101 Conversations in Intermediate German: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken German (101 Conversations in German 2)

Nathalie: Welcher Ort?
Martin: Das ist das Nikolaiviertel in Berlin, oder der Blitz soll mich treffen!
Vokabular
verraten here: to reveal / to give away
sich ereignen to occur / to take place

---

28. DAS NIKOLAIVIERTEL
Martin hat soeben den Ort einer der Szenen auf dem Gemälde identifiziert. Es ist
das Nikolaiviertel in Berlin. Jetzt wollen er und Kommissarin Wieland
überprüfen, ob dort tatsächlich ein Verbrechen dargestellt wird.
Nathalie: Okay, ausgezeichnete Arbeit! Siehst du irgendjemand Verdächtigen in
dieser Szene?
Martin: Es sind zu viele Personen! Jedenfalls sieht der Ort an Tagen, an denen
viele Touristen kommen, wirklich so aus. Mal sehen … Der hier sieht nicht
verdächtig aus, aber er hat eine Zeitung in der Tasche, und ich glaube, man kann
das Datum sehen 12. September!
Nathalie: Mein Geburtstag!
Martin: Das ist heute! Die Zeit sollte auf der Turmuhr zu erkennen sein, gib mir
deine Lupe!
Nathalie: Kannst du was erkennen?
Martin: Ja, es ist zwar winzig, aber es ist eindeutig: Die Uhr auf dem Turm
zeigt halb drei nachmittags an.
Nathalie: Okay, jetzt müssen wir nur noch ein Verbrechen finden.
Vokabular
die Lupe magnifying glass
winzig tiny

---

29. WOHIN GEHEN DIE DREI MÄNNER MIT
SKIMASKEN?
Nathalie und Martin haben den Ort, das Datum und die Uhrzeit einer der Szenen
identifiziert, die auf dem mysteriösen Gemälde, welches plötzlich in der
Gemäldegalerie auftauchte, dargestellt sind. Sie glauben, dass jemand mit dem
Gemälde vor einem Verbrechen warnen will, das in der Stadt geschehen wird.