Словар-lug’at Давно не виделись!-ko’rishmaganimizga ancha bo’ldi


Download 18.27 Kb.
Sana10.09.2022
Hajmi18.27 Kb.
#803750
Bog'liq
Словар1
06.2021-Iyun-1, ы

Словар-lug’at
Давно не виделись!-ko’rishmaganimizga ancha bo’ldi
Чем занимаешься?-nima bilan shug’ullanyabsan
Чем занимался(занималась)все это время?-shuncha vaqtdan beri nima qilding?
До скорого!-ko’rishguncha
Увидимся позже!-kechiroq ko’rishamiz
До следующего раза!-keyingi ko’rishgunumizcha
Удачи-omad
Береги себя-o’zingni ehtiyot qil
Поговорим с тобой позже!-sen bilan kechroq gaplashamiz
До новой встречи!-yanagi,keying ko’rishguncha
Хорошего дня-yaxshi kun tilayman
Хороших выходных-dam olish kuningiz maroqli o’tsin
Передавай привет...- salomde..ga dur
Вкратце-qisqasini aytganda
В двух словах-qisqacha qilib aytganda
Что касается-tegishli
Не говоря уже о-buni aytmasang ham bo’ladi
Прежде всего-hammasidan oldin
Кроме того-bundan tashqari
Кстати-aytgancha
В итоге,все-таки-shuni natijasida
Для справки; чтобы вы знали-blishingiz uchun
И так далее-va hakozo
Если я не ошибаюсь-agarda men adashmayotgan bo’lsam
Другими словами-boshqacha qilib aytganda
Наоборот-aksincha
Дело в том,что-gap shundaki
Так чтобы-shunday qilginki
Так или иначе-qisqacha qilib aytganda
Обычно,как правило-odatda qoida bo’yicha
Так же,как и-huddi shunday (ma’nosida)
Без разницы-farqi yo’q
С одной стороны-Bir tarafdan
С другой стороны-boshqa tarafdan
Например-Misol uchun
Как я уже говорил(a)-Huddi aytib o’tganimdaka
Верите или нет,но-ishonasizmi yo’qmi,lekin
Если я правильно говорю-agarda men to’g;ri aytayotgan bo’sam
Возможно,может быть-bo’lishi mumkin
Конечно-albatta
Определенно,непременно-albatta
Безусловно-albatta
Естественно-albatta
Вероятно-bo’lishi mumkin
Вы правы-siz haqsiz
Вряд ли это так-unday bo’lshni ehtimoli kam
Очень хорошо-juda yaxshi
Скорее всего-manimcha(degan ma’noni bildiradi)
Вряд ли-bo’lish imkoni kamroq
Ничуть-hech qancha
Полагаю,что это так-shunaqa deb o’ylayman
Сомневаюсь-shubha qilmoq,ishonmaslik
Ни за что,ни в коем случае-xech qachon
Именно так-huddi shunday
Вполне верно- juda to’g’ri
Я с вами согласен(согласна)-man sizni gapizga qo’shilaman
Боюсь,что так-shunday deb qo’rqaman
Не уверен-ishonmiman
Я так не думаю;вряд ли-men unaqa o’ylamayman
В каком-то смысле-qandaydur ma’noda
Несомненно-shubhasiz
Я»за»-men shu narsa uchun roziman ma’nosida keladi.
Лучше без меня-mensiz yaxshiroq
Идет!-to’g’ri keladi
Отличная идея!-ajoyib g’oya
Не самая хорошая идея-yaxshi g’oyaemas
Жду этого с нетерпением-bu narsani intizorlik bilan kutaman
Мне очень жаль!-afsuski ma’nosida
Прошу прощения!-kechrim so’rayman
Простите,не могу-kechirasiz bu narsani qilaolmayman
Извините,я хотел(a) как лучше-kechirasiz men yaxshiroq qilishni hohlagan edim
Это очень мило с вашей стороны!-siz tomonizdan judayam yaxshi,yoqimli ko’rinyapti
В любом случае,спасибо-nima bo’lganda ham rahmat
Спасибо заранее!-oldindan rahmat
Не стоит благодарности!-minnaddorchilikga arzimaydi
Могу ли я вам помочь?-sizga yordam bersam bo’ladmi
Все в порядке!-hammasi joyida
Не волнуйтесь об этом!-bu narsadan havotir olmang
Сюда,пожалуйста-buyoqqa marhamat
В чем дело?-gap nimada?
Что происходит ?-nima bo’lyati?
В чем проблема?-muammo nimada?
Что случилось?-nima bo’ldi?
Ну как? (Как все прошло?)-qanday bo’ldi?
Я провильно вас понял(а)?-men sizni to’ri chundimmi?
Не принимайте близко к сердцу-yuragizga,qalbizga yaqin olmang
Я не понял(а) последнее слово-men ohirgi so’zni chummadim
Извините,я прослушал-kechirasiz yaxshi eshitmadim
Это не имеет значения-buni ahamiyati yo’q
Будем надеяться на лучшее-yaxshi narsada umid qlamiz
Можно задать вам вопрось?-sizga saavol bersam bo’ladmi?
Повезет в следуюший раз!-keyigi safar omadli bo’ladi
Вот оно что,это все объясняет-shu narsa orqali hamma narsa chunarli bo’lyapti
Повторите еще раз,пожалуйста-yana bir marotaba qaytaring iltmos
Так вот в чем дело!-mana gap qayerda ekan
Всякое бывает-hamma narsa bo’ladi
Что вы имеете в виду?-siz nimani nazarda tutyapsiz?
На чем мы остановились?-nmada to’xtadiz
Вы что-то сказали?-nmadur dedizmi
Простите,я не расслышал-kechirasiz yaxshi eshitmadim
Вам повезло-sizni omadingiz kelibdi
Тем лучше для ваас!(В этой фразе много зависит от интонации,часто в ней подразумевается сарказм”ну-ну,рад за тебя!)-shunaqa bo’sa sizga yaxshiroq bo’ladi
Я так рад(а) за вас!(а вот это говорится абсолютно искренне)-men siz uchun judayam hursandman
Кто бы мог подумать!-kimham bunaqa bo’ladi deb o’ylagandi.

Download 18.27 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2022
ma'muriyatiga murojaat qiling