101 Conversations in Intermediate German: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken German (101 Conversations in German 2)

Räuber 2: Halt die Klappe! Halt die Klappe!
Räuber 1: Verstehst du nicht? Wir wurden verraten! Sie sollten nicht hier sein.
Räuber 2: Halt die Klappe!
Nathalie: Sie sind also mit Skimasken und drei halbautomatischen Waffen auf
dem Platz spazieren gegangen?
Räuber 2: Wir werden nichts ohne einen Anwalt sagen.
Nathalie: Okay, kein Problem. Hauptmann Kowalski, bringen Sie sie zur
Polizeiwache.
Hauptmann Kowalski: Natürlich, Kommissarin.
Vokabular
Halt die Klappe shut up
verraten here: to betray

---

34. HERR HARTWIG
Aufgrund der Aufregung vor seinem Geschäft kommt der Besitzer, Herr Hartwig,
heraus, um zu sehen, was los ist und bedankt sich bei Kommissarin Wieland
persönlich.
Herr Hartwig: Diese Männer wollten in meinen Laden einbrechen?
Nathalie: Das ist richtig. Zum Glück konnten wir sie rechtzeitig aufhalten.
Haben Sie etwas Wertvolles?
Herr Hartwig: Sicher, eine Menge Dinge, aber es kann kein Zufall sein, dass
sie den Einbruch ausgerechnet für heute geplant haben.
Nathalie: Wie meinen Sie das, Herr Hartwig?
Herr Hartwig: Heute erhielten wir eines der wertvollsten Stücke, das wir je in
unserem Geschäft hatten … die 1 Cent magenta Marke aus Britisch-Guayana.
Nathalie: Was ist das?
Herr Hartwig: Was das ist?! Das ist eine der drei wertvollsten Briefmarken der
Welt. Einzigartig. Der Sammler, der sie besaß, ist gestorben und seine Kinder
haben sie zum Verkauf gestellt. Sie wird in einer Woche bei uns versteigert.
Martin: Nur aus Neugierde, Herr Hartwig. Wie viel ist diese Marke wert ?
Herr Hartwig: Nun, die Auktion beginnt bei fünf.
Nathalie: 5.000 Euro für eine Briefmarke!?