A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Spoonfeed (fig) og'ziga chaynab solib qo'ymoq, nima, qanday qilishni aytib turmoq, o'rgatib turmoq.

1. 
   The teacher spoonfeeds the stu dents by dictating notes on the novel instead of getting the chil dren read the books.
   
2. 
   You must not spoonfeed the new recruits by telling them what to do all the time. They must use their initiative.
   

Spread like wildfire (spread like bushfire/spread like for est fire) (fig) juda tez tarqalmoq, yashin tezligida yoyilmoq.

1. 
   ‘1he Darakchi’ appeared as a magazine of 48 pages and spread like wildfire.
   
2. 
   The news had spread like wild fiire.
   

Spring into action birdan ishga kirishib ketmoq, ishga sho'ng'ib ketmoq, tezda boshlab yubormoq.

1. 
   As soon as the hoss came in the door, everyone sprang into action.
   
2. 
   The fire brigade sprang into ac tion as the house was on fire.
   

Sprout wings (fig) (1) o'lmoq
(2) «farishta», «oppoq», beayb, rahmdil, ochiq ko'ngil, yaxshi.

1. 
   I want to live long. 1 am not ready to sprout wings yet
   
2. 
   The kid is not ahout to sprout wings, but he probably will notget intojail again.
   

Square deal halol, qonuniy kelishuv.

1. 
   AU the workers want is a square deal, but their boss underpays them.
   
2. 
   You always get a square deal with that travel company.
   

Square meal to'yimli, oziqaviy moddalarga boy ovqat.
1.1 need three square meals a day at least.
2. The beggar did not have a square meal forseveral days.
Stab someone in the back (lit)
(1) birovning orqasidan pichoq urmoq, sanchimoq (2) (fig) sotmoq, xiyonat qilmoq, orqadan ish qilmoq.

1. 
   John planned to stab his hostage in the back ifhe screamed.
   
2. 
   I wish you would not gossip about me. There is no need to stab me in the hack.