4-mavzu. O'zbekistonda Аvgust Eyxgornning musiqiy va etnografik faoliyati

4-mavzu. O'zbekistonda Аvgust Eyxgornning musiqiy va etnografik faoliyati
O'rta Osiyo mintaqasida birinchi musiqiy etnograflar orasida, Avgust Eyxgorn eng samarali ishlagan deb tan olinadi. Undan meros bo`lib qolgan va uning musiqiy-etnografik faoliyati to'g'risida guvohlik beradigan qo'lyozmalar quyidagilardir:
1. 1870-1872 yillar kundaligi;
2. Ko'plab notalar va boshqa eslatmalar daftari;
3. Kichik daftarlardagi va alohida varaqlardagi notalar va etnografik yozuvlar;
4. Qirg'izlar va qozoqlar musiqasi haqida yakunlangan etnografik asar (esse);
5. O'zbek musiqasi bo'yicha tugallanmagan ocherk;
6. 1885 yilda nemis va rus tillarida alohida risolalarda nashr etilgan "O'rta Osiyo xalqlari musiqa cholg`ularining to'liq to'plami katalogi".
[Katalog muqovasi fotosurati] . Ushbu Eyxgorn materiallarining barchasi dastlab nemis tilida yozilgan.
A.F.Eyxgornning etnografik faoliyatiga bag'ishlangan birinchi asar V.E.Cheshixinning "1870 yillarning O'rta Osiyo musiqiy etnografi" deb nomlangan ocherkidir. 1917 yilda "Rus musiqiy gazetasi" da nashr etilgan. Aslida u uzoq vaqt davomida Eyxgornning musiqiy va etnografik asarlarini baholash uchun yagona material bo'lib qoldi. 1928 yilda A.Eyxgornning kundaligi va aksariyat materiallari V.M. Belyaevning qo`liga tushadi. Va u Cheshixinning ocherki haqida juda tanqidiy fikrlarni aytadi. "Birinchidan, u Eyxgornning musiqiy-etnografik va musiqiy tadqiqot ishlariga noto'g'ri va yuzaki baho beradi, ... ikkinchidan, Eyxgornning kundaligidagi materiallardan moyil va kinoyali tarzda foydalanib, u o'zining shaxsiyatini karikaturali shaklda taqdim etadi" deb yozadi «Эйхгорн А. Музыкально-этнографические материалы» kitobida.
Faqat 1960 yillarning boshlarida V.M. Belyaev A.Eyxgornning aksariyat materiallarini nashrga tayyorlashni 1963 yilda amalga oshirgan o'zbek etnomusiqashunosi Fayzulla Karomatovga ishonib topshirdi.
[Kitob muqovasidagi rasm]
Avgust Fedorovich Eyxgorn 1844 yilda Germaniyaga qarashli Saksoniyada, Lesnits shahrida tug'ilgan, saksonlar ittifoqi bo'lgan. Mutaxassisligi bo'yicha u orkestr skripkachisi bo'lgan va kompozitsiyani ham bilgan. Ma'lumki, 1864 yildan buyon u 6 yil davomida Moskvadagi Katta teatr orkestrida skripkachi sifatida xizmat qilgan. 1870 yilda harbiy xizmatga mas'ul bo'lgan Eyxgorn Turkistonga harbiy orkestrning dirijyori sifatida xizmatga boradi va 1883 yilda xizmatini tugatgandan so'ng Rossiya fuqaroligini qabul qilib, Rossiyaga qaytib ketadi va Sankt-Peterburgda yashaydi, bir muncha vaqt Imperator teatrlarida skripkachi sifatida ishlaydi.
Toshkentda u Sirdaryo viloyati musiqiy xorining harbiy kapelmeyster lavozimini egallagan, chunki u vaqt harbiy orkestrlar deb nomlangan.
Toshkentda bo'lganida, Eyxgorn ushbu shaharning musiqiy va kontsert hayotida yakka skripkachi va birinchi torli kvartet a'zosi sifatida faol ishtirok etdi. Shuningdek, u alt, viyolonchel, organ, pianino chalib, damli asboblarida chalishni o'zlashtirishga intildi.
Toshkentda Eyxgorn o'zini kompozitor sifatida ko'rsatdi. O'sha paytdagi Toshkent gazetasi reklamalariga qaraganda, u 1881 yilda fortepiano uchun quyidagi asarlarni nashr etdi: "Toshkentka" polkasi, "Samarqand xarobalarida oydin tun" pyesasi, "Turkiston keng dashtida" valsi.
Eyxgornning yuqorida aytib o'tilgan musiqiy kompozitsiyalariga, shuningdek, maxsus bayram uchun yozilgan harbiy orkestr uchun "Bayramona marsh" ham qo'shilishi kerak. Ushbu asar Qo'qon hukmdori Xudoyarxonning o'g'li Toshkentga kelishi sharafiga tayyorlanayotgan konsertda ijro etilishi kerak edi. 1871 yil boshida Moskvadagi Politexnika ko'rgazmasini tayyorlash bo'yicha Turkiston qo'mitasi (1872 yilda bo'lib o'tgan) Eyxgornga Markaziy Osiyo xalqlarining musiqa asboblari to'plamini to'plash va ushbu musiqa namunalarini ko'rgazmada namoyish qilish uchun yozib qo'yishni buyurdi. Eyxgorn ishtiyoq bilan ishni boshlagan va uni katta muvaffaqiyat bilan bajargan. Bu uning Markaziy Osiyo xalqlarining musiqiy ijodiyoti materiallarini to'plash va o'rganishdagi keng va samarali faoliyatining boshlanishi edi, bu esa uni Rossiyada 19-asr musiqiy etnograflari orasida sharafli o'rinni egallab olishiga sabab bo`ldi.
Moskvadagi Politexnika ko'rgazmasidan Eyxgorn tomonidan to'plangan musiqiy asboblar to'plami 1873 yilda Vena shahridagi Butunjahon ko'rgazmasiga yuborilgan, u erdan, siz bilganingizdek, qaytib kelmagan. Shundan so'ng u 1885 yilda Sankt-Peterburgda F. Patek muzeyida namoyish etilgan O'rta Osiyo xalqlarining musiqa asboblarining ikkinchi to'plamini yig'di. Moskvadagi Rossiya milliy musiqa muzeyida (sobiq M. Glinka muzeyi) saqlanadigan ushbu to'plam katalogi 1885 yilda nemis va rus tillarida nashr etilgan.
[to'plam fotosurati] 1871 yilda musiqiy-etnografik ishini boshlagan Eyxorn uni 1883 yilgacha, ya'ni Toshkentda bo'lgan vaqtining oxirigacha davom ettirdi. Eyxgorn tomonidan Toshkentda va uning atrofi – To`ytepa (1871), Chimyon (1872) da yozib olingan yozuvlardan tashqari, 1876 yilda Qo'qonda kuylar yig'di va 1879 yilda Farg'ona vodiysi bo'ylab uzoq safarga chiqib, O'shga tashrif buyurdi. Jalolobod, Andijon, Namangan, Marg`ilon, Qamishqo'rg'on, Vadil, Arraban ham shu jumladan. Eyxgornning kundaligi haqida. Yozuvlar 1872 yil avgustgacha olib borilgan. Uning tarkibini ikkita mustaqil qismga bo'lish mumkin: "Toshkentga sayohat" va "Toshkentda ishlash". Birinchisi, Eyxgornning otga minib Toshkentga uzoq va qiyin yurishini batafsil tasvirlaydi.
Eyxgorn kundaligining ikkinchi qismida biografik ma'lumotlar va shaxsiy tajribalarning tavsiflaridan tashqari, Toshkent musiqiy hayotining tasviri berilgan. Shu nuqtai nazardan, Eyxgornning kundaligi muhim musiqiy va tarixiy hujjatning ahamiyatiga ega.
Aslida, uning kundaligi faqat 1870-1872 yillar haqida bizga biografik ma'lumot beradi. A. Eyxgornning asosiy musiqiy-etnografik asari "Markaziy Osiyo xalqlarining qo'shiqlari va ohanglari" deb nomlangan. Ikki qismdan iborat: "Qirg'izlarning musiqasi" va "O'zbeklarning musiqasi". U Sankt-Peterburgda, Toshkentdan qaytib kelganidan keyin ularda ishlagan.
Birinchi qism - "Qirg'izlarning musiqasi" - Eyxgorn 1888 yilda tugatgan.
U 1901 yil davomida tugallanmagan ikkinchi qism ustida ishlagan. Eyxgornning O'zbekistonda hozirgi kungacha mavjud bo'lgan ba'zi o'zbek qo'shiqlari - "Layzongul", "Güler" va boshqalarni yozib olishlari juda katta ahamiyatga ega va "Harbiy musiqa" bobida alohida e'tiborga loyiq bir necha momentlar mavjud. Bu, birinchi navbatda, "Ruslan va Lyudmila" operasining Fors xorida Glinka tomonidan Eyxgorn aytganidek "she'riylashgan" forscha marsh (va uning variantlari) musiqasining yozilishi, shuningdek, o'zining taniqli fors marshida Iogann Strauss tomonidan ishlatilgan. V.M. Belyaeva ning fikriga ko'ra, "Markaziy va G'arbiy Osiyo, O'rta yer dengizi va Kavkaz orti mamlakatlarida juda keng tarqalgan harbiy yurish ohanglari dastlab Markaziy Osiyoda paydo bo'lgan". Ushbu kuy hali ham juda mashhur. O'zbekistonda, ayniqsa Xorazm va Qoraqalpog'istonda, u "Kora Dali" deb nomlanadi.
[video namoyish] A.Eyxgorn materiallari orasida juda ko'p sonli fotosuratlar mavjud. Ko'rinib turibdiki, ularni A. Eyxgorn o'zi olgan yoki boshqa fotosuratchilar tomonidan uyushtirilgan. Ular orasida mintaqada yashovchi etnik guruhlarning, madaniyat arboblarining fotosuratlari ayniqsa muhimdir.
[foto namoyish] A.Eyxgorn bir vaqtlar unga etnografik materiallar yig'ishda yordam bergan odamlarning ismlarini aytib o'tgan. Bu:
1. Djura-bek - Shahrisabz domenining sobiq bek (gubernatori);
2. Olim Xoji Yunusov - o'z davrining eng o'qimishli kishisi, muvaffaqiyatli tadbirkor, Penzadan kelgan tatar, ruslar O'rta Osiyoga kelishidan ancha oldin Toshkentga ko'chib kelgan;
3. Nikolay Ostroumov - taniqli etnograf, sharqshunos;
4. Eugene Skyler - Amerika elchixonasining kotibi, taniqli G'arb "Turkiston" kitobining muallifi (1876-77);
5. Sergey Petrovskiy - titulli maslahatchi, Moliya vazirligining vakili.
[foto namoyish]
Nazorat savollari:
1. A. Eyxhorn qaysi yillarda Toshkentda qoldi?
2. A. Eyxornning musiqiy-etnografik faoliyati boshlanishiga nima sabab bo'ldi?
3. A. Eyxornning tarjimai holini qanday hujjat bilan belgilashimiz mumkin?
4. "Qirg'izlar musiqasi" essesi ustida ishlash qaysi yilda yakunlandi?
5. U O'zbekistonning qaysi shaharlarida o'zining etnografik yozuvlarini yozgan?
6. A. Eyxgornning Turkiston mintaqasida etnografik ishlarida kim yordam bergan?
7. A. Eyxgorndan qanday qo'lyozma merosi qolgan?
8. A. Eyxgornning etnografik faoliyatiga bag'ishlangan birinchi asar qaysi?
9. U Toshkentda bo'lganida fortepiano uchun qanday asarlar yaratgan?
10. A. Eyxgornning ikki qismdan iborat asosiy musiqiy-etnografik asari qanday nomlangan?
11. Eyxgorn tomonidan o'z vaqtida yozib olingan va Glinka va Strauss o'z asarlarida ishlatgan ohang qanday nomlangan?