1. mavzu. Salomlashish selamlasma dars rejasi

1.MAVZU. SALOMLASHISH - SELAMLASMA

Dars rejasi:

1. 
   Turk tilida salomlashish.
   
2. 
   Salomlashishning barcha turlari.
   
3. 
   Ozbek tili bilan qiyoslash.
   

Tayanch tushunchalar: merhaba – salom, selam – salom, selamün aleykum - assalomu alaykum aleyküm selam -vaaleykum assalom, günaydın - hayrli tong, iyi günler-xayrli kun, iyi akşamlar - xayrli oqshom (kech)

1. 
   Amaliy mashg‘ulotlarda talabalar turk tilidagi salomlashuv so’zlarini o’qib tarjima va tahlil qiladilar, hamda turli xil mavzularda suhbatlashish asoslarini o‘rganadilar.
   

Amaliy mashg‘ulotlarni tashkil etish bo‘yicha tavsiya etiladigan mavzular:Mavzuni mustahkamlash uchun mashqlar bajarish.

merhaba – salom, selam – salom, selämün aleykum - asslomu alaykum aleyküm selam -vaaleykum assalom, günaydın - hayrli tong, iyi günler-hayrli kun, iyi akşamlar - hayrli oqshom (kech)

Nasılsınız? - qandaysiz?
nasılsınız? - qandaysiz?

ne haber=naber? – qandaysiz?, qandaysan?

iyiyim - yaxshiman

fena değilim - yomon emasman

sağolun - rahmat

teşekkürler - tashakkur

adınız ne? - ismingiz nima?

görüşmek üzere - ko'rishguneha

Allah’a ısmarladık - xayr, xudo yor bo'lsin

güle güle - xayr

1.2.«Tanishuv» - Tanışma; «Xayrlashuv» - Vedalaşma. Amalaiy mashg‘ulotlarda talabalar turk tilidagi tanishuv so’zlarini o’qib tarjima va tahlil qiladilar, hamda turli xil mavzularda suhbatlashish asoslarini o‘rganadilar.

TANİSHUV – TANIŞMA

Nadire: Merhaba.

Nigare: Merhaba.

Nadire: Benim adım Nadire. Ya senin?

Nigare: Benim adım Nigare. Memnun oldum.

Nadire: Ben de. Sen de Şarşınaslık enstitüsünde okuyorsun değil mi?

Nigare: Evet İktsat fakültesi, türk-ingiliz grubunda okuyorum. Ya siz?

Nadire: Ben ise Filoloji fakültesi, türk-alman grubında okuyorum.

Nigare: Sizinle tanıştığımdan çok memnun kaldım.

Nadire: Ben de çok sevindim.

Nigare:Tekrar görüşmek üzere.

Nadire: Görüşmek üzere.

Nadire: Merhaba Nigare!

Nadire: Merhaba Nadire. Nasılsınız?

Nigare: Sağ ol iyiyim. Sen nasılsın, iyi misin?

Nadire: Bomba gibiyim.

Nigare: Bomba gibi?

Nadire: Evet, bu bir deyimdir. Türk gençleri arasında sık sık kullanılır. Anlamı da “çok iyiyim, enejiye doluyum” demektir.

Nigare: Aa öyle mi, yeni deyim öğrenmiş oldum. Senden öğrenecek çok şey var.

Nadire: Senin de Türkçen çok iyi. Arasıra pratik yaparsak, daha güzel olur. Ayrıca, senden de öğreneceklerim var. Şimdi derse girmem lazim. Haydi, yine görüşürüz.

Nigare: Ben de derse girmem lazim. İyi dersler.

Nadire: İyi dersler.

Sinfimiz” – Sınıfımız


1.3 “Sinfimiz” – Sınıfımız. So`z boyligi (konuşma konuları):Amalaiy mashg‘ulotlarda talabalar turk tilidagi sinfimiz so’zlarini o’qib tarjima va tahlil qiladilar, hamda turli xil mavzularda suhbatlashish asoslarini o‘rganadilar.






Masa - stol, sandalye - stul, sıra- parta, harita - xarita, yazı tahtası - yozuv taxtasi, bilgisayar - kompyuter, kapı - eshik, pencere - deraza, askı - osqi, kitap rafı - kitob javoni, dolap - shkaf, ecza kutusu - dori qutisi, çöp sepeti - axlat savati, çanta - portfel, takvim - taqvim, kalem - qalam, tebeşir - bo‘r.
1.4. “Sinfimiz” – Sınıfımız. Matn So`zlashuv (konuşma konuları): Amalaiy mashg‘ulotlarda talabalar turk tilidagi salomlashuv so’zlarini o’qib tarjima va tahlil qiladilar, hamda turli xil mavzularda suhbatlashish asoslarini o‘rganadilar.

BENIM SINIFIM

Benim adım Mahmut. Türk’üm, İstanbulluyum. Bükresh Uluslar Arası Türk Kolejinde okuyorum. Annem, babam ve ben Bükreş’te yaşıyoruz. Babam Türkiye Cumhuriyeti Bükreş Büyük Elchiliğinde çalışıyor. Annem Çalışmıyor. O ev hanımıdır.

Bizim sınıftaki öğrenciler çok ilginç. Hans Almanyalıdır. Futbol oynamayı çok sever. Andrey Rusyalıdır. O çok güzel resim çizer. Michel Fransızdır. O çok güzel piyano çalar. Pablo Italyan’dır. O çok güzel şarkı söyler.

Ben çok kitap okurum. Müzik dinlerim. Hafta sonu arkadaşlarımla futbol oynarım. Galatasaray futbol takmını tutuyorum.

Gördüğünüz gibi bizim sınıf çok ilginçtir. Bizim sınıfta herkes birbirini çok sever.

Foydalaniladigan adabiyotlar:

Asosiy adabiyotlar:

1.Mehmet HENGİRMEN, Türkçe Temel Dilbilgisi, Ankara 2006

2. Imamova, M. Maqsudova, S. Toshaliyeva Asosiy o`rganaliyotgan til (turk tili) T: 2013

3. Sodiqov Q,Hamidov X,. Xudayberganova Z., Aminova L. Turk tili, Toshkent, 2005

4. Hamidov X Turk tili garammatikasi. Toshkent, 2006.

5. Hamidov X. X, Tilavov A.X, Yildirim H. Turk tilidan mashqlar to`plami. Tűrkçe Aliştirmalar kitabi. – Toshkent: Voris-nashriyot, 2009. -192 b.

Qo’shimcha adabiyotlar:

1.Imamova.X. «Turk tili» (ayrim darslarning yo‘rug‘lari), Turkiyot kafedrasining yo‘rug‘i. Turk filologiyasi bo‘limi talabalari uchun qo‘llanma. – Toshkent: ToshDShI, 2008. – b. 370; 379-391.

2. Türkçe Öğreniyoruz. - TÖMER yayınları. Ankara, 1992.

Taqdimot diskda ilova qilinadi.