2019 Лугат indd

Головной образец: Первый экземпляр 
изделия, изготовленной по вновь 
разработанной документации для 
применения заказчиком с одновременной 
отработкой конструкции и технической 
документации для производства и

---

115
мақсадида буюртмачига берилган биринчи 
нусхаси.
эксплуатации остальных изделий данной 
партии или серии.
Эксперимент [лот. experimentum – 
намуна, тажриба]: Тадқиқот синовларида 
объект тўғрисида ахборот олишга 
қаратилган амалиётлар тизими. 
Эксперимент [лат. experimentum – проба, 
опыт]: Система операций, направленных 
на получение информации об объекте при 
исследовательских испытаниях.
Эътирознома [лот. reclamatio – қаттиқ 
эътироз, маъқулламаслик]: Маҳсулотнинг 
стандартлаштириш бўйича норматив 
ҳужжатда (шартномада) ўрнатилган 
талабларга номувофиқлиги бўйича 
харидор (буюртмачи)нинг сотувчи 
(таъминловчига) раддияси. 
Рекламация [лат. reclamatio – громкое 
возражение, неодобрение]: Претензия 
покупателя (заказчика), предъявляемая 
продавцу (поставщику)по поводу 
несоответствия продукции требованиям, 
установленным нормативным документом 
по стандартизации, договором.
Ишлаб чиқаришни ўзлаштириш: 
Технологик жараённи ишлатиб кўриш,
текшириш ва белгиланган ҳажмдаги
барқарор сифатли маҳсулотни тайёрлаш 
амалий усулларини ўзлаштиришни ўз 
ичига олган маҳсулотни ишлаб чиқаришни 
ташкил этишнинг таркибий қисми. 
Освоение производства: Составная часть 
постановки на производство, включающая 
отработку, проверку технологического 
процесса и овладение практическими 
приемами изготовления продукции 
стабильного качества в заданном объеме 
выпуска.