A01 cohe4573 01 se fm. Qxd
4 0 T H E N U T S A N D B O L T S O F P R A G M A T I C S I N S T R U C T I O N
Download 1.95 Mb. Pdf ko'rish
|
1. Teaching and Learning pragmatics, where language and culture meet Norico Ishinara & Andrew D. Coren
1 4 0
T H E N U T S A N D B O L T S O F P R A G M A T I C S I N S T R U C T I O N Sample data Chris – 1: 1 Well, not so well. You know that the exam we have next week? Well, I missed two classes and I don’t have any notes. I was wondering if I could borrow your notebook for a while, and see what I missed. 2 You know that class we’re taking together, um, well, I was sick like last week. You think I can maybe borrow your notes and see if I can catch up for the exam? 3 Um, not too well. I missed class last weekend and now am not ready for the test. Do you think maybe I could borrow your notes? Chris – 2: 1 Thank you so much. Um, also, if you’re not so busy, would you mind studying together? That way we can make sure that we haven’t missed anything and we’ll be ready for the test. 2 Okay, no problem, great. And also, if you could help me study, that would be great, too. 3 Can I ask you another favor? Would you mind studying with me a little bit, so I could ask you questions? Thanks a lot, you’re a life saver. (b) John is in a large class taught by Professor Andersen. She shared a very inter- esting book in class last week. Since she offered to lend it to anyone who might be interested, John decides to go to her after class to borrow it. This is his first time talking to Professor Andersen in private. John – 1: Prof. Andersen: Oh, I’m sorry but I’ve already lent it out to someone else who was interested. John – 2: Prof. Andersen: Sure, no problem. C L A S S O B S E R V A T I O N A N D T E A C H I N G D E M O N S T R A T I O N S 1 4 1 Sample data John – 1: 1 Um, Professor Andersen, I was wondering if I could borrow that book you showed us last week. 2 Hi Professor Andersen, about the book that you . . . you told us about in class, um, do you think I can borrow it this weekend, and maybe look it over? 3 Professor Andersen, I was wondering if it would be possible to borrow that book you talked about in class last week. John – 2: 1 Oh, really? That’s okay. Um, um, maybe I’ll try to borrow it from you later. 2 Oh, okay, ah, that’s all right. But if ah, he gives back soon, I, could I borrow that afterwards? 3 Ah, okay. Um, when they give it back, do you think I can look at it, then? (c) Terry lives with a roommate, Alex, who is a very good friend. However, Alex likes to have his/her TV on loud in the evening, and Terry has difficulty con- centrating on the studies. Terry wants to ask that Alex not have the TV on so loud while s/he is trying to study. Alex approaches Terry and says: Alex: So, have you finished your homework yet? Terry: Alex: Why not take a study break for a while and watch some TV with me? Terry: Sample data Terry – 1: 1 No, not yet. Um, it’s kind of hard with the TV so loud. Do you think maybe you could turn it down? 2 Yeah, see, no, ‘cause the TV is too dumb. Turn it down, Alex. Turn down your TV so I can study, please. That’s all I’m asking. ▼ |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling