Note
Half va twice dan tashqari barcha holatlarda qiyosiy daraja bilan birga than
bog’lovchisidan foydalanish ham to’g’ridir.
She can walk three times faster than you.
U sizdan uch barobar tezroq yura oladi.
It was ten times more difficult than I expected.
Bu men kutganimdan o’n barobar qiyin ekan.
DOUBLE COMPARATIVES
JUFT (QO’SH) QIYOSLASHLAR
Qo’sh qiyoslashda har ikkala tomon bir biriga parallel ravishda o’zgarib borishi
tushuniladi. Tarjimalar o’zbek tilidagi “Qanchalik …, shunchalik …” jumlasiga moslab
bajariladi.
THE + COMPARATIVE + Subject (+ Verb), THE + COMPARATIVE + Subject (+ Verb)
The more you argue about it, the later we’ll get to Denver.
Sen qanchalik ko’p injiqlik qilaversang, biz shunchalik kech Denverga yetib
boramiz.
The higher we flew, the worse Tom felt.
Biz qancha balandroq uchganimiz sayin Tom o’zini shunchalik yomon his
etaverdi.
The heavier the things (are), the harder they fall.
Buyumlar qanchalik og’ir bo’lsalar, ular shunchalik qattiqroq qulaydilar.
43 Olmos Rahmonov
The bigger the city, the higher the crime rate.
Shahar qanchalik kattaroq bo’lsa, jinoyat sura’ti shunchalik balandroq bo’ladi.
Do'stlaringiz bilan baham: | 
