A. S. Chertovitskiy, M. M. Bozorov, Z. P. Aminova va M. M. Bozorovlarning

A.S. Chertovitskiy, M.M. Bozorov, Z.P.Aminova va M.M.Bozorovlarning
“Yer tuzish terminlari bо‘yicha ruscha-о‘zbekcha-inglizcha lug‘at”
o’quv-uslubiy qo’llanmasiga
Taqriz
“Yer tuzish terminlari bо‘yicha ruscha-о‘zbekcha-inglizcha lug‘at” o’quv jarayonida, amaliy ishlarda, ilmiy tadqiqot ishlarida, yer tuzish, geodeziya, kadastr, yerdan foydalanish va qishloq xо‘jaligining boshqa mutaxassisliklari uchun mо‘ljallangan. Respublikamizning bir qancha oliy o’quv yurtlarida geodeziya, kartografiya va kadastr mutaxassisliklari kadrlar tayyorlanmoqda, ular uz sohalarida ushbu lug’atdan foydalanishlari mumkin.
“Yer tuzish terminlari bо‘yicha ruscha-о‘zbekcha-inglizcha lug‘at” o’quv qo’llanmalar umuman chop etilmagan. Yuqoridagi mutaxassisliklar uchun ushbu dastlabki o’quv-uslubiy qo’llanma tayyorlanganligi diqqatga sazovordir.
O’quv-uslubiy qo’llanma lotin alifbosida tushunarli ravon yozilgan bo’lib, 3000 dan ortiq so’zni o’z ichiga olgan. Tayyorlangan o’quv-uslubiy qo’llanmadan talabalardan tashqari magistralar, tayanch doktorantlar, oliy o’quv yurtlari o’qituvchilari ham foydalanishni e’tiborga oladigan bo’lsak, bunday o’quv-uslubiy qo’llanma juda zarur.

O’quv-uslubiy qo’llanma ba’zi bir kamchiliklardan ham xoli emas:

1.Lug’atda ba’zi grammatik xotolar bor, ularni tuzatish kerak;
2.Alfavit bo’yicha tartibga keltirish kerak.
Albatta, dastlabki o’quv-uslubiy qo’llanma bo’lgani uchun yuqorida ko’rsatilgan kamchiliklar bo’lishi mumkin. Lekin ular tuzatilsa bo’ladi. Yuqoridagilarni hisobga olgan holda, o’quv-uslubiy qo’llanmani nashrga tavsiya qilaman. Biz uchun eng zaruri bunday o’quv-uslubiy qo’llanmaning yaratilayotganligidir.
“TIQXMMI” MTU Buxoro tabiiy
resurslarni boshqarish instituti
Gidromelioratsiya fakulteti dekani,
texnika fanlari bо‘yicha falsafa
doktori, dotsent F.R. Hamidov