1 Olmos Rahmonov

Other points 

Boshqa Hollar 

1. adjective + adjective 

Quyidagi birikmalarda birinchida turgan sifat ravishning vazifasini bajaradi. 

 

 

 

 

boiling hot – qaynash darajada issiq 

 

 

freezing cold – muzlash darajada sovuq 

 

 

soaking wet – shalabbo, ivib ketgan darajada ho‘l/nam 

 

2. Ko‘pgina sifatlar xilma xil ma’nolarni anglatishi mumkin. Ba’zan metafora uchun 

qo‘llanilgan bo‘lishi mumkinligi sababli, yaxshi lug‘at yordamida to‘g‘ri ma’noni topa 

bilish  talab  qilinadi.  Masalan  “heavy”  sifati  “og‘ir”  ma’nosini  anglatib  og‘irlikka, 

vaznga  oid  tushunchani  berishiga  qaramay,  quyidagi  misollarda  u  boshqa  turli 

ma’nolarda va maqsadlarda qo‘llanilgan. 

  

 

Janet is a heavy smoker.  

Janet ashaddiy kashanda. 

 

I walked away with a heavy heart. 

Men g‘amginlik bilan (xafa holatda) nari ketdim. 

 

This is a heavy responsibility. 

Bu jiddiy (og‘ir mas’uliyat). 

 

Heavy fighting continued all day. 

Og‘ir jang kun bo‘yi davom etdi. 

 

The lecture was a bit heavy going. 

Majlis ozgina og‘ir (tushunarsiz) ketayotgan edi. 

 

 

 

3.  Agar  Noun  +  Noun  ketma  ketligi  bilan  qo‘shma  ot  hosil  qilingan  bo‘lsa,  uning 

tarkibidagi birinchi ot ikkinchi otning oddiy aniqlovchisiga aylanadi. 

 

 

a morning paper – tonggi gazeta 

 

a vegetable garden – sabzavotlar bog‘i 

 

a garden vegetable – bog‘ sabzavoti 

 

a tennis table – tennis stoli 

 

table tennis – stol tennisi 

---