101 Conversations in Intermediate German: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken German (101 Conversations in German 2)

Silke: Ist das nicht offensichtlich? Es ist nur der Fahrer im Auto.
Martin: Es könnte noch jemand im Kofferraum sein …
Nathalie: Martin, du hast Recht! Sieh mal, da hängt ein Teddybär am
Kofferraum!
Silke: Glaubst du etwa …?
Nathalie: Ja, es ist eine Entführung! Das offene Fenster des Hauses ist das vom
Kinderzimmer, die Leute, die sich Sorgen machen, sind die Nachbarn und die
Familie, die gerade bemerkt haben, dass das Kind weg ist. Verdammt! Ich muss
dringend telefonieren !
Martin: Mit wem?
Nathalie: Mit Nancy, Max’ Kindermädchen. Ich werde heute erst sehr spät nach
Hause kommen …
Vokabular
das Armaturenbrett dashboard
der Kofferraum trunk

---

41. STRATEGI
Nathalie, Martin und Silke müssen planen, wie sie die Verbrechen, vor denen
das Bild sie warnt, verhindern können.
Martin: Okay, wir sollten mit Ullrich reden, denkst du nicht auch? Dann können
wir jedem Fall eine Streife zuweisen.
Nathalie: Ehrlich gesagt … Du wirst mich für verrückt halten, aber wir sollten
Ullrich nichts davon erzählen. Er benimmt sich merkwürdig. Außerdem ist es
doch so: Je weniger Leute eingeweiht werden, desto wahrscheinlicher ist es, dass
die Kriminellen auch nichts mitkriegen.
Martin: Ich glaube nicht, dass du verrückt bist; ich stimme dir sogar zu. Okay,
dann kümmern nur wir uns beide darum.
Silke: Hey, ich kann auch mithelfen!
Nathalie: Silke, das könnte gefährlich werden.
Silke: Es war auch gefährlich, als wir den Dieb von Dürers Zeichnungen
festgenommen haben. Der Mann hatte eine Waffe, erinnerst du dich?
Nathalie: Eben! Bist du dir sicher, dass du dich schon wieder in Gefahr begeben
willst?
Silke: Ich komme schon klar. Ich bleibe einfach in der Nähe, falls du Hilfe
brauchst.
Nathalie: Okay. Die nächsten beiden Verbrechen finden sehr bald und zu
ähnlichen Zeiten statt, also sollten wir uns trennen. Silke und ich gehen zum
Hauptbahnhof, um das verdächtige Paket zu suchen, das um 16:00 Uhr
ankommen soll. Martin, du gehst zum Juweliergeschäft und kümmerst dich um
den Raubüberfall um halb sechs. Versuche, Hilfe von der örtlichen Streife zu
bekommen … und sei vorsichtig!