101 Conversations in Intermediate German: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken German (101 Conversations in German 2)

Nathalie: Und einen Drogenverkauf im Oranienkiez um 19:00 Uhr. Was die
fünfte Szene angeht … Ich weiß nicht genau, was hier vor sich geht.
Martin: Die Leute hier sehen besorgt aus, aber nicht wie Kriminelle.
Nathalie: Und da ist ein Haus mit einem offenen Fenster, aber man kann nicht
reingucken.
Ullrich: Klopf, klopf, klopf. Guten Tag.
Nathalie: Chef, was können wir für Sie tun?
Ullrich: Ich wollte Sie kurz was fragen. Einen Moment, was machen Sie da ?
Martin: Wir versuchen zu entziffern …
Nathalie: Wir denken, dass es sich vielleicht um eine Fälschung handelt,
deshalb hilft uns Silke bei der Analyse des Bildes.
Ullrich: Okay … Ich wollte mich nur mal erkundigen, ob Sie etwas über den
Informanten herausfinden konnten, der den Briefmarkenraub gemeldet hat?
Nathalie: Nein … doch: Er rief von einem öffentlichen Telefon aus in der
Innenstadt an. Unmöglich, ihn zu lokalisieren.
Ullrich: Okay, lassen Sie mich wissen, wenn er wieder anruft oder wenn Sie

---

irgendwas anderes herausfinden.
Nathalie: Wird gemacht!
Vokabular
vor sich gehen to happen
e ntziffern to decipher
die Fälschung forgery

---

40. DAS FÜNFTE VERBRECHEN
Als Ullrich das Büro von Kommissarin Wieland verlässt, versuchen Nathalie,
Martin und Silke erneut, das fünfte Verbrechen auf dem Bild zu finden.
Martin: Ok, wir haben also ein geöffnetes Fenster, eine Gruppe sehr besorgter
Leute, und seht mal, da weint einer!
Silke: Und was ist mit dem Auto da? Im Inneren kann man die Uhrzeit auf dem
Armaturenbrett sehen, sie zeigt 20:30 Uhr an. Und es ist eine Person drin.
Martin: Woher wissen Sie, dass da nur eine Person ist?