4-sahifa Muqaddima va minnatdorchilik

78-bet 
Beshinchi bob 
Kamroq mos keladigan omon qolish - mumkin 
evolyutsiyani aldash uchun tasodifiylik 
Ikki nodir hodisa uchun amaliy tadqiqot. Noyob hodisalar va 
evolyutsiya. "Darvinizm" va evolyutsiya - noto'g'ri tushunchalar 
biologik bo'lmagan dunyoda tushuniladi. Hayot uzluksiz emas. Qanaqasiga 
evolyutsiya tasodifan aldanib qoladi. Muammoga tayyorgarlik 
induksiya. 
Karlos, rivojlanayotgan bozorlar sehrgaridir 
Odatda men Karlos bilan Nyu-Yorkning turli joylarida uchrashardim 

---

partiyalar, u erda u har doim benuqson kiyingan va bir oz paydo bo'ldi 
ayollar bilan uyatchan. Men uning ustiga tepdim va 
uning yashash uchun nima qilgan, uning fikrini olish uchun harakat, va 
ya'ni, rivojlanayotgan bozor obligatsiyalarini sotib olish yoki sotish. 
Haqiqiy jentlmen, u mening savollarimga javob berdi, lekin tarang edi 
unda; ravon gapirishiga qaramay, u ingliz tilida gaplashishi uchun, 
ma'lum bir jismoniy kuch sarflashni talab qiladigandek tuyuldi, bu 
uni bosh va bo'yin mushaklarini zo'riqishiga majburlang (ba'zi odamlar buni 
qilmaydi 
chet tillarida gapirishga moslashgan). Nima 
Rivojlanayotgan bozorlar obligatsiyalarimi? "Rivojlanayotgan bozor" 
uchun siyosiy toʻgʻri evfemizmdir 
unchalik taraqqiy etmagan mamlakat (shubhachi bo'lganim uchun men ularga 
qo'shilmayman 
"rivojlanish" bunday lingvistik aniqlik). Obligatsiyalar - 
bular chet el tomonidan chiqarilgan moliyaviy vositalardir 
Bunday mamlakatlar hukumatlari, asosan, Rossiya, Meksika, 
Braziliya, Argentina va Turkiya. Bunday obligatsiyalar bir tiyinga teng edi 
bu hukumatlar muammoga duch kelganda. Birdan, boshida 
1990-yillarda sarmoyadorlar bu bozorlarga shoshilishdi va narxlarni 
ko'tarishdi 
balandroq va balandroq, tobora ekzotik qiymatga ega bo'ladi 
qog'oz. Bu mamlakatlarning barchasi o'zlari mavjud bo'lgan 
mehmonxonalarni qurdilar. 
Amerika Qo'shma Shtatlari kabel yangiliklar kanallari, klublar bilan 
sog'liqni saqlash, yotoq va katta televizorlar bilan jihozlangan 
79-bet 
ularni global qishloq bilan bog'lagan formatlar. Ular 
hamma bir xil guruslar va moliyaviy ko'ngilocharlardan foydalanish 
imkoniyatiga ega edi. 
Bankirlar o'z obligatsiyalari va mamlakatlariga sarmoya kiritadilar 
daromadlarni chiroyli mehmonxonalar qurish uchun ishlating, 
ko'proq investorlar ularga tashrif buyurishi uchun. Ba'zilarida 
lahzada bu obligatsiyalar modaga aylandi va bir tiyindan dollarga 
tushdi. Bular, 
ular haqida eng kam ma'lumotga ega bo'lganlar katta boylik to'plashdi. 
Karlos, 
ehtimol, 
davom etayapdi 
dan 
aristokratik 

---

Ispan oilasi, natijada qattiq qashshoqlashdi 
1980-yillardagi iqtisodiy muammolar, aytmoqchi, men kamdan-kam hollarda 
oilasi vayron bo'lgan mamlakatdan kelgan odam bilan to'qnashdi 
ba'zi hollarda butun hududga egalik qiladi yoki, 
masalan, rus podshosiga domino o'ynash uchun to'plamlar bermagan. 
Ajoyib aspiranturadan so'ng u himoya qilish uchun Garvardga ketdi 
iqtisod fanidan doktorlik dissertatsiyasi bo'lgani kabi 
o'sha paytdagi ispan aristokratlarining odati (maqsadida 
o'z iqtisodlarini shifokor bo'lmaganlarning yovuz qo'llaridan qutqarish). U 
yaxshi edi 
talaba, lekin dissertatsiyasi uchun munosib mavzu topa olmadi. VA 
shu bilan birga rahbarining hurmatiga sazovor bo'lmagan, 
kim uni tasavvurga ega emas deb topdi. Karlos rozi bo'ldi 
magistrlik darajasi va Uoll-stritdagi martaba. 
Rivojlanayotgan Nyu-York Bankining Rivojlanayotgan bozorlar bo'limi 
1992 yilda Karlosni ishga oldi. U muvaffaqiyatga erishish uchun hamma 
narsaga ega edi: u bilar edi 
"Brady-"ni chiqargan mamlakatlarni xaritada qayerdan topishingiz mumkin. 
obligatsiyalar ", dollardagi qarz vositalari, 
eng kam rivojlangan mamlakatlar tomonidan chiqarilgan. U bu nimani 
anglatishini bilardi 
Yalpi milliy mahsulot. U jiddiy, aqlli va ko'rinardi 
kuchli ispancha talaffuziga qaramay yaxshi gapirdi. U 
banklar yaxshi ko'radigan odam turi edi 
o'z mijozlari oldida qo'yish. Boshqalardan qanday farq qiladi 
jilo yetishmagan savdogarlar! 
Karlos guvohlik berish uchun o'sha erda edi 
bu bozorda sodir bo'layotgan narsalar. U bankka, bozorga kelganida 
rivojlanayotgan bozor qarz vositalari kichik edi, va savdogarlar 
savdo maydonchalarining past nufuzli qismlarida joylashgan edi. Lekin bu 
operatsiyalar tezda bank daromadining katta va o'sib borayotgan qismiga 
aylandi. 
80-bet 
U bu savdogarlar jamoasi, bu yig'ilish orasida o'ziniki edi 
dunyoning barcha viloyatlaridan kosmopolit aristokratlar 
rivojlanmoqda 
bozorlar, 
qaysi 
eslatadi 
menga 
haqida 

---

Uorton maktabida xalqaro kofe soati. Men topdim 
g'alati, bir kishi kamdan-kam hollarda o'z joyi uchun bozorda ixtisoslashgan 
tug'ilish. Meksikaliklar Londonda rus qimmatbaho buyumlari bilan savdo 
qiladilar 
qog'oz, eronliklar va yunonlar Braziliyaga ixtisoslashgan 
obligatsiyalar, argentinaliklar esa turk qimmatli qog'ozlarida. 
Haqiqiy treyderlar bilan bo'lgan tajribamdan farqli o'laroq, ular odatda 
xushmuomala, 
OK 
kiyingan, 
yig'ish 
san'at, 
lekin 
-intellektual. 
Ular 
tuyuladi 
juda ko'p 
katta 
konformistlar haqiqiy treyder bo'lishlari kerak. Ular, asosiy 
yo'l, 30 va 40 orasida, ularning bozorlari yoshligi tufayli. Siz .. qila olasiz; siz 
... mumkin 
ko'pchilik mavsumiy Metropolitan chiptalariga ega bo'lishini kutishadi 
Opera ". Haqiqiy savdogarlar, menimcha, beparvo kiyingan, 
ko'pincha bema'ni va intellektual qiziqishni namoyon qiladi 
oshkor qilishdan ko'proq manfaatdor bo'lgan odam 
axlat qutisining ma'lumot mazmuni Sezan tuvaliga qaraganda 
devorda. 
Karlos savdogar-iqtisodchi sifatida gullab-yashnagan. U ajoyib aloqalarga 
ega edi 
turli Lotin Amerikasi mamlakatlarida va unda nima borligini aniq bilar edi 
bo'ladigan joy. U topilgan obligatsiyalarni sotib oldi 
jozibador, yoki ular unga yaxshi stavka to'langan, chunki 
foiz, yoki u ularga bo'lgan talab ortishiga ishonganligi uchun 
kelajakda va bu narxda aks etadi. Uni chaqirish noto'g'ri bo'lar edi 
savdogar. Savdogar sotib oladi va sotadi (u nimani sotishi mumkin 
yo'q va undan keyin foyda olish umidida uni sotib 
pasayish; bu "qisqa savdo" deb ataladi). Faqat Karlos 
sotib oldi - va juda ko'p sotib oldi. U yaxshi natijaga erishayotganiga ishondi 
bor edi, chunki bu obligatsiyalar ushlab davom tomonidan xavf mukofoti 
bu mamlakatlarga kredit berishning iqtisodiy ma'nosi. 
Qisqa sotish, uning fikricha, iqtisodiy yo'q edi 
ma'nosi. 

---

Bankda Karlos Rivojlanayotgan bozorlar bo'yicha yordamchi bo'lgan. U 
dagi eng so'nggi iqtisodiy ko'rsatkichlarning qiymatlarini berishi mumkin 
bir soniya. U kengash raisi bilan tez-tez ovqatlanardi. Unga ko'ra 
savdo iqtisoddan boshqa narsa emas, deb hisoblardi. Va u yaxshi 
81-bet 
uning uchun ishlagan. uchun lavozimga ko'tarildi 
u bankning bosh treyderi bo'lgunga qadar lavozimga ko'tarildi 
rivojlanayotgan bozorlar. 1995 yildan beri Karlos ishlagan 
doimiy ravishda yangi funksiyasida eksponentsial 
qo'shimcha kapital, (ya'ni, bank ko'p qismini ajratgan 
uning ixtiyoridagi mablag'lar) - Karlos shunchalik tez edi 
yangi xavf chegaralaridan foydalana olmaydi.