1-mavzu. Kirish Arxeografiya fanining maqsad va vazifalari
Download 70.5 Kb.
|
1-mavzu (1)
1-mavzu. Kirish Arxeografiya fanining maqsad va vazifalari Reja: Arxeografiya fanining maqsadi va vazifalari. Arxeografiya fanining paydo bo'lishi va rivojlanishi. O'zbekiston mustaqilligi davrida arxeografik tadqiqotlarning rivojlanishi Arxeografiya fanining maqsadi va vazifalari. Hozirgi kunda ilmiy tadqiqotlar oldiga qo'yilgan dolzarb masalalarning keng doirasida O'zbekistonda arxivshunoslikni tashkil etish tajribasini ijodiy umumlashtirish muhim ahamiyatga ega. Ko'p jihatdan tadqiqotning dolzarbligi va ilmiy-texnik hujjatlar arxivini shakllantirishning asosiy bosqichlarini har tomonlama o'rganishning ilmiy-nazariy ahamiyati va arxivning fan va texnika fondlari manbalarini tahlil qilishdir. quyidagi omillar bilan shartlangan. Birinchidan, mustaqillik davridagi tarix fanining ijtimoiy funktsiyalarining tubdan o'zgarishi, fanning o'zi rivojlanishining etakchi tendentsiyalari va aniq tadqiqot usullarini ishlab chiqishga yordam beradigan nazariy masalalarga e'tiborni kuchaytirdi. Shu munosabat bilan yordamchi tarixiy fanlar - arxivshunoslik, manbashunoslik, arxeografiya tobora muhim ahamiyat kasb etmoqda, chunki ma'lum bir sohada nazariy va amaliy masalalar qanchalik chuqur rivojlansa, tarixiy tadqiqotlarning samarasi shunchalik oshadi. Demak, zamonaviy sharoitda arxivlarning xavfsizligi va xalqimiz davlatchiligi tarixiga oid eng muhim hujjatlardan foydalanishni tashkil etish funktsiyalarini bajaradigan o'rni qanday oshib borayotgani aniq. O'zbekiston mustaqilligi davrida arxiv ishi bo'yicha kadrlar tayyorlash bo'yicha ko'p ishlar qilindi. Ayniqsa, O'zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 1998 yil 27 iyuldagi "O'zbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi Tarix instituti faoliyatini takomillashtirish to'g'risida" gi farmonidan so'ng va 2004 yil 3 fevralda vazifa qo'yildi. tarixni birlamchi manbalarga asoslangan holda o'rganish va tadqiqotlarni zamonaviy tadqiqot darajasiga ko'tarish. Tarix fanlari o'z xulosalarini tarixiy manbalar materiallari asosida quradilar. Arxiv hujjatlari O'zbekiston tarixidagi dolzarb muammolarni yoritishda asosiy manbalardan biridir. Shuning uchun tarixshunos talabalarni tarixiy hujjatlarni nashr etishni tashkil qilishni o'rganish jarayonida o'qitish katta ahamiyatga ega. Arxeografiya (qadimgi yunon tilidan. Argeos - qadimiy va grafio - yozaman) - bu yozma manbalarni nashr etish nazariyasi va amaliyotini rivojlantiradigan maxsus yordamchi tarixiy fan. Arxeografiya filologiya, manbashunoslik, paleografiya, matnshunoslik, diplomatiya, arxivshunoslik va boshqa fanlar bilan chambarchas bog'liqdir. G'arbiy Evropa tarix fanida arxeografiya mustaqil tarixiy fan sifatida odatda ajratilmaydi va "arxeografiya" atamasi ham qo'llanilmaydi; arxeografiya ko'p jihatdan paleografiya bilan birlashadi. Ilm-fan sohasida arxeografiya ob'ekti va predmeti to'g'risida ikki xil tushunchalar an'anaviy ravishda rivojlangan - "keng" va "tor". "Keng" tushunchaga ko'ra, arxeografiya ob'ekti maxsus tarixiy-filologik fan sifatida hujjat (asosan ushbu atamaning zamonaviy ma'nosida yozilgan, shu jumladan muallifning qo'lyozmasi, qo'lyozma va nodir kitob), mavzu esa o'rganishdir. moddiy va ma'naviy madaniyatning o'ziga xos qimmatli yodgorligi sifatida har bir alohida hujjatning, uning yaratilishi va mavjudligining tarixi. Ushbu tushunchaga muvofiq, arxeografik faoliyatning uchta asosiy turi kontseptsiyasi paydo bo'ldi: 1) bugungi kungacha saqlanib qolgan tarix va madaniyatning hujjatli yodgorliklarini xususiy mulk, rasmiy muassasalar va davlat depozitariylaridan tashqarida to'plash va ularni mavjud bo'lgan muhitda o'rganish - "dala arxeografiyasi"; 2) davlat depozitariylariga (arxivlar, kutubxonalar, muzeylar) allaqachon kiritilgan bunday yodgorliklarni o'rganish va batafsil tavsifi - "kamerali arxeografiya"; 3) ularning matnlarini yoki ilmiy tavsiflarini nashr etish (nashr qilish) - "an'anaviy arxeografiya". Ushbu tushuncha, ayniqsa, Sankt-Peterburg arxeografiya komissiyasining (1834 - 1926) ko'p yillik samarali faoliyatida aks etgan inqilobgacha bo'lgan rus arxeografiyasining an'analariga asoslanadi. Urushdan keyingi o'n yilliklarda arxeografiyani bunday tushunish akademik va universitet muhitida keng tarqaldi, ko'pchilik (xususan, mahalliy tarixiy) muzeylar va kutubxonalar ishida Arxeografiya komissiyasining faoliyati tufayli o'z dasturini topdi. Rossiya Fanlar akademiyasi (1956 yildan), uning mintaqaviy filiallari va filiallari, "Arxeografiya yillik kitobi" nashrlari (1957 yildan) va shu kabi mintaqaviy nashrlar, dala arxeografiyasi bo'yicha Butunittifoq konferentsiyasini o'tkazgan (1976), shuningdek arxeografiyani o'qitishda Moskva, Novosibirsk, Ural, Qozon, Syktyvkar va boshqa universitetlar, asosiy vazifasi yozma yodgorliklarni (asosan - qo'lyozma va nodir kitoblarni) yig'ish va ularning mavjudligini o'rganish bo'lgan universitetlar, kutubxonalar, muzeylar tomonidan arxeografik ekspeditsiyalarni tashkil qilish, bu kitoblar ayniqsa diqqat bilan saqlangan. saqlanib qolgan. Ushbu juda keng ma'noda arxeografiyani maxsus tarixiy va filologik fan sifatida shakllantirishga katta hissa qo'shgan dala arxeografiyasining asoschisi V.I. Malyshev, akademiklar M.N. Tixomirov, D.S. Lixachev, N.N. Pokrovskiy, shuningdek A.A. Amosov, P.A. Kolesnikov, I.V. Pozdeeva, D.I. Tverskaya, M.A. Usmonov, Rossiya Fanlar akademiyasining Arxeografiya komissiyasi raisi, Rossiya Ta'lim akademiyasining akademigi S.O. Shmidt va boshqalar. Arxivshunoslik va arxiv ishi tarix va madaniyat yodgorliklari sifatida alohida shaxsiy qimmatli hujjatlar bilan emas, balki asosan katta hujjatlar to'plami - hujjatlar, fondlar, arxivlar, umuman mamlakatning arxiv fondi bilan bog'liq. Shuning uchun yuqoridagi tushunchada arxivshunoslik va arxeografiyada ularning ob'ekti mavzusi va "ko'rib chiqish ko'lami" har xil. Arxeografiyani "keng" tushunchasi bilan bir qatorda muhim tarqatish (asosan arxiv muassasalarida va Tarixiy arxivlar institutida) tarixiy manbalarni (asosan yozma ravishda) nashr etish (nashr etish) bilan shug'ullanadigan maxsus ilmiy intizom sifatida arxeografiya to'g'risida "tor" tushuncha oldi. ) va arxeografik faoliyat hujjatli nashrlarni tayyorlash bo'yicha amaliy ish sifatida. Shuni ta'kidlash kerakki, arxeografiyani "keng" ma'noda o'rganish ob'ekti bo'lgan ko'plab yozma yodgorliklar "tor" ma'noda arxeografiya uchun qiziq emas. Bunday, xususan, qo'lda yozilgan va kanonik tarkibdagi dastlabki bosilgan kitoblar. Ular nashr etishni talab qilmaydi, chunki ularning matni an'anaviy va ko'p marta takrorlangan, ammo aynan to'plam va batafsil ilmiy tavsifda arxeografiya "keng" ma'noda, arxeografiya esa "tor" ma'noda bajarilmaydi. Va shuning uchun, so'zning "tor" ma'nosida (faqat mamlakat arxiv muassasalari tizimida qo'llaniladi), arxeografiya faqat nashriyot funktsiyasi sifatida tan olinadi. Shu bilan birga, arxeografiyani "keng" tushunish nuqtai nazaridan, arxeografik nashrlarning o'zi, ehtimol, alohida noyob yozma yodgorliklarning ilmiy nashrlari (xronikalar, huquqiy hujjatlar, ilmiy, adabiy, memuar, jurnalistik tarkibdagi qo'lyozmalar) deb nomlanishi kerak. , ammo asosan "tor" ma'noda arxeografiya bilan shug'ullanadigan arxiv hujjatlari to'plamlari emas. Arxeografiya ilmiy intizom sifatida gapirganda, arifmetik, matematikaning o'zi va yuqori matematikaning vakili bo'lgan matematikaga o'xshab, u ham o'z bilim darajalariga ega ekanligini yodda tutish kerak. Ulardan birinchisi, operativ arxeografiya bo'lib, u hujjatning operatsion mavjudligi bosqichida uning oshkoraligini ta'minlaydi. Operatsion arxeografiya asosan faqat ijtimoiy ongning amaliy manfaatdorligiga, uning ijtimoiy hayotning ma'lum bir sohasini tartibga soluvchi hujjat mavjudligi to'g'risida jamoatchilik ma'lumotlarini olish zarurligiga qaratilgan. Tezkor hujjatli nashrlarning namunasi sifatida O'zbekiston Respublikasi Prezidenti, O'zbekiston Respublikasi Hukumati hujjatlari, shuningdek respublika Adliya vazirligi tomonidan ro'yxatdan o'tgan vazirlik va idoralarning hujjatlari markaziy gazetalar sahifalarida nashr etilishi mumkin. O'zbekiston. Arxeografiyaning ikkinchi darajasi o'quv arxeografiyasi bo'lib, u turli darajadagi aloqada bo'lgan holda hujjatni yoki tarixiy manbani jamoat ongiga etkazishga yordam beradi. Agar operatsion arxeografiya, qoida tariqasida, bitta tizimning hujjatli nashr etilishi bilan shug'ullanadigan bo'lsa, u holda o'quv arxeografiyasi ob'ekti ikki va uch sistemali hujjatli nashrlarga aylanadi. Masalan, O'zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi tomonidan ro'yxatdan o'tkazilgan, ammo ba'zi bir tematik to'plamda rasmiy yoki norasmiy sharhlar bilan nashr etilgan (har doim muallif tomonidan) va ushbu hujjatlarni tushunishga va izohlashga yordam beradigan hujjatlar nashrlari. Arxeografiyaning uchinchi darajasi - bu hujjat va jamoat ongining eng yuqori aloqa darajasi bilan o'zaro ta'sirini ta'minlash uchun mo'ljallangan ilmiy arxeografiya. Ilmiy arxeografiyaning ob'ekti - bu uchlik tizimning eksklyuziv hujjatli nashri bo'lib, unda uni tayyorlashning barcha tan olingan printsiplari va qoidalariga rioya qilingan. 2. Arxeografiya fanining paydo bo'lishi va rivojlanishi. XVIII asrda. arxeograflar o'n to'qqizinchi asrda qadimiy qo'lyozmalar kotiblari deb atashgan. arxeografiya qo'lyozmalarni yig'ish va tavsiflashni anglatardi. XIX asr - XX asr boshlarida Arxeografiya Komissiyasi tufayli. deyarli faqat nashriyot bilan shug'ullangan va "arxeografiya" atamasi haqidagi tushunchalar o'zgargan, shu bilan ular tarixiy manbalarni nashr etishga va nashrga tayyorlashga oid intizomni tushuna boshladilar. Faqat yigirmanchi asrning ikkinchi yarmida. tarixiy manbalarni yig'ish, tavsiflash va nashr etish kabi arxeografiya vazifalarini avvalgi, keng tushunchasi qayta tiklandi. Arxeografiya fan sifatida XII-XVIII asrlarda paydo bo'lgan, hujjatlarning tanqidiy nashri birinchi marta XVI-XVIII asrlarda nashr etilgan. Arxeograflarni bitirgan birinchi institut Parijning Xartiya maktabi 1821 yilda Frantsiyada tashkil etilgan. O'n to'qqizinchi va yigirmanchi asrlarda. hujjatlarni mavzu bo'yicha tanlash va ularni nashr etish tamoyillari ishlab chiqila boshlandi. Bu davrda arxeografiya nafaqat Evropada, balki Shimoliy Amerika va Xitoyda ham rivojlandi. Xususan, Germaniya va Frantsiyada arab va fors manbalarining nashr etilishi katta qiziqish uyg'otdi. Shuningdek, arab va fors tilidagi manbalar Qohira (Misr), Hindiston, Eron, Yaponiya, Suriyadagi Arab qo'lyozmalari instituti tomonidan nashr etilgan. Dastlab arxeografiya amaliy fan sifatida rivojlandi. XII-XVIII asrlarda. boshqa manbalardan yoki ularning qismlaridan foydalanilgan xronikalar va montaj materiallari kompilyatorlari. Podsho xatlarida voivodlik javoblaridan ko'chirmalar, iltimosnomalar, iltimosnomalarda - oldingi xronikalarning materiallari ko'pincha berilgan. Rossiyada arxeografiyaning ilmiy fan sifatida paydo bo'lishi V.N. 30-yillarda tayyorlagan Tatishchev. XVIII asr "Rossiya haqiqati" va "1550 yilgi qonun kodeksi" ning birinchi nashrlari. "Rossiya tarixi eng qadimgi davrlarda" V.N. Tatishchev ruslarning xronikalarini keng keltirdi, aslida ularning ba'zilarini nashr etdi. 19 - 20-asr boshlarida arxeografiya rivojiga ulkan hissa qo'shdi. tarixchilar va arxeograflar P.M. Stroyev, Ya. I. Berednikov, N.V. Kalachov, A.A. Shaxmatov, D. Ya. Samokvasov, N.N. Ogloblin, S. B. Veselovskiy, A.Z. Myshlaevskiy va boshqalar.Ular juda ko'p manbalarni aniqladilar va ilmiy muomalaga kiritdilar, uning paydo bo'lish vaqtiga qarab matnni uzatishning asosiy usullarini bayon qildilar, nashrlar uchun sarlavhalar va indekslarni tuzish talablarini ilgari surdilar. Xususiy yilnomalarni nashr etish usullarini ishlab chiqishda juda ko'p ishlar qilingan: annalistik ro'yxatlarni toifalarga ajratish tartibi, asosiy ro'yxatni nashr etishni tanlash, u bilan boshqa ro'yxatlardagi variantlarning o'zaro bog'liqligi, eslatmalarni tuzish va hk. 1917 yilgi inqilobgacha tarixiy manbalarni nashr etish tajribasi eng to'liq sarhisob qilingan .BILAN. Lappo-Danilevskiy "Iqtisodiyot kollejining xatlar to'plamini nashr etish qoidalari" da. 1917 yildan keyin arxeografiya Sovet hujjatlari, podshohlik va vaqtinchalik hukumatlarning maxfiy materiallari nashr etilishi bilan rivojlana boshladi. Manbalarni aniqlash, yig'ish va nashr etish RKP (b) va Oktyabr inqilobining tarixini o'rganish komissiyasi (1920 yilda tuzilgan), KPSS Markaziy Qo'mitasi huzuridagi Marksizm-leninizm instituti () tomonidan amalga oshirildi. IML) Oldingi davrning tarixiy manbalari ham nashr etishda davom etdi. Bu yo'nalishda juda ko'p ishlar Tarixiy-arxeografiya komissiyasi va SSSR Fanlar akademiyasi Tarix instituti tomonidan amalga oshirildi, ular "Rossiyadagi serf fabrikasi", "Xalqlar tarixiga oid materiallar. SSSR "va boshqa ko'p jildli to'plamlar, shuningdek" Rus xronikalarining to'liq to'plami "," Buyuk Pyotrning maktublari va hujjatlari "va boshqalarning inqilobgacha nashrlarini davom ettirdilar. SSSR Fanlar akademiyasining arxeografiya ishida muhim rolni B.D. Grekov, D. S. Lixachev, A. I. Andreev, V. V. Maksakov, M. N. Tixomirov, N. V. Ustyugov, L. V. Cherepnin. Arxivlar va arxiv organlari manbalarni aniqlash va nashr qilishda muhim rol o'ynadi. Ular E.I.Pugachev boshchiligidagi dehqonlar urushi haqidagi ko'p jildli hujjatlar to'plamini, "Dekabristlar qo'zg'oloni", "Imperializm davridagi xalqaro munosabatlar" va boshqalarni nashr etishdi. Nashriyot ishlari nashr manbalarining yagona ilmiy qoidalarini ishlab chiqish va takomillashtirish bilan parallel ravishda olib borildi. Ushbu ishning boshlanishi Arxiv ishlari bo'yicha Farmonlar, sirkulalar, ko'rsatmalar va buyruqlar to'plamining nashr etilishi bilan boshlandi (Moskva, 1921). To'plamni tuzishda taniqli tarixchilar V.G.Drujinin, S.F.Platonov, A.A.Shaxmatovlar qatnashdilar, ular nashr etilgan manbalarning fonetik va yozma xususiyatlarini, ularni tuzish vaqtiga qarab o'tkazish usullarini taklif qildilar. 20-yillar - 30-yillarning o'rtalarida hujjatlarni nashr etish tajribasi. 1935 yilda nashr etilgan "SSSR Markaziy arxiv boshqarmasi hujjatlarini nashr etish qoidalari" loyihasida umumlashma oldi, unda nashrlarga nisbatan tanqidiy yondoshish va ularni sinfiy baholashga talablar mavjud edi. Shu bilan birga, Rossiyaning o'rta asrlari manbalarini nashr etishga tayyorlash nashriyot texnikasini yanada takomillashtirishni talab qildi. 1936 yilda mil. Grekov, K.N. Serbina va boshq. "XVI-XVII asr hujjatlarini nashr etish qoidalari" ni ishlab chiqdilar. Ularda yangi matnni matn terish uslubi takomillashtirilgan usuli va hujjat jadvallari va registrlaridagi manbalar mazmunini umumlashtirish orqali nashrlarni qisqartirilgan uzatish usullari to'g'risida maxsus bo'lim kiritildi. 1936 yilda arxivchi va tarixchi A.A. Shilov "19 - 20-asr boshlari hujjatlarini nashr etish bo'yicha qo'llanma" ni tuzdi va nashr etdi. U ushbu davr manbalarini nashr etish, aniqlash va tanlashga qo'yiladigan talablarni belgilab berdi. Tarixiy manbalarni nashr etishning keyingi qoidalari asosan qayta ko'rib chiqilgan va oldingi davr rivojini sezilarli darajada to'ldirgan. Ular nashr uchun manbalarni tanlash, ularni arxeografik ishlov berishning bir xilligi va matnni uzatishda qat'iy yondoshishga ilmiy-uslubiy yondashuvlarga katta e'tibor berishdi. Hozirgi vaqtda turli davrlardagi tarixiy manbalarni nashr etishning eng zamonaviy va to'liq aks ettiruvchi usullari "SSSRda tarixiy hujjatlarni nashr etish qoidalari" (M., 1990) bo'lib, Bosh arxiv boshqarmasi tomonidan ishlab chiqilgan va nashr etilgan. Ittifoq hujjatlashtirish va arxiv ishlari ilmiy-tadqiqot instituti, SSSR Markaziy davlat arxivi, SSSR Fanlar akademiyasining Arxeografiya komissiyasi. Qoidalar ilmiy, ilmiy-ommabop va ma'rifiy xarakterdagi nashrlarning kengaytirilgan va aniq ta'rifini o'z ichiga oladi. Hujjatli nashrlarni tayyorlash va nashrga hujjatlarni tanlash uslublariga alohida e'tibor qaratilmoqda. Statistik materiallar, harbiy hujjatlar, davriy nashrlarda chop etilgan hujjatlar va boshqalarni aniqlash bo'yicha kengaytirilgan ma'lumotlar. Tarixiy manbalar matnining o'ziga xos xususiyatlarini XVIIII asr oxirigacha, shuningdek zamonaviy va arxeografik amaliyotni hisobga olgan holda yangi va zamonaviy davrlarni o'tkazish usullari ko'rsatilgan. Reyestrlarni tuzish qoidalariga e'tibor qaratildi, ro'yxatdan o'tkazilishi kerak bo'lgan hujjatlar turi va turi aniqlandi va hujjatlar mazmunini jadval shaklida qisqartirilgan o'tkazish bo'yicha materiallar. Ilmiy ma'lumotnoma apparati xususiyatlariga e'tibor qaratiladi. Qoidalar nashr etilgan manbalar matnlarini eng aniq uzatishga qaratilgan. Tarixchi dastlabki matnlarni transkripsiya qilish va uzatishning boshlang'ich qoidalarini o'zlashtirishi kerak. Odatda, yosh tadqiqotchi nashrlar bilan shug'ullanadi. Bunday holda, arxeografik usullarni bilish uning nashrlarning asl nusxalari haqidagi tushunchalarini kengaytiradi. Shu bilan birga, ko'plab talabalar tezislarini yozish uchun arxiv materiallaridan tobora ko'proq foydalanmoqdalar. Arxiv fondidan olingan har qanday manbaga murojaat qilish nafaqat uni o'qish va tanqid qilish qobiliyatini, balki ma'lum arxeografik qoidalarga rioya qilishni ham talab qiladi. Yigirmanchi asrning 20-30 yillaridan boshlab. hujjatlar to'plamlari O'zbekistonda nashr etila boshlandi. M. Vayss, B. Bervin, P. Rahimov, I. Alimov, S. Dmitrieva, P. Kim kabi olimlarning hujjatlarini nashr etishda katta xizmatlar ko'rsatildi. Biroq, Sovet davrida hujjatlar asosan ishchilarning sinfiy kurashiga qaratilgan sinfiy yondashuv asosida nashr etildi. XV-XVI asrlarda. G'arbiy Evropa tarixiy hujjatlarni tizimlashtirish va nashr etishni boshladi. Ayniqsa, manbalarni nashr qilish bo'yicha Germaniyada 1819 yilda tashkil topgan va "Germaniya tarixi yodgorligi" nomli turkumni nashr etishni boshlagan Tarixchilar Jamiyati tomonidan katta ishlar amalga oshirildi. Manbalarning ketma-ket nashr etilishi faqat Evropa mamlakatlariga xos edi. Ular qatoriga "Frantsiya tarixiga oid nashr qilinmagan hujjatlar" (1835), "Italiya tarixining manbalari" (1887) va boshqalar kiradi.Tarixiy hujjatlarni nashr etishning asosiy ilmiy markazlari Leyden, Oksford, Kembrij, Leyptsig ... AQShda 30-dan boshlab. XIX asr. tarixiy manbalarni nashr etishning keng jarayonini boshladi. Ular tarixchilar jamiyatlari, alohida tarixchilar va federal hokimiyat tomonidan amalga oshirilgan, masalan, "Amerika davlat hujjatlari". Osiyo mamlakatlarida manbalarni nashr etishning ilmiy printsiplari yigirmanchi asrning 20-40 yillaridan boshlab qo'llanila boshlandi. Ushbu jarayon Yaponiyada XIX asrning oxirlarida boshqa Osiyo mamlakatlariga qaraganda erta boshlangan. O'zbekiston mustaqilligi davrida arxeografik tadqiqotlarning rivojlanishi O'zbekiston mustaqilligi davrida arxiv ishini rivojlantirishga katta e'tibor berildi. Xususan, 1999 yil 15 aprelda "Arxiv ishi to'g'risida" qonun qabul qilindi, 1999 yil 30 oktyabrda Vazirlar Mahkamasi "Arxiv ishlariga oid hujjatlarni tasdiqlash to'g'risida" va 2004 yil 3 fevralda qaror qabul qildi. "O'zbekiston Respublikasida arxiv ishlarini boshqarishni takomillashtirish to'g'risida". Ushbu davrda Uzarchiv agentligi tashkil etildi, uning markazi Toshkent shahrida joylashgan bo'lib, uning bo'limlari viloyat markazlari va Qoraqalpog'iston Respublikasida joylashgan. So'nggi yillarda O'zbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi Sharqshunoslik instituti tadqiqotchilari tomonidan manbalarni tizimlashtirish va nashrga tayyorlash bo'yicha katta ishlar amalga oshirildi. Download 70.5 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling