2019 Лугат indd

Дизайн [ингл. design – лойиҳалаштирмоқ, 
чизмоқ, ўйламоқ, шунингдек, лойиҳа, 
режа, расм]: Дунёвий ашёларни 
лойиҳалаш бўйича фаолият турини 
англатувчи атама. Дизайн орқали саноат 
маҳсулотларининг эстетик хусусиятларини 
лойиҳалаш йўли билан ашёвий муҳитнинг 
оқилона тузилган намуналари ишлаб 
чиқилади.
Изоҳ - «дизайн» сўзи, шунингдек, 
лойиҳалаш фаолиятини ифодалаш учун 
қўлланилади, масалан, «Тикув машинаси 
дизайни», «Автомобиль дизайни» ва б.
Дизайн [англ. design – чертить, 
проектировать, задумывать, а также 
проект, план, рисунок]: Термин, 
обозначающий вид деятельности 
по проектированию предметного 
мира. Дизайн разрабатывает образцы 
рационального построения предметной 
среды путем проектирования эстетических 
свойств промышленных изделий. 
Примечание – слово «дизайн» 
применяется также для обозначения 
проектной деятельности, например, 
«Дизайн швейной машинки», «Дизайн 
автомобиля» и др. В русском языке наряду 
с термином «Дизайн» существует термин 
«Художественное конструирование».

---

55
Доналаб ишлаб чиқариш: Турли ва 
ўзгарувчан номенклатурада доналаб 
(донабай) маҳсулот тайёрлаш билан 
ажралиб турувчи ишлаб чиқариш.
Изоҳ – доналаб ишлаб чиқаришга, 
масалан, йирик турбиналар, прокат 
станоклар, кемалар, ноёб станоклар, 
металлургия ва тоғ ускуналари, 
шунингдек, таъмир ва тажриба 
корхоналари тааллуқли.
Единоличное производство: 
Производство, характеризующееся 
единичным (штучным) изготовлением 
продукции разнообразной и непостоянной 
номенклатуры. 
Примечание – к единичному производству 
относятся, например, крупные турбины, 
прокатные станы, суда, уникальные 
станки, металлургическое и горное 
оборудование, а также ремонтные и 
опытные предприятия.