1. Узбекиские писатели-переводчики

1. Узбекиские писатели-переводчики.
Узбекские писатели — это писатели, создававшие произведения на узбекском языке, независимо от этнического происхождения, гражданства и места проживания.
Узбекских писателей необходимо отличать от Писателей Узбекистана — писателей, работавших на территории Узбекистана в современных границах (граждане и подданные), находившихся на её территории в различные эпохи государств, независимо от их национальности и языка, на котором они создавали литературные произведения. В эту категорию включаются также принудительно лишённые гражданства или вынужденные эмигрировать из Узбекистана по политическим, идеологическим или религиозным причинам.
Показана 41 страница из 41, находящейся в данной категории. Список ниже может не отражать последних изменений.
Узбекистан полон уникальными и поистине талантливыми людьми: многие из них пишут картины, сочиняют и поют прекрасные песни, а некоторые пишут замечательные литературные произведения. В их стихах и прозе есть и мудрость, и интересный сюжет, и национальный колорит. Сегодня мы поговорим об известных писателях и поэтах Узбекистана и их произведениях.
Скажем несколько слов об истории литературы Узбекистана. Она берет свое начало в глубокой древности. Началось все с устного народного творчества, которое было представлено народными песнями, различными легендами и сказками, поговорками, загадками и пословицами и дастанами, фантастическими произведениями в прозе, описывающими местные мифы и легенды. Один из самых известных дастанов — «Алпамыш-Батыр». Позднее начинают появляться письменные произведения на тюркских языках. В их числе — «Диван» Ахмада Яссави, «Хибатул хакоик» Ахмада Югнаки и многие другие. Очень важным литературным творением того времени становится «Словарь тюркских наречий», написанный Махмудом аль-Кашгари в 11-ом веке. В нем были прописаны все виды и жанры тюркоязычного устного народного творчества, фольклора.
Саид Ахмад Хусанходжаев
AD
Этот знаменитый узбекский поэт, писатель и драматург родился в 1920 году и прожил почти 100 лет (до 2007 года). Это по-настоящему великий человек, которого даже наградили различными титулами и медалями за заслуги перед своей страной. После окончания учебы в университете он проявил себя как талантливый журналист и педагог, стремившийся ликвидировать или хотя бы уменьшить безграмотность в родной области, принимал активное участие в процессе коллективизации в новообразованной ССР. Все знакомые отзывались о нем как о человеке умном и образованном, уравновешенном и воспитанном, грамотном и проницательном.
Из под пера Саида Ахмада, псевдоним поэта, вышли такие произведения как сборники рассказов «Дар», «Мухаббат», «Ферганские рассказы». Свое самое значительное произведение, а именно трилогию «Горизонт» о событиях Великой Отечественной войны, он пишет в 60-ых годах, работая над ней около 10 лет. В 1988 году публикуется роман Саида Ахмада «Безмолвие», а затем множество пьес и комедия «Бунт невесток». Последнее произведение сделало писателя очень известным и поставило в ряд с главными классиками Узбекистана.
Айбек
Настоящее имя — Муса Ташмухамедов. Он известный поэт, писатель-романист и переводчик. Прославился изначально он именно своими переводами на узбекский язык зарубежной классики, такие как «Евгений Онегин» Александра Сергеевича Пушкина, «Фауст» Гете, «Маскарад» Михаила Юрьевича Лермонтова и других. Сам же он автор знаменитого романа «Навои», рассказывающем об эпохе воинственных тимуридов. Писатель в подробностях и очень красочно описывает и султанский дворец, и оживленные базарные площади, и жизнь в духовной школе, и так далее. Кстати, этот роман — одно из знаменитейших произведений узбекской литературы, в том числе и за рубежом.
Тулепберген Каипбергенов
Этот человек — известный мыслитель, поэт и писатель Узбекистана, написавший более 60 произведений за всю свою жизнь. По мотивам романа «Дочь каракалпака» , принесшего ему популярность среди сограждан, был даже снят художественный фильм.
Эркин Вахидов
Это один из самых ярких представителей современной литературы Узбекистана. Он продолжает древнее течение — «газель», которое воспевает образ женщин, можно сказать, «ухаживает» за ним. Также он патриот и увлечен сатирой, поэтому не упускает случая высмеять жадность, ложь и так далее.
Худайберды Тухтабаев
Это один из самых популярных современных детских писателей, чьи повести стали поистине важнейшими уже для нескольких поколений юных узбекских читателей. Его самые известные творения — «Волшебная шапка», «Молодая гвардия» и «Тайна раскрыта». За все его заслуги он был награжден титулом Народного писателя.
Хуршид Даврон (1952 - ) - узбекский историк, писатель, поэт, переводчик и журналист. Хуршид Даврон один из ведущих специалистов по истории Самарканда и Туркестана. Обладатель премии "Золотое перо". Народный поэт Узбекистана. Участник Международных поэтических фестивалей в Польше, Болгарии, России, Турции, Греции, Грузии, а также конгресса писателей Азии.
Хуршид Даврон родился 20 января 1952 года в Самарканде. С материнской стороны потомок Махдума Агзама (Имам ал-Косоний, Имам Дахбеди) - выдающегося деятеля и наставника ордена «Накшбандия», духовного учителя Бабура и Убайди.
В 1977 году окончил факультет журналистики Ташкентского Государственного Университета. Служил в рядах Советской Армии в Германии. В течение 19 лет работал в разных издательствах. Член союза писателей Узбекистана с 1979 года.