1 Olmos Rahmonov

latter  –  keyingi,  keyingisi  Gapda  aytib  o’tilgan  faqatgina  ikki  dona  bo’lgan 

narsa yoki kishilarning aynan ikkinchisini nazarda tutadi. 

 

 

 

 

 

Mr.Grey and Mr.Cook: the latter is a well-known designer. 

 

 

Janob Grey va Janob Cook: ikkinchisi (keyingisi) mashhur dizayner. 

 

 

---

                                                                                                      49                                                        Olmos Rahmonov 

 

 

 

3.  y  harfi bilan tugovchi ikki bo’g’inli sifatlar oldidan  sifatni qarama  qarshi  ma’noga 

aylantiradigan  prefiks  (so’zning  old  qo’shimchasi)  qo’shilgan  taqdirda  uch  bo’g’inli 

sifat  vujudga  keladi.  Lekin,  shunga  qaramay,  bu  sifat  avvalgidek  ikki  xil  usul  bilan 

qiyosiy va orttirma darajaga o’taveradi. Taqqoslaymiz: 

 

 

happy                                   happier                                    happiest 

 

 

 

 

 

    more happy                             most happy 

 

unhappy                               unhappier                                unhappiest 

 

 

 

 

 

    more unhappy                         most unhappy 

 

4.  Ikkita  so’zning  qo’shilishi  bilan  hosil  qilingan  qo’shma  sifatlarning  tarkibida  bir 

bo’g’inli sifat yoki ravish bo’lsa, bu qo’shma sifat butunligicha ikki xil yo’l bilan qiyosiy 

va orttirma darajaga o’tishi mumkin. 

 

 

 

well-known                        better-known                          best-known 

 

 

 

 

 

  more well-known                    most well-known 

 

good-looking                     better-looking                          best-looking 

 

 

 

 

 

  more good-looking                  most good-looking 

 

5.  Ma’lumki,  iikita  tomon  bir-biriga  noting  qiyoslanganda  than  bilan  birga  qiyosiy 

daraja ishlatiladi. 

 

 

Susan is lazier/more lazy than Jane is. 

 

Syuzan Jeinga qaraganda yalqovroq. 

 

Shu misolda ikkita alohida odamlar bir xil sifat bo’yicha qiyoslangan. Shu sababdan, 

sifat  ikki  bo’g’indan  iborat  y  harfida  tugovchi  bo’lganligi  uchun  qiyosiy  darajaga 

o’tganda ikki xil usulni qo’llash to’g’ri bo’lgan. 

Biroq, gapda bitta shaxsning ikkita sifati bir biriga taqqoslansa, sifat necha bo’g’indan 

iborat bo’lishiga qaramay faqat more bilan qiyosiy darajaga o’zgaradi. 

 

 

Susan is more lazy than stupid. (NOT … lazier than stupid.) 

 

Syuzan ahmoqdan ko’ra ko’proq yalqov. 

 

6. Rasmiy hollarda sifatlar oldidan hattoki ular bir bo’g’indan iborat bo’lsa ham, most 

so’zi very ma’nosida yoki o’rnida ishlatiladi. 

 

 

 

Thank you very much indeed. That’s most kind of you. 

 

Sizga judayam ko’p rahmat. Bu sizning judayam mehribonligingizdan. 

 

 

 

Did you see how she looked at you? It was most peculiar. (= very peculiar) 

 

U sizga qanday qaraganini ko’rdingmi? Bu judayam g’alati edi. 

 

---