a – til orqa, lablanmagan, keng unli. U ko`proq qipchoq shevalaridagi o ni
ifodalaydi. Chunonchi, ata (ota), bala (bola), bash (bosh) kabi.
ə -a unlisining tor va qisqa varianti: ə k ə (aka), ana (ə n ə) ….
o - o` unlisining urg`u tushmagan varianti: otin (o`tin), g`oza (g`o`za), jora
(jo`ra) kabi.
o - o` unlisining til orqa, lablangan, o`rta keng varianti. Bu variant juda ko`p
qishloq shevalarida uchraydi: yol (yo`l), qol (qo`l), oraq (o`roq) kabi.
Rus tilida unli tovushlarning (fonemalarning) variantlarini aks ettirish uchun
(ъ, b, ^ ъ ) kabi diakritik belgilar qabul qilingan.
Transkripsiyada yumshoq undoshlar alohida belgi („) bilan ko`rsatiladi.
Masalan, (быть-быт`, любов-л` увоф) kabi.
O`zbek tilidagi undoshlar transkripsiyada o`z holicha alifbodagi harflar kabi
qo`llaniladi. Faqat l, v undoshlarining variantlariga maxsus diakritik belgilar
qo`yiladi. Va yana ng undoshi n tarzida, sirg`aluvchi j undoshi j
1
tarzida
belgilanadi.
Do'stlaringiz bilan baham: |