Umsetzung der eg-wasserrahmenrichtlinie (wrrl)

 
- 1 - 
 
F r e i e   u n d   H a n s e s t a d t   H a m b u r g  
B e h ö r d e   f ü r   S t a d t e n t w i c k l u n g   u n d   U m w e l t  
Amt für Umweltschutz 
 
 
 
Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) 
 
Landesinterner Bericht zum Bearbeitungsgebiet Moorburger Landscheide 
Bestandsaufnahme und Erstbewertung (Anhang II / Anhang IV der WRRL) 
 
 
Stand 20.09.2004 
 
 
Inhaltsverzeichnis
 
1
 
OBERFLÄCHENGEWÄSSER.............................................................................................4
 
1.1
 
Beschreibung der Typen der Oberflächenwasserkörper......................................................4
 
1.2
 
Ökoregionen und Arten von Oberflächenwasserkörpern .....................................................9
 
1.2.1
 
Identifizierung künstlicher oder erheblich veränderter Gewässer ......................................16
 
1.2.1.1
 
Beschreibung der spezifizierten Gewässernutzung ...........................................................16
 
1.2.1.2
 
Beschreibung der signifikanten hydromorphologischen Veränderungen und ihrer 
ökologischen Auswirkung...................................................................................................17
 
1.3
 
Festlegung der typspezifischen Referenzbedingungen für Arten von 
Oberflächenwasserkörpern ................................................................................................18
 
1.3.1
 
Festlegung des höchsten ökologischen Potenzials für künstliche und erheblich 
veränderte Gewässer.........................................................................................................21
 
1.4
 
Ermittlung der Belastungen................................................................................................26
 
1.4.1
 
Punktquellen ......................................................................................................................26
 
1.4.2
 
Diffuse Quellen ..................................................................................................................28
 
1.4.3
 
Salzeinleitung und Versalzung...........................................................................................28
 
1.4.4
 
Versauerung ......................................................................................................................28
 
1.4.5
 
Chemische und physikalische Untersuchungsdaten..........................................................28
 
1.4.6
 
Wasserentnahmen, morphologische Veränderungen und Abflussregulierungen ..............30
 
1.4.7
 
Wärmeeinleitung und Aufwärmung ....................................................................................35
 
1.4.8
 
Biologische Komponenten .................................................................................................35
 
1.4.8.1
 
Fischfauna .........................................................................................................................35
 
1.4.8.2
 
Makrozoobenthos...............................................................................................................36
 
1.4.8.3
 
Phytobenthos .....................................................................................................................38
 
1.4.8.4
 
Phytoplankton ....................................................................................................................38
 
1.4.8.5
 
Makrophyten ......................................................................................................................39
 
1.4.9
 
Saprobie.............................................................................................................................41
 
1.4.10
 
Trophie ...............................................................................................................................42
 
1.4.11
 
Andere signifikante anthropogene Einwirkungen...............................................................43
 
1.5
 
Beurteilung der Auswirkungen ...........................................................................................43
 

 
- 2 - 
2
 
GRUNDWASSER ..............................................................................................................46
 
2.1
 
Erstmalige Beschreibung ...................................................................................................46
 
2.1.1
 
Lage und Grenzen der Grundwasserkörper.......................................................................46
 
2.1.2
 
Belastungen, denen die Grundwasserkörper ausgesetzt sein können ..............................49
 
2.1.2.1
 
Diffuse Schadstoffquellen ..................................................................................................49
 
2.1.2.2
 
Punktuelle Schadstoffquellen.............................................................................................53
 
2.1.3
 
Entnahmen.........................................................................................................................55
 
2.1.4
 
Künstliche Anreicherungen ................................................................................................61
 
2.1.5
 
Allgemeine Charakteristik der Deckschichten....................................................................61
 
2.1.6
 
Grundwasserkörper mit direkt abhängigen Oberflächengewässer- oder 
Landökosystemen ..............................................................................................................63
 
2.1.7
 
Zusammenfassende Ermittlung der gefährdeten Grundwasserkörper ..............................65
 
2.2
 
Weitergehende Beschreibung............................................................................................65
 
2.2.1
 
Bestandsaufnahme von Oberflächengewässern und Landökosystemen, die mit dem 
Grundwasserkörper hydraulisch verbunden sind...............................................................65
 
2.2.2
 
Hydrochemische Charakterisierung des Grundwassers einschließlich anthropogener 
Einflüsse ............................................................................................................................66
 
2.3
 
Prüfung der Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf das Grundwasser.....................75
 
2.4
 
Prüfung der Auswirkungen von Veränderungen des Grundwasserspiegels......................75
 
2.5
 
Überprüfung der Auswirkungen der Verschmutzung auf die Qualität des 
Grundwassers ....................................................................................................................75
 
2.6
 
Gesamtbewertung..............................................................................................................75
 
3
 
SCHUTZGEBIETE.............................................................................................................77
 
3.1
 
Gebiete für die Entnahme von Wasser für den menschlichen Gebrauch 
(Wasserschutzgebiete) ......................................................................................................77
 
3.2
 
Gebiete zum Schutz wirtschaftlich bedeutender aquatischer Arten...................................79
 
3.2.1
 
Fischgewässer ...................................................................................................................79
 
3.2.2
 
Fischschongebiete .............................................................................................................79
 
3.3
 
Erholungs- und Badegewässer ..........................................................................................81
 
3.4
 
Nährstoffsensible Gebiete..................................................................................................81
 
3.5
 
Gebiete zum Schutz von Lebensräumen und Arten ..........................................................81
 
3.5.1
 
Europäisches Schutzgebietsnetz Natura 2000 ..................................................................83
 
3.5.2
 
Naturschutzgebiete ............................................................................................................83
 
KARTENVERZEICHNIS ..................................................................................................................85
 
TABELLENVERZEICHNIS..............................................................................................................86
 
ABBILDUNGSVERZEICHNIS .........................................................................................................86
 

 
- 3 - 
ANHANG .........................................................................................................................................87
 
zu 1.4.5:
 
Überschreitungen der Qualitätsnormen für chemische Qualitätskomponenten an 
der Messstation Moorwettern/ Landscheide (Mow 5) 2002............................................87
 
zu 1.4.5:
 
Übersicht über im Rahmen des Bewirtschaftungsplanes 
Süderelbmarsch/Harburger Berge an den Messstellen  Mow 2 und Mow 4 
erhobene Daten..............................................................................................................88
 
zu 1.4.5:
 
Sediment Alte Süderelbe, Untersuchungsergebnisse 1998...........................................91
 
zu 1.4.5:
 
Wasser Moorwettern, Nährstoffe nach Anh. VIII, 10-12.................................................93
 
zu 1.4.5:
 
Wasser Alte Süderelbe, Nährstoffe nach Anh. VIII, 10-12 .............................................94
 
zu 1.4.8.1:
 
Artenliste und Abundanzen der Fischfauna ...................................................................95
 
zu 1.4.8.4:
 
Phytoplanktonuntersuchungen 2001..............................................................................97
 
zu 2.1.3:
 
Grundwasserstands-Ganglinien für den Zeitraum ab 1982..........................................110
 
GLOSSAR .....................................................................................................................................114
 
 

 
- 4 - 
1 OBERFLÄCHENGEWÄSSER 
1.1 
Beschreibung der Typen der Oberflächenwasserkörper  
Das Bearbeitungsgebiet Moorburger Landscheide umfasst die Einzugsgebiete der Moorburger 
Landscheide, der Moorwettern, des Scheidebaches und der Alten Süderelbe. Es erstreckt sich 
über eine Fläche von 89,7 km² und liegt linksseitig der Tideelbe. Innerhalb der Landesgrenzen der 
Freien und Hansestadt Hamburg nimmt es eine Fläche von 65,6 km² ein. Damit verteilt sich das 
Bearbeitungsgebiet zu 73,1% auf die Freie und Hansestadt Hamburg und zu 26,9% auf das Land 
Niedersachsen.  
Im hamburgischen Teil des Einzugsgebietes befinden sich die Stadtteile Neugraben-Fischbek, 
Hausbruch und Finkenwerder, auf niedersächsischem Gebiet die Gemeinde Neu-Wulmstorf. 
Der örtliche Bezug zu den anderen hamburgischen Bearbeitungsgebieten wird aus der Karte 1.1-0 
deutlich. 
Die Karte 1.1-1 zeigt das Bearbeitungsgebiet Moorburger Landscheide. 

 
- 5 - 
Bill
e
Wan
dse
Dov
e-E
lbe
T
a
rp
e
n
b
e
k
G
os
e-E
lbe
G
lin
d
er
 A
u
Este
Wed
eler 
Au
D
üp
e
na
u
K
o
lla
u
S
ee
ve
ka
na
l
Stellau
Bre
den
bek
B
e
rn
e
r 
A
u
Elbe 
Moorwettern
M
ittle
re B
ille
O
st
e
rb
e
k
S
ch
le
em
e
r 
B
a
ch
S
ch
e
id
e
b
a
c
h
S
e
e
be
k
Ammersbek
Lot
tbe
k_
M
oor
be
k
Untere Bille
Bro
okw
ette
run
g
M
ü
h
le
n
b
a
c
h
M
ell
in
g
be
k
Moorb
urger 
Lands
cheid
e
M
üh
len
au
F
lo
tt
b
e
k
K
ar
ox
bo
st
el
er
 
M
üh
le
ng
ra
be
n
Als
ter
G
ra
b
e
n 
1
0
0
3470000
59
70
00
0
59
80
00
0
3460000
Hamburgisches
Küstengewässer
3540000
3540000
3550000
3550000
3560000
3560000
3570000
3570000
3580000
3580000
3590000
3590000
3600000
3600000
59
20
0
0
0
59
2
0
0
0
0
59
30
0
0
0
59
3
0
0
0
0
59
40
0
0
0
59
4
0
0
0
0
59
50
0
0
0
59
5
0
00
0
59
60
0
0
0
59
6
0
00
0
Legende
Bearbeitungsgebiete
Alster
Bille
Elbe und Hafen
Este FHH
Moorburger Landscheide
Düpenau
Seevekanal
Wedeler Au
Reduziertes Gewässernetz
Stadtgrenze FHH
Hamburg. Küstengewässer
Karte 1.1-0   Übersicht der
Hamburger Bearbeitungsgebiete
FHH Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt 
Amt für Umweltschutz
Datum:
08.09.2004
 

 
- 6 - 
35
52
35
52
54
54
56
56
58
58
60
60
62
62
64
64
59
22
59
22
24
24
26
26
28
28
30
30
32
32
34
34
Kartenausschnitt
Pilotprojekt Moorburger  Landscheide
Freie und Hansestadt
Hamburg
Nieder-
sachsen
Heimfeld
Neugraben-
Fischbek
Neu-
Wulmstorf
Neuenfelde
Francop
Finkenwerder
Moorburg
Altenwerder
Süd
ere
lbe
Mühlenberger
Loch
S
üder
el
be
Legende
Grenze des Bearbeitungsgebietes
Landesgrenze
Oberflächengewässer
Autobahn
Straße
Bahnlinie
Bebauung
0
1000
2000
3000
4000 m
Datum:
23.05.03
Karte 1.1-1: 
Übersicht über das Bearbeitungsgebiet
Bearbeitungsgebiet Moorburger Landscheide
FHH Behörde f ür Umwelt und Gesundheit
Amt f ür Umweltschutz
 

 
- 7 - 
Das Bearbeitungsgebiet ist sowohl in Nord-Südrichtung als auch von Westen nach Osten von 
zahlreichen Gräben und Wettern durchzogen. Diese prägen deutlich das Landschaftsbild und 
ermöglichen eine Nutzung durch den Menschen. 
Fließgewässer mit einem Einzugsgebiet von mehr als 10 km² sind gemäß WRRL Anhang II zu 
typisieren und bilden das reduzierte Gewässernetz. Im Bearbeitungsgebiet Moorburger 
Landscheide besteht das reduzierte Gewässernetz aus der Moorburger Landscheide, den 
Moorwettern, dem Scheidebach / Falkengraben, der Alten Süderelbe (Seeteil und 
Fließgewässerteil) sowie dem Hohenwischer Schleusenfleet 
Die Karte 1.1-2 zeigt das Gewässernetz mit Einzugsgebieten ab 10 km². 
In Tabelle 1.1-1 sind diese Gewässer mit ihren Einzugsgebietsgrößen angegeben. 
Gebietsbezeichnung Nr.* 
Einzugs-
gebiet (km²)
Anteil 
Hamburg 
(km²) 
Anteil 
Nieder-
sachsen 
(km²) 
Moorburger Landscheide 
von der Quelle bis zur Mündung in 
das Hohenwischer Schleusenfleet  
595742 
21,0 
17,4 
3,6 
Moorwettern 
von der Landesgrenze bis zur 
Mündung in das Hohenwischer 
Schleusenfleet 595744 
41,0 
27,2 
13,8 
Scheidebach (Falkengraben) 
von der Quelle bis zur Mündung in 
die Moorwettern 
5957448 14,5  7,8 
6,7 
Alte Süderelbe und 
Hohenwischer Schleusenfleet 
(Fließgewässerabschnitt und See) 
von Zusammenfluss Moorwettern 
und Moorburger Landscheide bis 
oberhalb Storchennest sowie vom 
Rosengarten bis Aue-Hauptdeich 
595745/46/47 
13,2 
13,2 
0,0 
Gesamtfläche  
89,7 
65,6 
24,1 
* Nr. gemäß „Gewässerkundliches Flächenverzeichnis“ 
Tabelle 1.1-1: 
Einzugsgebietsgrößen der Gewässer
 
 

 
- 8 - 
35
52
35
52
54
54
56
56
58
58
60
60
62
62
64
64
59
22
59
22
24
24
26
26
28
28
30
30
32
32
34
34
Moorbu
rger Lan
dsche
ide
M
oo
rw
ett
ern
S
c
h
e
id
e
b
a
ch
Moo
rwe
ttern
F
a
lk
e
n
g
ra
b
e
n
Süderelbe
Alte
Süd
ere
lbe
Mühlenberger
Loch
S
üder
el
be
Aue
fle
e
t
S
ch
l e
u
se
n-
Legende
Grenze des Bearbeitungsgebietes
Landesgrenze
Oberflächengewässer
Bebauung
reduziertes Gewässernetz
0
1000
2000
3000
4000 m
Teileinzugsgebietsgrenze des
reduzierten Gewässernetzes
Datum:
15.05.03
Karte 1.1-2: Gewässernetz 
mit Einzugsgebieten ab 10 km²
Bearbeitungsgebiet Moorburger Landscheide
FHH Behörde f ür Umwelt und Gesundheit
Amt f ür Umweltschutz
 

 
- 9 - 
1.2 
Ökoregionen und Arten von Oberflächenwasserkörpern 
Das Bearbeitungsgebiet gehört zur Ökoregion 14 „Zentrales Flachland“ (vgl. Karte A in Anhang XI 
der WRRL).  
Das Gebiet enthält folgende Oberflächenwasserkörper: 
1. 
ein Fließgewässersystem bestehend aus 
- 
Moorburger Landscheide von der Quelle bis zum Schöpfwerk Hohenwisch 
- 
Moorwettern von der Quelle bis zur Mündung in das Hohenwischer Schleusenfleet / 
Moorburger Landscheide 
- 
Hohenwischer Schleusenfleet von unterhalb des Schöpfwerkes Hohenwisch bis zur 
Alten Süderelbe (Abschnitt Fließgewässer) 
- 
Alte Süderelbe (Abschnitt Fließgewässer) von unterhalb des Hohenwischer 
Schleusenfleets bis oberhalb des Storchennests 
- 
Aue von der Alten Süderelbe bis zum Aue Hauptdeich 
2. 
den Scheidebach von der Quelle bis zur Einmündung in die Moorwettern 
3. 
die Alte Süderelbe (See) vom Rosengarten bis zur Einmündung in die Aue 
Zum Zwecke der erstmaligen Beschreibung werden im Bearbeitungsgebiet die Gewässer 
Moorburger Landscheide, Moorwettern, Hohenwischer Schleusenfleet, Alte Süderelbe (Abschnitt 
Fließgewässer) und Aue zum Oberflächenwasserkörper „ mo_1“ zusammengefasst und in diesem 
Bericht gemeinsam betrachtet. Diese Gewässer werden alle dem Fließgewässertyp 19 
zugeordnet, sind überwiegend organisch geprägt und vergleichbaren Belastungen und 
hydrologischen Gegebenheiten ausgesetzt. In der Kategorie weicht der Fließgewässerabschnitt 
der Alten Süderelbe als erheblich verändertes Gewässer von den anderen als künstlich 
ausgewiesenen Gewässern ab. Aufgrund des geringen längenmäßigen Anteils (1,6 km) und einer 
zentralen Lage mitten  im Fließgewässersystem Süderelbmarsch  wird dieser Gewässerabschnitt 
jedoch in den Oberflächenwasserkörper mo_1  integriert und gemeinsam betrachtet.  
Der Scheidebach bildet den Oberflächenwasserkörper „mo_2“. Er hebt sich von den übrigen 
Fließgewässern des Bearbeitungsgebietes dadurch ab, dass er überwiegend sandgeprägt ist und 
in großen Teilen über lange Zeit trocken fällt. 
Die Alte Süderelbe (See) stellt als Standgewässer einen eigenständigen Wasserkörper, den 
„mo_3“, dar. Hier unterscheiden sich die Bewertungsmethoden deutlich von denen, die für 
Fließgewässer angewendet werden.  
Die Kategorien der Oberflächenwasserkörper (Anhang II,1.1i) sind in der Tabelle 1.2-1 dargestellt. 

 
- 10 - 
Oberflächenwasserkörper Kategorie 
mo_1 
Fluss 
Moorburger Landscheide 
Moorwettern 
Hohenwischer Schleusenfleet 
Aue 
 
 
künstlicher Oberflächenwasserkörper 
Alte Süderelbe (Abschnitt Fließgewässer) 
(erheblich veränderter Oberflächenwasserkörper - 
geringer Anteil am und Mittellage im OWK, deshalb 
nicht Kategorie entscheidend) 
mo_2 
Fluss 
Scheidebach künstlicher 
Oberflächenwasserkörper 
mo_3 
See  
Alte Süderelbe 
erheblich veränderter Oberflächenwasserkörper 
Tabelle 1.2-1: 
Kategorien der Oberflächenwasserkörper 
Die Begründung der Einstufung als künstlich oder erheblich veränderter Wasserkörper erfolgt 
weiter unten in diesem Kapitel (1.2.1 ff) 
Die Lage der Oberflächenwasserkörper ist in der Karte 1.2.-1 dargestellt. 

 
- 11 - 
35
52
35
52
54
54
56
56
58
58
60
60
62
62
64
64
59
22
59
22
24
24
26
26
28
28
30
30
32
32
34
34
Moorbu
rger Lan
dsche
ide
M
oo
r w
ett
ern
S
c
h
e
id
e
b
a
ch
Moo
rwe
ttern
F
a
lk
e
n
g
ra
b
e
n
Süderelbe
Alte
Süd
ere
lbe
Mühlenberger
Loch
S
üder
el
be
Aue
fle
e
t
S
ch
l e
u
se
n-
Bebauung
Oberflächengewässer
Landesgrenze
Grenze des Bearbeitungsgebietes
Legende
0
1000
2000
3000
4000 m
Oberflächenwasserkörper 1:
Oberflächenwasserkörper 2:
Moorburger Landscheide
Scheidebach
Alte Süderelbe (Seeabschnitt)
Oberflächenwasserkörper 3:
Moorwettern
Alte Süderelbe (Abschnitt Fließgewässer),
einschließlich Hohenwischer Schleusenfleet
und Aue
Datum:
15.05.03