V – (으)ㄹ 래요Taklif qilish qo’shimchasi
영화표가 두 장 있는데 같이 갈래요? Kinoga billet ikkita bor edi, birga boramizmi?
테이프를 하나 샀는데, 한번 들어 볼래요? Kaseta sotib olgandim, bir bor eshitib ko’rasanmi?
나는 냉면을 먹을래요, 영숙 씨는요? Men sovuq lag’mon ichaman, Youngsuk sizchi?
- 나도 같은 것을 먹을래요. Men ham bir hil narsa yeyman.
* 같이 가시겠어요? Birga borasizmi?
나는 냉면을 먹겠어요. Men sovuq lag’mon yeyman.
어휘와 표현 So’z va ifoda
① 시간이 나다 vaqt bo’lmoq
시간이 나면 같이 야구 구경 갑시다. Vaqtingiz bo’lsa birga beysbol ko’rgani boramiz.
한번 만나고 싶은데, 언제 시간이 나세요? Bir marta uchrashishni xohlagandim, qachon vaqtingiz bo’ladi?
선생님께서 시간 나시면, 저에게 전화해 주세요. Ustoz vaqtingiz bo’lsa menga qo’ng’iroq qiling.
② 등산(을) 가다 [오다, 하다] Tog’ga chiqmoq
지난 일요일에 우리는 등산을 갔어요. O’tgan yakshanba kuni biz tog’ga chiqdik.
일요일이라서 등산 왔어요. Yakshanba bo’lgani uchun tog’ga keldik.
일요일마다 등산하는 것이 어때요? Har yakshanba tog’ga chiqish qanday?
③ – 는 – ㄴ bosh kelishik qo’shimchasi
나는 – 난 Men
난 등산을 좋아합니다 Men tog’ga chiqishni yaxshi ko’raman.
저는 – 전 Men
전 불고기로 하겠어요. Men bulgogi buyuraman.
서울에는 – 서울엔 Seulda
서울엔 사람과 차가 너무 많아요. Seulda odam va mashina juda ko’p.
④ 그림(을) 그리다 Rasm chizmoq
내 동생은 그림을 아주 잘 그려요. Mening ukam rasmni juda yaxshi chizadi.
그림 그리는 것을 좋아해요? Rasm chizishni yoqtirasizmi?
*잠(을) 자다 Uxlamoq
어제 밤에 잠을 아주 잘 잤어요.Kecha kechqurun juda yaxshi uxladim.
*춤(을) 추다 Raqs tushmoq
저와 함께 춤을 주시겠어요? Men bilan raqsga tushasizmi?
*꿈(을) 꾸다 Tush ko’rmoq
너무 나쁜 꿈을 꾸어서 기분이 안 좋아요. Juda yomon tush ko’rganimga kayfiyatim yaxshi emas.
⑤ 전혀 안 A Umuman
전혀 못 [안] V Umuman
그 영화는 전혀 안 슬퍼요. U kino umuman g’amgin emas.
나는 한국어를 전혀 못합니다. Men koreys tilini umuman bilmiman.
철수는 일본어를 전혀 몰라요. Vholsu yapon tilini umuman bilmaydi.
그는 술을 전혀 안 마십니다. U aroq umuman ichmaydi.
⑥ (그거) 좋은 생각이다 yaxshi fikr.
주말마다 같이 산에 갈까요? Har dam olish kuni birga tog’ga boramizmi?
- 그거 참 좋은 생각이에요. Bu juda yaxshi fikr.
좀 쉴까요? Ozgina dam olasizmi?
- 좋은 생각이에요 Yaxshi fikr.
* 좋은 생각이 있으면 얘기해 보세요. Yaxshi fikringiz bo’lsa ayting.
그것은 좋지 않은 생각입니다. U yaxshi fikr emas.
Do'stlaringiz bilan baham: |
