A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park


Blow a fuse (blow one’s top/ blow one's stack) (lit)


Download 396.68 Kb.
bet19/232
Sana28.01.2023
Hajmi396.68 Kb.
#1135547
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   232
Bog'liq
idioma kitob

Blow a fuse (blow one’s top/ blow one's stack) (lit) (1) tutamoq, ishdan chiqmoq (elektrik moslama),(2) (fig) birdan qattiq jahli chiqmoq, o'ta asabiylash moq, «tutamoq», tepa sochi tik ka bo'lmoq.

  1. The microwave oven blew a fuse so we opened the window in order air room.

  2. Do not blow a fuse it is harmful to your health.

Blow hot and cold (fig) ikkilanmoq, bir qarorga kela olmaslik, mujmallanmoq.
1. He is still blowing hot and cold on a matter ofremaining at group or transferring.
2. Are you still blowing hot and cold? Is it not a matter oflife and death?
Blow one's own horn (fig) maq- tanmoq.

  1. It is not right, do not blow your own horn, on the contrary, others should praise you.

  2. If you keep blowing your own horn, nobody wants to be friend with you. They will think that you are boastful.

Blue blood (fig) oqsuyak, nasl-nasabli, amaldor (shaxsga), asilzoda (asosan, insonlarga nisbatan ishlatiladi), zotli (hayvonga nis batan).

  1. They are going to give their son to special school where only blue bloods’ children study.

  2. Do you know who lives in this house? Yeah, of course, everybody knows. John lives there, he is one ofthe city's blue bloods.

Blue collar worker (fig) qora ishchi, qo‘l mehnati bilan shug'ullanadigan ishchi.

  1. Whole his life he worked as a blue collar worker and did not reg ret even for one second.

  2. Several decades ago it was honor to hlue collar worker families ifone of their family members went to college.

Bombard someone with ques tions (fig) juda ko‘p savol bermoq, savolga ko‘mib tashlamoq, savollar yomgi'ri ostida qoldir moq, savollar bilan bombardimon qilmoq.

  1. A journalist bombarded the coach with questions.

  2. Before the teacher could say Jack Robinson, students bombarded the teacher with questions.


Download 396.68 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   232




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling