council  condemned  the  Treaty  of  Surat,  sending  Colonel 

Upton  to  Pune  to  annul  it  and  make  a  new  treaty  with  the  regency.  The  Treaty  of 

Purandhar (1 March 1776) annulled that of Surat, Raghunathrao was pensioned and his 

cause  abandoned,  but  the  revenues  of  Salsette  and  Broach  districts  were  retained  by 

the  British.  The  Bombay  government  rejected  this  new  treaty  and  gave  refuge  to 

Raghunathrao. In 1777 Nana Phadnavis violated the treaty with the Calcutta Council by 

granting  the  French  a  port  on  the  west  coast.  The  British  replied  by  sending  a  force 

towards  Pune.  The  tangle  was  increased  by  the  support  of  the  London  authorities  for 

Bombay, which in 1778

79 again supported Raghunathrao. Peace was finally restored 

in 1782. 

The  British  occupied  Salsette  Island,  Thana  Fort,  Fort  Versova,  and  the  island 

fort of Karanja in 1774.  

Initial Stage and Treaty of Purandar (1775  - 1776)  

British  troops  under  the  command  of  Colonel  Keating  left  Surat  on  March  15, 

1775  for  Pune.  But  they  were  checked  by  Haripant  Phadke  at  Adas  and  were  totally 

defeated  on  May  18,  1775.  Casualties  for  Keating's  force,  accompanied  by 

Raghunathrao,  included  96  killed.  The  Marathas  casualties  in  the  Battle  of  Adas 

(Gujarat) included 150 killed.  

Warren  Hastings  estimated  that  direct  actions  against  Pune  would  be 

detrimental. Therefore, the Supreme Council of Bengal condemned the Treaty of Surat, 

sending Colonel Upton to Pune to annul it and make a new treaty with the regency. An 

agreement  between  Upton  and  the  ministers  of  Pune  called  Treaty  of  Purandar  was 

signed on March 1, 1776. 

The Treaty of Purandhar (1 March 1776) annulled that of Surat, Raghunath Rao 

was  pensioned  and  his  cause  abandoned,  but  the  revenues  of  Salsette  and  Broach 

districts were retained by the British. 


Following  a  treaty  between  France  and  the  Poona  Government  in  1776,  the 

Bombay  Government  decided  to  invade  and  reinstate  Raghoba.  They  sent  a  force 

under  Col.  Egerton  reached  Khopoli  and  made  its  way  through  the  Western  Ghats  at 

Bhor Ghat and onwards toward Karla, which was reached on 4 Jan. 1779 while under 

Maratha  attacks.  Finally  the  British  were  forced  to  retreat  back  to Wadgaon,  but  were 

1   ...   26   27   28   29   30   31   32   33   ...   62

Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan © 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling