Skype: golok77 tel: +39. 347. 7475572
Download 119.46 Kb.Pdf ko'rish
- Bu sahifa navigatsiya:
- Translator SERBOCROATIAN>ITALIAN
Duško or evi
Via Alpignano 13, 10093 Collegno (TO)
skype: golok77 tel: +39.347.7475572
"InLangua" agency from Vigevano and Pavia
Translation of legal documents , contracts, user manuals.
Radio Onda d'Urto Milan
Translation of journalistic sources for radio program about southwestern Balkans
Translator and guide during the filming of a documentary on Serbia after the
fall of Miloševi (directed by Michelangelo Severgnini)
Interpreter during the presentation of "Letters from Serbia " by Alexandar
Zograf , journalist and cartoonist.
Court of Vigevano (PV)
Interpreter during some trials at the Court of Vigevano (PV)
Occasional interpreter during meetings between entrepreneurs from Serbia and
from Italy (preliminary agreements to enter into a contract or to the condition
of the transfer of a client)
Radio Black Out Torino
translation of the sources for the program "Balkaut", popculture and music from
ex – Yugoslavs.
Ipsos Operations s.r.l Milan
customer care and after sales service for Fiat Serbia (with interviews in
Language Place Novi Sad ( Serbia)
Italian teacher for foreigners level A1/A2 , B1/B2 conversation
Freelance translator for various agencies from Italy (Translated), Slovenia
(Iolar) and Serbia (WWTranslations) for following areas: legal framework ,
tourist catalogues, business , journalistic sources, user manuals.
Editor of the bilingual blog about pop culture in ex Yugoslavia
Radio transmission speaker on
Download 119.46 Kb.
Do'stlaringiz bilan baham:
ma'muriyatiga murojaat qiling