Ugly as a toad (fig) xunuk, badbashara.
Sue may be a beautiful woman, but when she was a child she was as ugly as a toad.
The shopkeeper was ugly as a toad, but he was kind and gener ous, and everyone loved him.
Under a cloud (fig) shubha ostida, gumon ostida.
Someone stole some money at work, and now everyone is under a cloud of suspicion.
Even the manager is under a cloud.
Under certain circumstances (under certain conditions) ma'lum bir holatda, ma'lum bir vaziyatdagina, faqat ma'lum bir holatdagina.
Under certain conditions, you can cross across the road to the other side.
Under certain circumstances, what you propose to do is all right
Under control nazorat ostida, nazorat ostida bo'lmoq.
We finally got things under con trol and functioning smoothly.
The doctor felt she had the dis ease under controland that I would get well soon.
Under no circumstances (not under any circumstances) hech qachon, nima bo'lishidan qat'i nazar, nima bo'lgan taqdirda ham.
Sue: Under no circumstances I will ever eo back there again! Sue: Why?
What happened?
John: Can I talkyou into serving as a referee again? Sue: Heavens, no! Not under any circumstances!
Under someone's thumb; kimningdir nazorati, boshqaruvi ostida bo'lmoq.
You can not keep your kids under your fhumh all their lives.
Do not ask Sue to make a change in our work schedule. She is under John's thumb.
Under the table (fig) maxfiy, ya- shirincha, noqonuniy (asosan, pora).
He always does thing under the table even his parents are not aware what he is doing.
It is illegal for storekeeper to sell cigarettes or liquor to chidren but some will sell them to children under the table.
Do'stlaringiz bilan baham: |
