Tayanch tushunchalar O‘z qatlam — o‘zbek tili leksikasining umumturkiy va sof o‘zbekcha so‘zlardan iborat qismi. O‘zlashgan qatlam — boshqa tillardan olingan leksik o‘zlashmalar qatlami. Umumturkiy so‘zlar - o‘zbek tili lug‘at boyligidagi eng qadimgi lug‘aviy birliklar. Sof o‘zbekcha so‘zlar— o‘zbek tilining o‘zida yasalgan (nisbatan yangi) leksemalar. Arabcha o‘zlashmalar - arab tilidan o‘zlashtirilgan so‘zlar. Fors-tojik so‘zlari — fors-tojik tillaridan o‘zlashtirilgan so‘zlar.
