101 Conversations in Intermediate German: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken German (101 Conversations in German 2)

Nathalie: Ich bin mir ziemlich sicher, dass Jens Müller nicht der echte Name des
Mannes ist, der das Bild in die Lagerhalle gebracht hat.
Martin: Ich mache nur Spaß, Nathalie. Natürlich ist es ein falscher Name. Wie
auch immer, selbst wenn es der richtige Name wäre, würde es uns nichts nützen
… Nun, es sieht so aus, als sei das Lager leer.
Nathalie: Es ist nicht leer, schau!
Martin: Was ist das? Blut?!
Nathalie: Nein, es ist rote Farbe, wie die auf dem Bild. Weißt du was das
bedeutet?
Martin: Bedeutet das, dass ich Blut nicht von Farbe unterscheiden kann?
Nathalie: Nein, es bedeutet, dass das Bild frisch gemalt war, als sie es
hergebracht haben …
Vokabular
unterscheiden to tell apart

---

24. JOHANN RUFT AN
Kommissarin Wieland ist wieder in ihrem Büro. Sie betrachtet das Bild, das an
der Wand lehnt, von ihrem Stuhl aus. Plötzlich klingelt ihr Telefon.
Nathalie: Hallo?
Johann: Guten Morgen, Kommissarin Wieland. Mein Name ist Johann.
Nathalie: Kennen wir uns?
Johann: Wir sind uns noch nicht begegnet, aber vielleicht lernen wir uns bald
kennen. Wir haben gemeinsame Freunde.
Nathalie: Wen denn?
Johann: Silke und Julia.
Nathalie: Oh. Sie haben mir nie von Ihnen erzählt …
Johann: Sehen Sie, Nathalie, sowohl ich als auch Silke und Julia gehören einem
Geheimbund an. Ich erzähle es Ihnen, weil wir wissen, dass wir Ihnen vertrauen
können.
Nathalie: Was denn für ein Geheimbund?
Johann: Wir sind ein Netzwerk von Forschern, Historikern und Archäologen,
die sich auf globaler Ebene für den Schutz der Kunstwelt einsetzen und gegen
Schmuggel, Diebstahl und Fälschungen kämpfen … Übrigens, wir sind sehr
beeindruckt davon, wie Sie Franz Erhardt entlarvt haben.