'. / Ш и ишжр. Щи ц

ЗАДАНИЕ 7. Прочитайте и переведите следующие предложения.
1. В случае если экономический кризис в США углубится, то 
останутся лишь два банка: "Банк спермы" и "Банк крови". 2. В 
случае если вы планируете провести свой отпуск за пределами 
страны, помните, что право выезда некоторых граждан за границу 
может быть ограничено. 4. В случае если ему будут звонить, он 
вернется через десять минут. 5. В случае если туристическая 
компания 
игнорирует 
претензию 
потребителя, 
он 
вправе 
обратиться за защитой нарушенных прав в суд.
33

---

ЗАДАНИЕ 8. Из двух простых предложений составьте 
сложноподчиненное предложение с зависимой условной частью.
Образец: Допускается цитирование материалов в объеме не более 
25% от оригинального текста. Обязательно ссылаться 
на сайт Туризм ВКАУО.
Допускается цитирование материалов в объеме не более 
25% от оригинального текста при условии, если вы 
обязательно сделаете ссылку на сайт Туризм ВКАУО.
1. При поездке в любую страну вам может понадобиться 
срочная медицинская помощь. Не забудьте оформить медицинскую 
страховку. 2. Вы можете пользоваться университетской библиоте­
кой. Вы должны получить читательский билет. 3. Вы можете всегда 
сделать необходимый звонок. У вас есть на балансе деньги. 4. Вы 
всегда можете взять кредит. У вас есть поручители или какая-либо 
собственность.
Если в предложениях реально-потенциального 
условия в придаточной части указывается условие, из 
которого следует событие, названное в главной части 
предложения, то используются формы:
если
+ 
инфинитив
(форма обращена в будущее или 
имеет обобщенное абстрактное временное значе­
ние);