About “Money” To foot the bill

Idioms in English
About “Money”

1. 
   To foot the bill
   

• 
  Meaning: To pay for something
  
• 
  Translation into Uzbek: haq to'lash
  
• 
  The way of translation: Descriptive
  
• 
  Example: His parents can't afford to foot the bill for his college education.
  

2.Money talks

• 
  Meaning: Rich people can get what they want
  
• 
  Translation into Uzbek: pul gapiradi
  
• 
  The way of translation: analogue
  
• 
  Example: His father is a millionaire. Money talks.So he can get the part in the movie.
  

3.Be made of money

• 
  Meaning: If you are made of money, you are rich man.
  
• 
  Translation into Uzbek: pul topish
  
• 
  The way of translation: Descriptive
  
• 
  Example: No, you can't have a new computer game. I'm not made of money.
  

4.Banner Year

• 
  Meaning: A year marked by strong successes
  
• 
  Translation into Uzbek: omadli yil
  
• 
  The way of translation: Word by word
  
• 
  Example: Our website has had a banner year—we’ve added more than 50,000 new followers!
  

5.Money to burn

• 
  Meaning: Extra money to spend however one likes
  
• 
  Translation into Uzbek: Orqa oldiga qaramasdan pul sarflash
  
• 
  The way of translation: Analogue
  
• 
  Example: Don't let money stress burn you out!
  

6.To cut your losses

• 
  Meaning: To stop doing something for avoid loosing money
  
• 
  Translation into Uzbek: Pul ishlatishdan qochib hech narsa qilmaslik
  
• 
  The way of translation: Descriptive
  
• 
  Example: Let's cut our losses and sell the business before prices drop even further.
  

7.To make a killing

• 
  Meaning: To earn a lot of money
  
• 
  Translation into Uzbek: ko'p pul topish
  
• 
  The way of translation: descriptive
  
• 
  Example: They made a killing with the sale of their London house.
  

8.As sound as a dollar

• 
  Meaning: Very secure and dependable
  
• 
  Translation into Uzbek: xavfsiz va ishonchli
  
• 
  The way of translation: descriptive
  
• 
  Example:This bank is as sound as a dollar.
  

9.Cash and carry

• 
  Meaning: Selling something for cash only and with no delivery
  

• 
  Translation into Uzbek: naqd pulda savdo qilish,hech qanday yetkazib berishsiz
  
• 
  The way of translation: Descriptive
  
• 
  Example: Cash and carry trades are popular methods of financing physical commodities.
  

10.Get a run for one's money

• 
  Meaning: to receive a challenge, to receive what one deserves
  
• 
  Translation into Uzbek: Qiyinchiliklarni yengib o'tish
  
• 
  The way of translation: Descriptive
  
• 
  Example: We're going to get the other candidate a run for her money.