Navoiy qalblarda yashar abadiy

Navoiy qalblarda yashar abadiy
1-Boshlovchi:Shamni ko’r shamdek bo’l,kuyib jismu tan
O’zgalar bazmini qiladi ravshan
Qoshi yosinmu deyin,ko’zi qarosimu deyin
Ko’nglima har birining dardi balosinmi deyin
Ko’zi qahrinmu deyin kipriki zaxrinmi deyin
Bu qudrat uzra ruxsori safosinmi deyin
Assalomu aleykum qadri baland ustozlar aziz va muxtaram mehmonlar Navoiy qalblarda yashar abadiy deb nomlangan seminarga xush kelibsizlar
2-Boshluvchi:Красив как день
И стран как Алиф
Аллах дал много качеств Алишеру
Таманташ мог заведоват холиф
Но Навоий был скромником зном меру
Здравствуйте Уважаемы гости.мы приветст вуем вас на нашем семинаре посвяшенный 582 летию великого поэта и госуд деятелъ Низамиддин Мир Алишер Навоий
1-boshlovchi:o’zbek xalqining buyuk iftixori,ulug’ mutafakkir,turkiy tilni jahon aro tanitgan soz mulkining sultoni Nizomiddin Mir Alisher Navoiy tavalludini nishonlash mamlakatimizda eng kata an’anaga aylanib ulgurgan. Bugun biz ham shu an’anani davom etiramiz.
2-boshlovchi:Алишер Навоий видаюшийся тюрский иперсидский поэт и государствений деятелъ.средневековъя.Его усулями узбекская литература и язик били вознесени на качественно новий уровенъ.
А.навоий бил визирем стронником просвешенной монорхим покровителем ноук и исскуств гуманист и интелектуал.
Он построир за свой счет шкоми,приюти,мости для народо.В этом году ему.
1boshlovchi:A.Navoiy sheriyat mulkining sultoni sheriyat olamining noyob durdonasi mojizalar olami ichra Benazir mojizadir.navoiy adabiyotga shoir sifatida kirib kelib,sheriyat qasrini qurdi, gozal mulkining sultoniga aylandi
Bugungi anjumanimizning boisi va maqsadi ham osmonimiz uzra charaqlagan manaviyatimizning porloq quyoshi ziyosidan baxramant bolmoqdir
Dilbarim musiqasi
2-boshlovchi:Наше подрастаюше поколение тож чтит помятъ великого поэта А.Навоий.
Ziyoda: A.navoiy 1441-yil 9-fevralda Hirotda tavallud topgan
Shaxruza:navoiyning otasi G’iyosidin Muhammad Temuriylarga yaqinamaldorlardan edi.Onasi Kobul Amirzodlaridan Abu Sayidin qizi.
Nafisa:sherga mehr Alisherni ijodiga undadi 7-8 yoshdan sher yozgan .
dilafruz:1483-yilda turkiy tilde xamsaasarini yaratdi.
1-поэма:смятение проведних.
2-поэма:фарход и ширин
3-поэма.Лейли и меджнун
4 поэма.сем плонет
5поэмаю.стена Искандара
1-boshlovchi:navoiy ijodiyoti shunday bir dengizdirki unga qancha chuqur shongisangiz shuncha kop duru javohirga ega bolasiz.
Feruza:Sozning qudratini jamlab qalamga
Ozbeklar dongini yoydi olamga
Ovrupo amriqo Rum-u farangda
Turkiy soz sehridan qoldilar tangda
Yurtlarni zabt etgan hazrat Navoiy
Qalblarga naqsh bitgan Hazrat Navoiy
Миразиз.Ведъ слово дух
Что в звуке воплошен
Том словом жив
Кто духом облачен
2 . оно бесцений
Лал в ларцах сердцах
Оно педчейшии перл
В лорцат устах
3.с булотним ти Язик сровним клинком
С олмозним слово я сравно сверлом
4.речъ лепесток тюлъпана в цветнике слова же капли рос на лепестке
Amira:zohid sanga hur-u manga janona kk
Jannat sanga bolsin manga mayxona kk
Mayxona aro soqiyu paymona kk
Paymon neca bolsa tola yona kk
Dilshod:ведъ словам исторгается душа
Но словам очишаются душанба
Бог человека словим одорим
Сокровшуницу тайне в него оложил
Стих это слово
Даже ложъ верно логда в правдивий стих воплашена.О боже дай мне беднаму в удел чтоб я искусством слова обладел.
Ziyoda: Tinglang munojotning navolarini
Tinglang navolarning sadolarini
Sehrli qalamla gavhar sozlarni
Kashf etgan Navoiy nidolarini
Умар.кто скажет Я влюблен не веръ ему
Не каждий верен чувству своему
Кто ишет толъко внешней красоти
В нем огонек и брежит может битъ
Но на свече булат не размагчитъ
Saxna korinishi
Birkuni sulton Husayn Boyqaro vazirlarini chaqirib ularning aqli zakovatini sinab korish uchun:
Shoh:vazirlarim 3ta qarsak
Vazirlar:labbay shohim
Shoh:menga dunyodagi eng xushboy hidni keltiringlar
Vazirlar:xop boladi shohim deya umga vazirlar quchoq-quchoqgul keltirishibdi ammo shoh
Vazir:mana shohim siz soragan hid
Shoh:yoq men istagan hid bu emas deyla gulnirad etibdi.qalampir munchiqni roparo qilishibdi,uni ham rad etibdi .yer yuzidagi jamiki hushboy hidli narsalarni muhayyo qilishibdi ammo sulton bolsa
Shoh:men istagan hid bular emas sizlarga 3kun muhlat beraman topsalaringiz topdingiz ,topolmasangiz jazolayman.debdi vazirlarnimaqilishini bilmay oylayverib boshlarini qotibdi.Husayn Boyqaro istagan hidni topisha olmay oxiri Navoiyning oldiga borishdi.
Vazirlar assalomu aleykum hazratim
Navoiy :valeykum assalom xosh xizmat
Vazirlar:sultonimiz aytgan hidni topib bizni halokatdan qutqarib qoling.(navoiy boshini tutib qoladi)
Dostining kongli qanday hidni istagnini bilolmay Navoiyning hamboshi qotdi.
Shunda:Navoiy xosh qani yuringlar dehqon boboning oldiga boraylikchi .ular dehqon boboning oldiga borishdi
Navoiy: assalomu aleykum dehqon bobo dostimning kongli qanday hidni istaganini bilolmay boshim qotdi yordam bering
Dehqon:assalomu aleykum xo’o’sh yangi yopilgan nondan olib boringlarchi .otam raxmatli dunyodagi eng xushboy hid bugdoy unidan yopilgan tandir non,hech bir hid unga teng kelolmaydi (noni olib beradi)
Shunday qilib tandirda yopilgan issiq nonlarni olib saroyga yol olishdi.
Saroyni esa bir zumda ajib yoqimli hid tutib barchaniing dilini yashnatib yuboribdi.
Navoiy:mana dostim sizning konglingiz tusagan hidni topib oldik
Shoh:raxmat dostim konglim yangi non hidini qumsayotgan edi topib kelibsiz.Zeroki dunyoda yangi yopilgan non hidden bolak yoqimliroq hid yoq (Navoiy ornidan turib)
Navoiy;sultonim raxmatni menga emas dehqon boboga ayting konglingiz xohishini u topdi
Shoh xursand bolib kongli istagan hidni topib kelgan dehqon boboga shoh boshdan oyoq sarpo berishini buyuripti.
Papuri raqs.
Marhamat endigi navbat mushoiraga:
Malika;когда твой друг хитрий с улибкой ,сладкой,уж лучии врог соткритою наводкой
Farzona:пока не визрели слово
Сказатъ их не спеши
И слову не вверях
Всех тойн своей души
Miraziz:почети честъ
Не в знотности в звоние
А в скромности и в честнам воспитанием
Sardor;mehr kop korguzdim ammo mehribone topmadim
Jon qildim base oromijone topmadim
Dilafroz:orazin yopqoch kozimdun sochilur har lagza yosh
Oylakim paydo bolur yulduz nihon bolgoch quyosh
Abdurahmon:korgali husningni zoru mubtalo boldim sanga
Ne balolig kun edikim oshno boldim sanga
Miraziz:Хотя у мудрецов всегда правдива речъ
Но вправде естъ и то чем стоит пренебречъ
Уж если об ином молва пошла
Что толка зло и злобу в нем нашденъ
Добра не жду не сотворил бъ зла
На сделая зла уже и тем хороис
Sevinch:Не могут люди вечно битъ живоми
Не счастлив тот чъе помнитъ будут имя
Umar:источник живой води счастъя язик
Но и причина восхода звезд злосчастъя тоже язик
Dilshod:кто раз солгал того уж ипотом
Хотъ провду слаждут,все зовут лжецом
Среди людей самий лучший тот
Кто приност народу болъше полъзи
Когда захочешъ скем нибудъ сдурижется
Подумай прежде кто в друзъя годитъся
Umar:Желаешъ без печоли обойтисъ
Науком и ремеслом обучис
Твори добро и не болтой о том
Хороших дел не порти хвастовством
Mironshox:konglim ichra dard-ugam
Avvalglarga oxshamas
Kim ul oyning hajri ham
Avvalgilarga oxshamas.
Shaxruza: yordin ayru kongul
Mulkedurur sultoni yoq
Mulkim sultoni yoq
Jismedururkim joni yoq
Nafisa:gurbatta garib shodmon bolmas emish
El angashafiqu mexribon bolmas emish
Oltin qafas ichra gar qizil gul bitsa
Bulbulgatikandekoshyon bolmas emish.
O’zbekiston raqsi.