Bolalar: Да
Bolalar o’ynashadi.
Tarbiyachi: Bolajonlar qaranglar bizga rus oila mehmonga kelishipti. Janob Артур rafiqasi Диана honim va farzandlari Kатя va Питр. Hozir o’zlari haqida gapirib beradilar. Lekin ular faqat rus tilida gaplashadilar. Bizga tarjimon kerak. Глеб, хочешь быть переводчиком?
Tarjimon: Да, хочу.
Tarbiyachi qo’g’irchoqni oladi.
Qog’irchoq-oyi: Привет, детки! Я мисс Диана. Я из России! У меня большая семья! У меня есть муж и двое детей: дочь и сын. (Salom Bolajonlar! Men Diana honimman. Rossiyadanman. Meni oilam katta. Ikki farzandim bor: bir o’g’il va bir qiz).
Tarbiyachi tarjimonni almashtiradi.
Qog’irchoq –dada: Привет, детки! Очень рад вас видеть! Я мистер Артур. Я из России. Я доктор. (Salom Bolajonlar! Sizlarni ko’rganimdan juda hursandman men – janob Arturman. Rossiyadanman. Doctor bo’lib ishlayman).
Qog’irchoq-qiz: Привет, детки! Я Катя. Мне шесть. Я из России! У меня есть мама, папа и брат. Я люблю мою семью! (Salom, bolalar! Men Katyaman. Yoshim 6da. Rossiyadanman. Meni dadam oyim va ukam bor. Men oilamni yahshi ko’raman!)
Qog’irchoq-bola: Привет, детки! Я Питер. Мне пять. Я из России У меня есть мама, папа и сестра. У меня есть собака и кошка. Люблю мою семью! (Salom, bolalar! Men Piterman. 5 yoshdaman. Rossiyadanman. Meni dadam oyim va opam bor. Men ularni yahshi ko’raman!
Qog’irchoq-oyi: А теперь, дети, поиграем? Давайте играть. Встаньте в круг. Сделайте круг большой и круглый.
Tarbiyachi: Mehmonlarimiz o’ynashni taklif qilishyapti. Birgalikda berkinmachoq oynini o’ynaymiz,
Раз два три четыре пять
Будем в прятки мы играть.
Небо звезды луг цветы
Ты пойди-ка поводи
Tarbiyachi: Отлично. Это было весело.
Tarbiyachi: Ana endi doira bo’lib saf tortamiz va aylanamiz, men buyruq beraman sizlar bajarasizlar. Hato qilgan bola o’yindan chiqadi
(гулять плачь, прыгать, плавать, танцевать)
Do'stlaringiz bilan baham: |