A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Speak someone's language (fig) tushunadigan qilib gapirmoq, gapi bir yerdan chiqmoq, biror kishining tilini topmoq, til topishmoq.

1. 
   I see. Now you are speaking my language.
   
2. 
   Sue speaks John's language. They get along fine.
   

Spend fortune bir dunyo pul sarflamoq
Spend money like it is go ing out of style (spend mo ney like there is no tomor row/spend money as if it’s going out of fashion/spend money like water) (fig) pulni o'ylamay netmay sarflamoq, sovurmoq, pulni havoga otmoq, ko'kka sovurmoq, pulni xuddi ertangi kun yo'qdek sarflamoq.

1. 
   What a extravagance? She spen ds money like it is going out of style!
   
2. 
   I can not control it. I spend money like there is no tomorrow.
   

Spill the beans (fig) sirni ochib qo'ymoq, sotib qo'ymoq, gullab qo'ymoq, sir boy bermoq, aytib qo'ymoq.

1. 
   There is a surprise party for Sue on Wednesday. Please do not spill the heans.
   
2. 
   John spilled the beans about Sue's party.
   

Split a gut (bust a gut) (fig) (1) ichagi uzilguday kulmoq, maza qilib kulmoq, «qotib qolmoqw, ichagi uzilib qolguncha kulmoq (2) tinmay ishlamoq, itdek ishlamoq, qattiq ishlamoq, ter to‘kmoq, mehnat qilmoq.

1. 
   When the teacher used wrong word, everybody split a gut laugh ing.
   
2. 
   I split a gut to pay my education fee.
   

Split hairs (fig) qildan qiyiq izlamoq, maydachuyda narsalar ga ham e'tibor bermoq, tirnoq ostidan kirqidirmoq, arzimagan narsaga ham gapirmoq.

1. 
   They do not have any serious differences. They are just splitting hairs.
   
2. 
   Do not waste time splitting ha irs. Accept it the way it is.
   

Splitting headache boshni tars yoradigan og‘riq, kuchli bosh og'riq.
1.1 am sorry, I can not. I have a sp litting headache. May be John ivili play with you.
2. This splitting headache has been going on for hours.
Spoiled rotten boshidan aynigan, buzilgan tarbiyasiz, buzuq.
1. In many cases, kids become spoi led rotten because ofparents fault.
2. I was spoiled rotten when I was a child, so I am used to this kind of wasteful luxury.