Foreign bodies and anti-bodies: queer transformativity in post-world war II literature and film