Accounting: the expanded

TABLE 6.1: Резюме расширения границ, общих для всех случаев

	Traditional Income Statement	Value Added Statement	Expanded Value Added Statement
Measure of wealth	Profit (Revenues less expenses)	Value added (Revenues less cost of externally purchased goods and services)	Expanded Value added (Value of outputs less cost of externally purchased goods and services)
Wealth for whom	Owners/shareholders	Employees Organization Creditors Government	Human resources Organization Creditors Society Environment
Accountability to whom	Owners/shareholders	Employees Funders/Owners Organization	Employees Funders/Owners Organization Society Environment Future generations

Во втором случае к расширенному заявлению о добавленной стоимости были добавлены элементы устойчивого строительства, социальные и экологические аспекты, а временной аспект, охватываемый заявлением, был увеличен до 20 лет. Увеличив время, рассматриваемое в данном случае, появилась возможность связать влияние операционных и капитальных решений. Объем созданной расширенной добавленной стоимости был разбит на выгоды как для клиентов, так и для общества в целом.
Третий случай, Community Village, также включал социальные и экологические элементы наряду с экономическими и расширил единицу учета, включив в нее четыре учреждения, которые объединились, чтобы составить генерально запланированное сообщество: компанию по развитию и управлению недвижимостью; некоммерческий общественный полицейский центр; некоммерческий районный дом; и муниципальное правительство. Время, рассматриваемое в данном случае, составляло в совокупности десять лет. Эта информация может быть полезна для инвесторов, которые рассматривают возможность приобретения доли в сообществах недвижимости, но желают сделать социально ответственный выбор для нынешнего и будущих поколений.
Другой способ осмысления этих случаев состоит в том, чтобы рассмотреть элементы, исключенные из их традиционных описаний. Традиционный отчет о прибылях и убытках ARNOVA показывает доходы и расходы. С точки зрения подотчетности отчеты показывают, где были потрачены полученные средства, сколько было потрачено и сколько было сохранено в качестве излишка. Однако почти треть всех ресурсов, поступивших в ARNOVA за год, — волонтерские взносы организации, эквивалентные четырем штатным должностям, — не были отражены в традиционных отчетах.
В случае устойчивого строительства в традиционном учете учитываются только расходы, понесенные при строительстве капитального актива (здания). Не учитываются воздействия на будущие эксплуатационные расходы и влияние различных методов строительства на здоровье и производительность людей, находящихся в здании.
Пример общинной деревни показывает ограниченность традиционного учета при информировании о социально ответственных инвестиционных решениях. Как правило, инвесторы сравнивают результаты компаний по недвижимости с точки зрения экономической прибыли; однако для принятия социально ответственных инвестиционных решений в игру вступают другие соображения.