2019 Лугат indd

Нашриёт: Босма асарларни чоп этувчи 
муассаса.
Издательство: Учреждение, издающее 
произведение печати.
Нетто: Товарнинг қадоқланмаган 
(тарасиз) массаси. Қаранг: Брутто.
Нетто: Масса товара без упаковки (тары). 
См. брутто
Нормаль: Меъёр, стандарт, тимсол, 
намуна, эталон.
Изоҳ – бир қанча мамлакатларда 
«нормаллаштириш» термини ўрнига 
«стандартлаштириш» тушунчаси 
қўлланилади. Масалан, собиқ шўролар 
иттифоқида машинасозлик нормаллари 
қўлланган, кейинчалик улар корхона 
стандартлари, деб ўзгартирилган. 
Германияда 1926 йилда умумий 
машинасозлик учун нормаллар қўмитаси 
ташкил этилган. «Нормализация» 
атамаси Бельгия, Испания, Аргентина, 
Венесуэла ва бошқа мамлакатларда 
қўлланилади.
Нормаль: Норма, стандарт, прототип, 
образец, эталон.
Примечание – в ряде стран применяется 
термин «нормализация» заменяет 
понятие «стандартизация». Например, 
в Советском Союзе применялись 
машиностроительные нормали, 
позднее замененные на стандарты 
предприятия. В Германии в 1926 году был 
создан Комитет нормалей для общего 
машиностроения. Термин «нормализация» 
применяется в Бельгии, Испании, 
Аргентине, Венесуэле и др.

---

141
Норматив: Меъёрнинг иқтисодий ёки 
техник кўрсаткичи, ишлар унга мувофиқ 
равишда амалга оширилади. 
Норматив: Экономический или технический 
показатель норм, в соответствии с которыми 
производится работа.
Оптимал: Энг мақбул, энг мувофиқ.
Оптимальный: Наиболее благоприятный, 
наиболее соответствующий.