Пагинация qo`l yozma yoki kitob sahifalarini ketma-ket raqamlsh

1. 
   Пагинация – qo`l yozma yoki kitob sahifalarini ketma-ket raqamlsh.
   
2. 
   Палеография – yordamchi tarixiy fan bo`lib, davrlarga oid yozma mnbalarni o`qitishning tashqi belgilari (yozuv materiali, harf uslublari va boshqalar) va usullarini o`rganadi. Hujjatlarni tashqi tanqid qilish uchun ishlatiladi. Zamonaviy hujjatlar uhun atama ishlatiladi.
   
3. 
   Палимпсест – bu pergamentga yozilgan qadimiy qo`lyozma bo`lib, undan avval yozilgan matn qirib tashlangan yoki yuvilgan.
   
4. 
   Паспорт архива – davriy hisobot hujjatini, saqlash sharoitlari, hujjatli materiallar hajmi va raqamlari haqidagi ma`lumotlarni o`z ichiga oladi.
   
5. 
   Переводная таблица – saqlash birliklarining eski shiriflari ro`yati, ularning tegishli yanfi shiriflari ko`rsatilgan.
   
6. 
   Передача текста – hujjat mmatnini nashr qilish uchun ilmiy qayta ishlab chiqarish.
   
7. 
   Переписка – 1) hujjatli munosabatlar tizimini tashkil etilgan vahiylar yoki o`zaro shaxslar. 2) ish turi (1) so`rov hujjatlaridan iborat javob hujjatlari.
   
8. 
   Переработка описи – hujjatli materiallarni qayta-qayta tizimlashtirishni nazarda tutadigan hujjatli materiallarni takroriy ilmiy-texnikaviy ishlov berish jarayonida inventarizatiyani qayta tuzish.
   
9. 
   Перечень документальных материалов, подлежащих приёму в государственные архивы – davlat arxiviga qabul qilinadigan hujjatlimateriallar ro`yxati arxivlarni hujjatli materiallarbilan to`ldirish va ularning qiymatini baholash bo`yicha qo`llanma bo`lib, davlat saqlanishi lozim bo`lgan hujjatlartoifalarining tizimli ro`yxati hisoblanadi.
   
10. 
    Перечень документальных материалов с указанием сроков их хранения – vazirlik (idora) va uning tiimidagi muassasalarda shakllantirilgan, funksional va ishlab chiqarish – sanoat tamoyillari bo`yicha tizimlashtirilgan, hujjatli materiallar ro`yxati bo`lgan normative hujjat saqlash muddati hujjatlari. Tegihli arxiv o`rgani bilan kelishilgan holda vazirlik (idora) tomonidan nashr etiladi muassasalarning ayrim toifalari yoki hujjatli materiallarning ayrim guruhlari uchun ularni saqlash muddatlari ko`rsatilgan ma`lumotlar varaqlari haam arxiv organlari tomonidan nashr etiladi.
    
11. 
    Перечень типовых документальных материалов – normative hujjat bo`lib, u ko`pchilik muassasalarga xos bo`lgan funksiyalarni (boshqaruv, rejalashtirish, buxgalteriya hisobi, hisobot) bajarishda muassasalarda shakllantiriladigan, funksional va ishlab chiqarish – sanoat tamoyillariga muvofiq tizimlashtirilgan hujjatli materiallar ro`yxatidir. SSSR Vazirlar soveti huzuridagi Davlat Agrar Universiteti tomonidan nashr etilgan. Shaxsiy kolleksiya – arxiv kolleksiyasi, shaxsning hujjatlari, shuningdek u to`g`risidagi shaxsiy va rasmiy kelib chiqishi bo`lgan materiallardan iborat. Ilmiy memorial muzeylar uchun odatiy.
    
12. 
    Перфокарт отека – kodlangan karta indeksi.
    
13. 
    Перфорационная карта (перфокарта) – raqamli (harf) to`rga ega standart shakldagi karta, unga tegishli dastur bo`yicha perforatsiya orqali kerakli ma`lumotlar kiritiladi. U ma`lumotlarni yozib olish va qidirish uchun ishlatiladi.
    
14. 
    Печать – maxsus shtam bilan qilingan qog`ozda, muxrlangan mum, mum yoki hujjatlarni tasdiqlash vositalaridan biri bo`lgan material.
    
15. 
    Перфорационная лента (перфокарта) – tegishli dastur bo`yicha perforatsiya orqali kerakli ma`lumotlar kiritiladigan lenta. U ma`lumotlarni yozib olish va qidirish uchun ishlatiladi.
    
16. 
    План тематической разработки фонда – bu hujjatli materiallarni har tomonlama qo`llash maqsadida identifikatsiya qilish amalga oshiriladigan umumiy mavzuni ko`rsatadigan savollar ro`yxati.
    
17. 
    Поглощённый документ – hujjat, asosiy tarkib tegishli konsolidatsiyalangan hujjatga kiritilgan. Hujjatli materiallarni osilgan saqlash tizimi hujjatlarni yoki ishlarni to`xtatib qo`yilgan holda maxsus saqlash usuli.
    
18. 
    Подетальная система организации технических документальных материалов – bu texnik hujjatlimateriallar hisobga olinadigan tizim, qabul qilingan taribda qayta ishlanadi va saqlanadi.
    
19. 
    Подлинник документа – 1. Tegishli tartibda tasdiqlangan yakuniy nusxadagi rasmiy kelib chiqish hujjati. 2. Qo`lyozma
    
20. 
    Подпись документа – mansabdor shasning yoki hujjat muallifining haqiqiyligini yoki haqiqiymasligini tasdiqlovchi imzoi. Hujjatning tasdiqlangan imzosi.
    
21. 
    Позитивь – (qora va oq faotosuratda) yoki ranglar (rangli fotosuratda) nisbati tortishish oxanglariga mos keladigan tasvir bo`lgan kino yoki fotohujjatning ijobiy nusxasi.
    
22. 
    Поисковые данные документа – hujjatning saqlanadigan joyi to`g`risidagi ma`lumotlar, shu jumadan ariv shifrlash va (varaq) sahifa raqamiga havola.
    
23. 
    Поисковый образ документа – axborot qidiruv tilida yozilgan va ma`lum bir axborot-qidiruv tiimida so`rov bo`yicha uni qidirish uchun zarur bo`lgan hujjatning xususiyatlarini tavsiflovchi maxsus matn.
    
24. 
    Полуустав – kichik, unchalik to`g`ri bo`lmagan uslublar va chiziq ustidagi kengaytirmali harflarning mavjudligi bilan tavsiflangan nizom o`rnini bosuvchi yozuv turi.
    
25. 
    Пометы – hujjatdagi yozuvlar yoki belgilar tanishayotgan shaxsning hayotga munosabatini yoki hujjatning faylga harakatini ko`rsatadi.
    
26. 
    Проектная система организации технических документальных материалов – loyihaga kiritilgan texnik hujjatli materiallar loyihaning tegishli bosqich va qism (belgi) ko`rstkichlari qo`shilgan holda bitta obyekt raqami ostida qayd etiladigan va saqlanadigan tizim.
    
27. 
    Посте лажный топографический указатель – arxiv jarayonlarini ro`yxatga olish, ularga joylashtirigan mablag`larning nomlari ko`rsatilgan.
    
28. 
    Поточная (порядковая) система организации технических документальных материалов – texnik hujjatli materiallarni olish tartibi bo`yicha qayd etiladigan va saqlanadigan tizim.
    
29. 
    Пофондовый топографический указатель – topografik asoslangan jismoniy ko`rsatkich arxivlarida joylashgan kollektsiyalarning nomlari va raqamlari, ular joylashtirilgan tochkalarga havola qilingan ro`yat.
    
30. 
    Поформатная система организации технических документальных материалов – bu chizilgan tizim. Ularning kattaligiga qarab sanaladi va saqlanadi.
    
31. 
    Предметная система обозначания технических документальных материалов – unda sanoat mahsulotining tarkibiy qismlari (agregatlari va boshqalar) uchun texnik hujjatli materiallar har bir mahsulot doirasida mustaqil ravishda belgilanadi.
    
32. 
    Предметный каталог – hujjati filmlar katalogi hujjatlarda ko`rsatilgan obyektlar (faktlar, hodisalar, geografik nomlar) va shaxslar to`g`risidagi ma`lumotlarni o`z ichiga olgan.
    
33. 
    Предметный указатель – alifbo tartibida joylashtirilgan materiallar.
    
34. 
    Признаки заведения дел – hujjatlar shakllarining elementlri (hujjat nomi, muallif, mavzu, muhbir va boshqalar) bilan begilangan hujjatlarni ishlarga (nominal, mualliflik, mavzu, muxbir va boshqa belgilar) guruhlashning rasmiy asoslari.
    
35. 
    Примерная (типовая) номенклатура дел – ro`yxat har qanday bir il muassasalar guruhi yoki ularning alohida tarkibiy qismlari uchun xos bo`lgan nomlash.
    
36. 
    Примерный перечень документальных материалов – eskigan oddiy hujjatli materiallar ro`yxati
    
37. 
    Примечания – hujjatlarni, arxiv ma`lumotnomasini, mazmuni nashr etish uchun ilmiy ma`lumotnoma apparatining bir qismi ularning mazmunini aniqlaydigan yoki to`ldiradigan ma`lumotlarni qidirish. Elementlar asosiy matndan keyin yoki izoh sifatida joylashtiriladi.
    
38. 
    Примечания по содержани документов – sharhlar.
    
39. 
    Припись – hujjatni tayyorlash uchun mas`ul mansabdor shaxsning imzosi hujjatning orqa tomonida varaqlarni yopishtirishga ko`ra va matn oxirida old tomonida tugaydi.
    
40. 
    Провениенцпринцип – (“proveniez-prinzip” – «принцип происхождения») – burjua arxivida vujudga kelgan hujjatli materiallarni tartibga solish tamoyili bo`lib, uning mohiyati hujjatli materiallar fondini muassasa yoki muassasada saqlangan shaklda saqashdan iborat, shaxs (oila, klan) uning materiallarining ichki tuzilishini o`zgartirmasdan ovet arxiv fanida ichki tashkilotning majburiy saqlanishini talab qilgan uchun tanqid qilingan fondning hujjatli materiallarini pasaytirish. Moliyalashtirish masalalarini ishlab chiqishda foydalaniladi, hujjatli materillar va arxiv fondining bo`linmaslik prinsipi.
    
41. 
    Проект – tegishli texnik hujjatlar to`plami, muayyan qurilish obyekti yoki sanoat mahsuloti bilan bog`liq.
    
42. 
    Проект документа – hujjatning dastlabki versiyasi ko`rib chiqish uchun element.
    
43. 
    Проектное задание – loyihaning bir qisi bo`lib, u taklif etilayotgan qurilish obyektini yaratish imkoniyati va maqsadga muvofiqligi uchun dastlabki iqtisodiy asoslash va umumiy texnik yechimini ta`minlaydigan texnik hujjatlar guruhidir.
    
44. 
    Проектно-сметная документация – texnik ma`lumotlarni belgilaydigan hujjatlarning umumlashtirilgan nomi va qurilish yoki ta`mirlashning taminiy qiymati.
    
45. 
    Промежуточный позитив (лаванда) – maxsus bo`yicha negativdan qilingan hujjat kin ova ikki marta salbiy bosib chiqarish uchun mo`ljallangan.
    
46. 
    Простой документ – mazmuni bo`lgan hujjat bir masala yoki bir mavzuga tegishli.
    
47. 
    Противень – bu mavjud hujjatning haqiqiy nusxasi feudal rusida qonuniy kuchga ega bo`lgan.
    
48. 
    Профиль архива – arxiv uchun kompozitsiya to`plami saqlanishi kerak bo`lgan hujjatli materiallar.
    
49. 
    Публикация документа: 1. Hujjat mazmunini bosma, radio, televedeniya yoki boshqa vositalar orqali jamoatchilik e`tiboriga yetkazish. 2. Chop etilgan hujjat.
    
50. 
    Путеводитель по архиву – arxivning hujjatli materiallari bilan umumiy tanishish uchun mo`ljallangan, arxiv fondlarining o`ziga xos xususiyatlari bilan tizimli ro`yxatini yoki shakldagi hujjatli materiallar tavsifini o`z ichiga olgan arxiv qo`llanmasi.
    

1. 
   Пагинация — порядковая нумерация страниц рукописи или книги.
   
2. 
   Палеография — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая развитие внешних особенностей (писчего материала, начертаний букв и т. п.) и приемы чтения письменных источников разных эпох. Используется для внешней критики документов. Для современной документации употребляется термин неография.
   
3. 
   Палимпсест — древняя рукопись, написанная на пергаменте, с которого был счищен или смыт ранее написанный текст.
   
4. 
   Паспорт архива — документ периодической отчетно­сти, содержащий сведения об условиях хранения, объеме документальных материалов и кадрах архива.
   
5. 
   Переводная таблйца — перечень старых шифров единиц хранения с указанием соответствующих им новых шифров.
   
6. 
   Передача текста — научное воспроизведение текста документа для издания.
   
7. 
   Переписка: 1. Система документальных связей учреждений или лиц между собой. 2. Вид дела (1), состоящего из документов-запросов и документов-ответов.
   
8. 
   Переработка описи — пересоставление описи в процессе повторной научно-технической обработки документальных материалов, предусматривающее также и пересистематизацию документальных материалов. Ср. У совершенствование описи.
   
9. 
   Перечень документальных материалов, подлежащих приёму в государственные архивы — пособие по комплектованию архивов документальными материалами и экспертизе их ценности, представляющее собой систематизированный список категорий документов, подлежащих государственному хранению.
   
10. 
    Перечень документальных материалов с указанием сроков их хранения — нормативный документ, представляющий собой список наименований документальных материалов, систематизированных по функциональному и производственно-отраслевому принципам, образующихся в министерстве (ведомстве) и учреждениях его системы, с обозначением сроков хранения документов. Издается министерством (ведомством) по согласованию с соответствующим архивным органом. П. д. м. с указанием сроков их хранения по определенным категориям учреждений или по отдельным группам документальных материалов издаются также архивными органами.
    
11. 
    Перечень типовых документальных материалов — нормативный документ, представляющий собой список наименований документальных материалов, систематизированных по функциональному и производственно-отраслевому принципам, образующихся в учреждениях при выполнении ими функций, свойственных большинству учреждений (руководство, планирование, учет, отчетИость и др.) с обозначением обязательных сроков хранения материалов. Издается ГАУ при СМ СССР.
    
12. 
    Персональное собрание — архивная коллекция, состоящая из документов какого-либо лица, а также материалов о нем личного и официального происхождения. Характерно для научно-мемориальных музеев.
    
13. 
    Перфокартотёка — картотека закодированных перфокарт.
    
14. 
    Перфорационная карта (перфокарта) — карта (карточка) стандартной формы с цифровой (буквенной) сеткой, на которую путем перфорирования заносятся необходимые сведения по соответствующей программе. Применяется для записи и поиска информации.
    
15. 
    Перфорационная лента (перфолента) — лента, на которую путем перфорации заносятся необходимые сведения по соответствующей программе. Применяется для записи и поиска информации.
    
16. 
    Печать — оттиск, сделанный специальным штемпелем на бумаге, сургуче, воске или другом материале, являющийся одним из средств удостоверения документов.
    
17. 
    План тематического выявления — методическое пособие, представляющее собой перечень вопросов, конкретизирующих общую тему, по которой проводится выявление документальных материалов в целях всестороннего их использования.
    
18. 
    План тематической разработки фонда — методическое пособие, представляющее собой перечень вопросов, составляемый на основе схемы классификации документальных материалов архива с учетом специфики содержания документальных материалов фонда, по которому проводится тематическая разработка.
    
19. 
    Поглощённый документ — документ, основное содержание которого включено в соответствующий сводный документ.
    
20. 
    Подвесная система хранения документальных материалов— способ хранения документов или дел в подвешенном состоянии на планке или в специальной подвесной ячейке.
    
21. 
    Подетальная система организации технических документальных материалов — система, при которой чертежи одинаковых деталей из всех проектов и узлов объединяются и хранятся вместе.
    
22. 
    Подлинник документа: 1. Документ официального происхождения в окончательной редакции, удостоверенный соответствующим образом. 2. Рукопись (см.).
    
23. 
    Подпись документа — подпись должностного лица или автора документа, удостоверяющая подлинность или заверяющая копию документа.
    
24. 
    Позитйв — копия кино-, фотодокумента, представляющая собой изображение, в котором соотношение тонов (в черно-белой фотографии) или цвета (в цветной фотографии) соответствуют тонам или цветам объекта съемки.
    
25. 
    Поисковые данные документа — сведения о месте хранения документа, включающие архивный шифр и ссылку на номер листа (страницы) документа.
    
26. 
    Поисковый образ документа — специальный текст, записанный на информационно-поисковом языке и характеризующий признаки документа, необходимые для его поиска по запросу в той или иной информационно поисковой системе.
    
27. 
    Полуустав — вид письма, сменивший устав, характеризуемый мелкими, не вполне правильными начертаниями и наличием выносных букв над строкой.
    
28. 
    Помёты — надписи или знаки на документе, свидетельствующие об отношении к документу лица, знакомящегося с ним, или о движении документа в делопроизводстве (резолюция, отметка об исполнении и др.).
    
29. 
    Попроектная система организации технических документальных материалов — система, при которой технические документальные материалы, входящие в проект, учитываются и хранятся под одним номером объекта с добавлением соответствующих индексов стадий и частей (марок) проекта.
    
30. 
    Постеллажный топографический указатель — топографический указатель, в основу построения которого положено перечисление стеллажей архиво хранилища с указанием наименований размещенных на них фондов.
    
31. 
    Поточная (порядковая) система организации технических документальных материалов — система, при которой технические документальные материалы учитываются и хранятся в порядке их поступления.
    
32. 
    Пофондовый топографический указатель — топогра­фический указатель, в основу построения которого положено перечисление наименований и номеров фондов, находящихся в архивохранилище, с отсылкой к стеллажам, где они помещены.
    
33. 
    Поформатная система организации технических документальных материалов — система, при которой чертежи учитываются и хранятся по их размерам.
    
34. 
    Предметная система обозначения технических документальных материалов — система производственного обозначения, при которой технические документальные материалы на составные части изделия промышленного производства (детали, узлы и т. п.) обозначаются в пределах каждого изделия самостоятельно.
    
35. 
    Предметно-тематический каталог — Тематический каталог (см.).
    
36. 
    Предметный каталог — каталог документальных материалов, содержащий сведения о предметах (фактах, событиях, географических наименованиях) и лицах, упоминаемых в документах, расположенных в алфавитном порядке.
    

См. Географический каталог. Именной каталог. Каталог периодических кинопроизведений. Объектный каталог. Фильмовый каталог.

37. 
    Предметный указатель — указатель основных предметных (тематических) обозначений, расположенных в алфавитном порядке. См. Географический указатель. Именной указатель.
    
38. 
    Признаки заведения дел — формальные основания группировки документов в дела (номинальный, авторский, предметный, корреспондентский и другие признаки), установленные по элементам формуляров документов (наименованию документа, автору, предмету, корреспонденту и др.).
    
39. 
    Примерная (типовая) номенклатура дел — список наименований дел, типичных для какой-либо группы однородных учреждений или их отдельных структурных частей.
    
40. 
    Примерный перечень документальных материалов — устар. Перечень типовых документальных материалов (см.).
    
41. 
    Примечания — часть научно-справочного аппарата публикации документов, архивного справочника, содер­жащая сведения, которые разъясняют или дополняют их содержание. П. располагаются после основного текста или в виде подстрочных сносок.
    
42. 
    Примечания по содержанию документов — Комментарии (см.).
    
43. 
    Прйпись — подпись ответственного за составление документа должностного лица, сделанная на оборотной стороне документа, по склейкам листов и завершающаяся на лицевой стороне в конце текста (в делопроизводстве XVI—XVII вв.). Ср. Скрепа по листам.
    
44. 
    Провениенцпринцйп («provenienzprinzip» — прйнцип происхождения») — принцип организации документальных материалов, возникший в буржуазном архивоведении, сущность которого сводится к сохранению фонда документальных материалов в том виде, как он отложился в учреждении или у лица (семьи, рода) без изменения внутренней организации его материалов. Подвергнут критике в советском архивоведении за требование обязательного сохранения внутренней организации документальных материалов фонда. Использован при разработке вопросов фондирования документальных материалов и принципа недробимости архивного фонда.
    
45. 
    Проект — комплекс технических документов, относящихся к определенному объекту строительства или изделию промышленного производства.
    

См. Проектное задание. Рабочие чертежи. Технический проект. Эскизный проект.

46. 
    Проект документа — предварительный вариант документа, предназначенный для рассмотрения.
    
47. 
    Проектное задание — часть проекта, представляющая собой группу технических документов, дающих предварительное экономическое обоснование и общее техническое решение возможности и целесообразности создания предполагаемого объекта строительства.
    
48. 
    Проектно-сметная документация — обобщающее название документов, определяющих технические данные и сметную стоимость строительства или реконструкции объекта.
    
49. 
    Промежуточный позитйв (лаванда) — позитив кинодокумента, изготовленный с негатива на специальнойпленке и предназначенный для печатания дубль-негатива.
    
50. 
    Простой документ — документ, содержание которого касается одного вопроса или одной темы.
    
51. 
    Противень — аутентичный экземпляр документа, имевший юридическую силу в феодальной Руси.
    
52. 
    Протограф — в текстологии оригинал (1) документа, положенный в основу более поздних его списков.
    
53. 
    Профиль архива — установленный для архива состав документальных материалов, подлежащих хранению в нем.
    
54. 
    Публикация документа: 1. Доведение содержания документа до сведения общественности посредством печати, радио, телевидения или другим способом. 2. Изданный документ.
    
55. 
    Путеводитель по архиву — архивный справочник, предназначенный для общего ознакомления с документальными материалами архива, содержащий систематизированный перечень фондов архива с их характеристиками или описание документальных материалов в виде очерка.