1 Лексикография как наука
Основные отличия словаря тезаурусного типа от обычного словаря
Download 0.55 Mb. Pdf ko'rish
|
- Bu sahifa navigatsiya:
- 36. Основные элементы структуры тезауруса
35. Основные отличия словаря тезаурусного типа от обычного словаря
всякий словарь, которые фиксирует семантические отношения между составляющими его единицами. Упорядоченность двух родов – систематическая и алфавитная – отличает этот словарь от толкового и определяет главное структурное его свойство – наличие более чем одного входа. 36. Основные элементы структуры тезауруса - классификационная схема, делящая всю совокупность понятий на крупные понятийные зоны или области и системно упорядочивающей их; число таких зон обычно невелико – от 10 в отраслевом тезаурусе до 40-50 в универсальном, общеязыковом; - последовательное перечисление всех понятий (дескрипторов), характеризующих каждую понятийную зону (число дескрипторов может сильно колебаться от 200 в тезаурусе по субатомной физике до нескольких тысяч в общетехнических тезаурусах); - собственно идеографическая часть, в которой под каждым понятием сгруппирована вся относящаяся к нему лексика; т.е. дескрипторная статья представляет собой семантическое поле, в качестве названия которого и используется понятие, или дескриптор; - алфавитный указатель понятий (дескрипторов) с адресом соответствующей зоны или зон; - алфавитный указатель слов с адресами соответствующих дескрипторов. Эта последняя часть выполняется иногда в виде обычного толкового словаря, сама дефиниция в котором служит средством адресации слова, т.е. указания понятий (дескрипторов), к которым оно относится. Словник - комплектуется обычно либо исходя из функциональной направленности создаваемого словаря, либо, в случае его полифункциональности, универсальности, - по принципу наибольшей полноты охвата лексики языка - адекватное отражение «языковой модели мира» - принцип семантической непрерывности (правило 6 шагов) Семантические связи (множители) семантическая связь между словами, так же как между дескриптором и словами, определяется на основании дефиниции в толковом словаре, считая показателем этой связи наличие в дефинициях общих элементов и производя измерение силы связи по количеству этих общих элементов. Download 0.55 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling