Sacro Monte Madonna del Sasso
Download 13.58 Kb. Pdf ko'rish
|
- Bu sahifa navigatsiya:
- Art, culture et histoire sur les hauteurs de Locarno
- Art, culture and history above Locarno
- Kunst, Kultur und Geschichte oberhalb von Locarno
- Arte, cultura e storia sopra Locarno
Sacro Monte Madonna del Sasso ascona-locarno.com/ madonnadelsasso Orari d’apertura /Öffnungszeite n Horaires d’ouve rture/Opening h ours
Santuario/Wal lfahrtskirche/ Sanctuaire/San ctuary
7.00–18.00 Funicolare/Drah tseilbahn/ Funiculaire/Fun icular Locarno-Orselin a 8.05–20.05 
Art, culture et histoire sur les hauteurs de Locarno Près du Sanctuaire de la Madonna del Sasso, qui abrite un important patrimoine artistique, architectu- rel, historique et spirituel, se trouve le musée « Casa del Padre », situé dans le Couvent des Capucins. La découverte du Sacro Monte peut commencer en parcourant le chemin de la Croix qui monte de Locarno jusqu’à Orselina; un parcours dans un charmant décor naturel, riche de témoignages artistiques. Il est aussi possible d’atteindre le Sacro Monte avec le funiculaire Locarno-Madonna del Sasso.
The Sanctuary of Madonna del Sasso, an important cultural possession uniting art, architecture, history and spirituality also hosts the museum “Casa del Padre”, located in the adjoining Capuchin Convent. Discover the Sacro Monte by following the path lead- ing from Locarno uphill in direction Orselina, a path immersed in a fascinating natural scenario, rich of evocative shrines and artistic testimonies. The Sacro Monte can also be reached by the funicular rail- way Locarno-Madonna del Sasso. Kunst, Kultur und Geschichte oberhalb von Locarno Bei der Wallfahrtskirche Madonna del Sasso, die eine Palette an Kunst, Architektur, Geschichte und Spi- ritualität vereint, befindet sich das Museum „Casa del Padre“, das neben dem Kapuzinerkloster steht. Der Heilige Berg kann über einen Spazierweg von Locarno nach Orselina erreicht werden. Ein Weg, der in eine bezaubernde Landschaft eingebettet ist, reich an suggestiven Kapellen und künstlerischem Erbe. Zudem ist Madonna del Sasso bequem mit der Drahtseilbahn ab Locarno erreichbar.
Presso il Santuario della Madonna del Sasso, importante patrimonio d’arte, architettura, storia e spiritualità, si trova il museo “Casa del Padre”, collocato nell’ annesso convento dei cappuccini. Il Sacro Monte può essere scoperto percorrendo il cammino che da Locarno sale verso Orselina, un itinerario immerso in un affascinante scenario naturale, ricco di suggestive cappelle e testi- monianze artistiche. È raggiungi- bile anche utilizzando la funicolare Locarno-Madonna del Sasso. Download 13.58 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|