A b d u m a j id m a d r a im o V g avhar fu zailo V a

ekanligini ta’minlagan davlat arbobi edi. U yetti yillik (1 3 9 9 -1 4 0 4 ) harbiy 
yurishdan qaytib kelgach, bozor m aydonida mansabini suiiste’mol qilgan 
bir vazim i, m olini ortiq narxda sotgan bir necha kosibni h am m an in g
oldida tergab-tekshirib jazoga buyurgani m a’lum . Bu voqeani o ‘z ko'zi 
bilan ko'igan Klavixo bu haqda quyidagilam i hikoya qiladi: «Podshoh 
birinchi b o 'lib , o ‘zin in g m ashhur vazirlaridan birini jazoga to rtd i. 
Temurbek yetti yillik yurishga ketayotib uni davlat tepasiga qo'yib ketgan 
edi. Temurbek y o ‘q paytida o'sha vazir, aytishlaricha, o ‘z m ansabini 
suiiste’m ol qilgan...Tem urbek ba’zi d o ‘kondorlam i, go'shtni qimmat 
bahoda sotgan qassobni, m olini ortiq bahoda sotgan m axsido‘zlarni, 
etikdo‘zlam i ham jazoga buyurgan*.
Klavixoning «Kundaliklar»ida, umuman Amir Temur saltanati, xususan 
Samarqand osori atiqalari va bozorlari, u yerga ko‘p mamlakatlardan 
olib kelingan mollar haqida ham o ‘ta qim m atli m a’lum otlar keltiradi.
Klavixoning asari bir necha bor ispan tilida nashr etilgan, bir necha 
yevropa tillarida, ikki marta rus tilida, oxiigi marta 1990-yili l.S.M irokova 
taijimasida chop etilgan. 1881 -yilgi K .l.Sreznevskiy taijimasi asosida 
kitobni Ochil Tog'ayev o'zbek tiliga taijima qilgan. Eng muhim qismlarini 
l.S.M irokova taijimasidan O. Bo'riyev taijima qilib chop etdi.
1 0 .2 .6 . I.D .X oxlov elchiligi hujjatlari
Ivan D anilovich X oxlov XVII asrda o'tgan iste’dodli rus diplomatidir. 
U n in g hayoti va faoliyatin i o'rgangan yirik rus sharqshunos 
o lim i 
N .I.Veselovskiy (1 8 4 8 -1 9 1 8 ) keltiigan m a’lum otlaiga ko'ra1, 
I.D .X oxlov  
asli qozonlik bo'lib, aslzoda (boyarin) oilasida dunyoga kelgan. Uning